A ’taghadh stuthan foghlaim euslaintich èifeachdach

Aon uair ‘s gu bheil thu air feumalachdan, draghan, deònach ionnsachadh, roghainnean, taic agus cnapan-starra ionnsachaidh a mheasadh, feumaidh tu:

• Dèan plana leis an euslainteach agad agus an neach taic aige no aice
• Aontachadh leis an euslainteach air amasan ionnsachaidh fìor
• Tagh goireasan a tha iomchaidh don euslainteach

Is e a ’chiad cheum a bhith a’ measadh eòlas làithreach an euslaintich mun t-suidheachadh aca agus na tha iad airson faighinn a-mach. Feumaidh cuid de dh ’euslaintich ùine gus gabhail ri fiosrachadh ùr, sgilean ùra a mhaighstir, no atharrachaidhean dòigh-beatha geàrr-ùine no fad-ùine a dhèanamh.

Faodaidh roghainnean an euslaintich agad do roghainn de stuthan agus modhan foghlaim a stiùireadh.

• Faigh a-mach mar as toil le do euslainteach ionnsachadh.
• Bi fìrinneach. Cuir fòcas air na dh ’fheumas fios a bhith aig an euslainteach agad, chan ann air na tha e math fios a bhith agad.
• Thoir aire do dhraghan an euslaintich. Is dòcha gum feum an neach faighinn thairis air eagal mus bi e fosgailte do theagasg.
• Thoir urram do chrìochan an euslaintich. Thoir seachad don euslainteach dìreach an ìre fiosrachaidh as urrainn dhaibh a làimhseachadh aig aon àm.
• Cuir air dòigh am fiosrachadh airson tuigse nas fhasa.
• Bi mothachail gur dòcha gu feum thu am plana foghlaim agad atharrachadh a rèir inbhe slàinte an euslaintich agus factaran àrainneachd.

Le seòrsa sam bith de fhoghlam euslaintich, tha coltas ann gum feum thu còmhdach:

• Dè a dh ’fheumas do euslainteach a dhèanamh agus carson
• Nuair a dh ’fhaodadh dùil a bhith aig an euslainteach agad ri toraidhean (ma tha sin iomchaidh)
• Soidhnichean rabhaidh (ma tha sin ann) bu chòir don euslainteach agad coimhead
• Dè bu chòir don euslainteach agad a dhèanamh ma thachras duilgheadas
• Cò ris am bu chòir do euslainteach fios a chur airson ceistean no draghan

Tha iomadh dòigh ann air foghlam euslaintich a lìbhrigeadh. Tha eisimpleirean a ’toirt a-steach teagasg aon-air-aon, taisbeanaidhean, agus analogies no dealbhan fhaclan gus bun-bheachdan a mhìneachadh.

Faodaidh tu cuideachd aon no barrachd de na h-innealan teagaisg a leanas a chleachdadh:

• Leabhranan no stuthan clò-bhuailte eile
• Podcasts
• Bhideothan YouTube
• Bhideothan no DVDan
• Taisbeanaidhean PowerPoint
• Postairean no clàran
• Modalan no props
• Clasaichean buidhne
• Luchd-oideachaidh co-aoisean

Nuair a thaghas tu stuthan:

• Tha an seòrsa ghoireasan ris am bi euslainteach no neach-taic a ’freagairt ag atharrachadh bho dhuine gu duine. Is e a bhith a ’cleachdadh dòigh-obrach meadhanan measgaichte gu tric ag obair as fheàrr.
• Cùm do mheasadh air an euslainteach ann an cuimhne. Beachdaich air factaran mar litearrachd, àireamhachd, agus cultar mar a leasaicheas tu plana.
• Seachain innleachdan eagal. Cuir fòcas an àite air buannachdan foghlaim. Inns don euslainteach agad dè a bu chòir aire shònraichte a thoirt dha.
• Dèan cinnteach gun dèan thu ath-sgrùdadh air stuthan sam bith a tha thu an dùil a chleachdadh mus roinn thu iad leis an euslainteach. Cumaibh cuimhne nach eil goireas sam bith an àite teagasg euslainteach aon-air-aon.

Ann an cuid de chùisean, is dòcha nach bi e comasach na stuthan ceart fhaighinn airson feumalachdan nan euslaintich agad. Mar eisimpleir, dh ’fhaodadh gum bi e duilich stuthan a lorg air leigheasan ùra ann an cuid de chànanan no air cuspairean cugallach. An àite sin, is dòcha gum feuch thu ri còmhradh leis an euslainteach air cuspairean cugallach no na h-innealan agad fhèin a chruthachadh airson feumalachdan an euslaintich.

Làrach-lìn Buidheann airson Rannsachadh agus Càileachd Cùram Slàinte. Cleachd stuth foghlam slàinte gu h-èifeachdach: Inneal # 12. www.ahrq.gov/health-literacy/quality-resources/tools/literacy-toolkit/healthlittoolkit2-tool12.html. Air ùrachadh sa Ghearran 2015. Air a ruigheachd 5 Dùbhlachd, 2019.

Làrach-lìn Acadamaidh Ameireagaidh Cùram Lùth-chleasachd Ameireagaidh. Stiùireadh airson a bhith a ’leasachadh stuthan foghlaim euslaintich. www.aaacn.org/guidelines-developing-patient-education-materials. Air a ruigheachd 5 Dùbhlachd, 2019.

Bukstein DA. Gèilleadh euslainteach agus conaltradh èifeachdach. Ann Alergy Asthma Immunol. 2016; 117 (6): 613-619. PMID: 27979018 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27979018.