Dh ’innis am Pàp Moms gu bheil iad 100% ceadaichte airson broilleach anns a’ chaibeal Sistine

Susbaint

• Lèirmheas airson

Chan eil an fhìrinn gu bheil boireannaich fo nàire airson a bhith a ’biathadh air a’ bhroilleach gu poblach na dhìomhaireachd. Is e stiogma a th ’ann gu bheil grunn bhoireannaich ann an cumhachd air sabaid gus gnàthachadh, a dh’ aindeoin gu bheil e gu tur nàdarra agus fallain don leanabh. A-nis, tha am Pàp Francis fhèin ag ràdh gum bu chòir dha boireannaich a bhith gu tur comhfhurtail a ’biathadh an leanaban gu poblach, eadhon ann an cuid de na h-àiteachan as naomha do Chaitligeachd - a’ toirt a-steach Caibeal Sistine.

An deireadh-sheachdain seo chaidh, rinn am Pàp Francis baistidhean airson clann luchd-obrach a ’Bhatacain agus sgìre-easbaig na Ròimhe. Ron phròiseas, thug e searmon ghoirid ann an Eadailtis, a ’mìneachadh mar a bhios gach teaghlach a’ cleachdadh diofar chànanan sònraichte airson conaltradh. "Tha an dualchainnt fhèin aig pàistean," thuirt e, a rèir Naidheachdan a ’Bhatacain. “Ma thòisicheas duine a’ rànaich, leanaidh an fheadhainn eile, mar ann an orcastra, ”lean e air.

Aig deireadh na searmoin, chuir e ìmpidh air pàrantan gun a bhith duilich biadh a thoirt don leanaban aca. “Ma thòisicheas iad a’ dèanamh a ’chuirm,‘ tha sin air sgàth nach eil iad comhfhurtail, "thuirt e a rèir CNN. "An dàrna cuid tha iad ro theth, no chan eil iad comhfhurtail, no tha an t-acras orra. Ma tha an t-acras orra, thoir am broilleach dhaibh, gun eagal, thoir biadh dhaibh, oir is e sin cànan gaoil."

Chan e seo a ’chiad uair a tha am Pàp air a thaic a nochdadh do bhoireannaich a tha a’ broilleach gu poblach. Aig cuirm baistidh coltach ri seo o chionn dà bhliadhna aig Caibeal Sistine, chuir e ìmpidh air màthraichean a bhith a ’faireachdainn an-asgaidh a bhith a’ biathadh an cuid cloinne ma bha iad a ’caoineadh no ma bha an t-acras orra.

“Bha teacsa sgrìobhte an duine aige rè an deas-ghnàth sin a’ toirt a-steach an abairt ‘thoir bainne dhaibh,’ ach dh ’atharraich e e gu bhith a’ cleachdadh an teirm Eadailteach ‘allattateli’ a tha a ’ciallachadh‘ air am broilleach, ’” an Washington Post aithisgean. "Bidh na màthraichean agad a’ toirt bainne don chloinn agad agus eadhon a-nis, ma bhios iad a ’caoineadh leis gu bheil an t-acras orra, gam broilleach, na gabh dragh," thuirt e.

Lèirmheas airson