Ibandronate

Susbaint

• Is dòcha nach obraich Ibandronate gu ceart agus dh ’fhaodadh e cron a dhèanamh air an esophagus (tiùb eadar am beul agus an stamag) no adhbhrachadh lotan sa bheul mura tèid a thoirt a rèir an stiùireadh a leanas. Innis don dotair agad mura h-eil thu a ’tuigsinn, nach eil thu a’ smaoineachadh gum bi cuimhne agad, no nach urrainn dhut an stiùireadh seo a leantainn:
• Mus gabh thu ibandronate,
• Faodaidh Ibandronate frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad dìreach mus gabh thu tuilleadh ibandronate:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

Tha Ibandronate air a chleachdadh gus osteoporosis a chasg agus a làimhseachadh (suidheachadh anns am bi na cnàmhan a ’fàs tana agus lag agus a’ briseadh gu furasta) ann am boireannaich a tha air a dhol tro menopause (‘’ atharrachadh beatha, ’’ deireadh amannan menstrual). Tha Ibandronate ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar bisphosphonates. Bidh e ag obair le bhith a ’cur casg air briseadh cnàimh agus a’ meudachadh dùmhlachd cnàimh (tiugh).

Thig Ibandronate mar chlàr airson a thoirt le beul. Mar as trice thèid an clàr 2.5-mg a thoirt aon uair san latha sa mhadainn air stamag falamh agus mar as trice thèid an clàr 150-mg a thoirt uair sa mhìos sa mhadainn air stamag falamh. Bu chòir an clàr 150-mg a ghabhail air an aon cheann-latha gach mìos. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Gabh ibandronate dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na gabh barrachd no nas lugha dheth no gabh e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Is dòcha nach obraich Ibandronate gu ceart agus dh ’fhaodadh e cron a dhèanamh air an esophagus (tiùb eadar am beul agus an stamag) no adhbhrachadh lotan sa bheul mura tèid a thoirt a rèir an stiùireadh a leanas. Innis don dotair agad mura h-eil thu a ’tuigsinn, nach eil thu a’ smaoineachadh gum bi cuimhne agad, no nach urrainn dhut an stiùireadh seo a leantainn:

• Feumaidh tu ibandronate a ghabhail dìreach às deidh dhut èirigh às an leabaidh sa mhadainn, mus ith thu no gun òl thu dad. Na gabh ibandronate uair sam bith aig àm leabaidh no mus dùisg thu agus faighinn a-mach às an leabaidh airson an latha.
• Sèid na clàran le làn ghlainne (6 gu 8 unsa [180 gu 240 mL]) de dh ’uisge sìmplidh. Na gabh ibandronate a-riamh le tì, cofaidh, sùgh, bainne, uisge mèinnearach, uisge lìomhach, no leaghan sam bith ach uisge sìmplidh.
• Sèid na clàran slàn; na bi gan sgoltadh, gan cagnadh, no gam pronnadh. Na tarraing air na clàran.
• Às deidh dhut ibandronate a ghabhail, na bi ag ithe, ag òl, no a ’gabhail cungaidhean sam bith eile (a’ toirt a-steach vitamain no antacids) airson co-dhiù 60 mionaid. Na bi a ’laighe sìos airson co-dhiù 60 mionaidean às deidh dhut ibandronate a ghabhail. Suidh gu dìreach no seas suas gu dìreach airson co-dhiù 60 mionaidean.

Bidh Ibandronate a ’cumail smachd air osteoporosis ach chan eil e ga leigheas. Bidh Ibandronate a ’cuideachadh le bhith a’ làimhseachadh agus a ’casg osteoporosis a-mhàin fhad‘ s a thèid a thoirt gu cunbhalach. Lean air adhart a ’toirt ibandronate eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Na stad le bhith a ’toirt ibandronate gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad, ach bruidhinn ris an dotair agad bho àm gu àm a thaobh am feum thu fhathast ibandronate a ghabhail.

Bheir do dhotair no cungadair duilleag fiosrachaidh euslainteach an neach-saothrachaidh dhut (Leabhar-leigheis Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le ibandronate agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus gabh thu ibandronate,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do ibandronate, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an tablaidean ibandronate. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: luchd-dìon angiogenesis leithid bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), no sunitinib (Sutent); aspirin agus drogaichean anti-inflammatory nonsteroidal eile (NSAIDs) leithid ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, feadhainn eile) agus naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, feadhainn eile); chemotherapy aillse; agus steroids beòil leithid dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), agus prednisone (Rayos). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• ma tha thu a ’gabhail cungaidhean beòil sam bith, a’ toirt a-steach stuthan-leigheis, vitamain, no antacids, thoir iad co-dhiù 60 mionaid às deidh dhut ibandronate a ghabhail.
• innis don dotair agad mura h-urrainn dhut suidhe gu dìreach no seasamh gu dìreach airson co-dhiù 60 mionaid agus ma tha no nach robh thu riamh aig ìre ìosal de chalcium san fhuil agad. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’gabhail ibandronate.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’faighinn leigheas rèididheachd agus ma tha no an robh thu riamh anemia (suidheachadh anns nach bi na ceallan fola dearga a’ toirt ocsaidean gu leòr do gach pàirt den bhodhaig); duilgheadas le slugadh; losgadh cridhe; ulcers no duilgheadasan eile leis an stamag no an esophagus agad (tiùb a tha a ’ceangal an amhach ris an stamag); aillse; seòrsa sam bith de ghalaran, gu sònraichte nad bheul; duilgheadasan le do bheul, fiaclan, no gomaichean; suidheachadh sam bith a chuireas stad air do fhuil bho bhith a ’dòrtadh gu h-àbhaisteach; no galar dubhaig.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Cuideachd innis don dotair agad ma tha thu an dùil a bhith trom le leanabh aig àm sam bith san àm ri teachd, oir dh ’fhaodadh ibandronate fuireach anns a’ bhodhaig agad airson bliadhnaichean às deidh dhut stad a ghabhail. Cuir fios chun dotair agad ma tha thu trom le linn do leigheis no às a dhèidh.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh ibandronate osteonecrosis an dubhan adhbhrachadh (ONJ, droch staid de chnàmh a ’ghiallan), gu sònraichte ma tha lannsaireachd no leigheas fiaclaireachd agad fhad‘ s a tha thu a ’gabhail a’ chungaidh-leigheis. Bu chòir fiaclair sgrùdadh a dhèanamh air d ’fhiaclan agus leigheasan sam bith a tha a dhìth a dhèanamh, a’ toirt a-steach glanadh no càradh fhiaclan nach eil iomchaidh, mus tòisich thu air ibandronate a ghabhail. Dèan cinnteach gum bruich thu d ’fhiaclan agus glan do bheul gu dòigheil fhad‘ s a tha thu a ’gabhail ibandronate. Bruidhinn ris an dotair agad mus faigh thu leigheasan fiaclaireachd fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh ibandronate pian mòr cnàimh, fèithe no co-phàirteach adhbhrachadh. Is dòcha gun tòisich thu a ’faireachdainn a’ phian seo taobh a-staigh làithean, mìosan, no bliadhnaichean às deidh dhut ibandronate a ghabhail an toiseach. Ged a dh ’fhaodadh an seòrsa pian seo tòiseachadh às deidh dhut ibandronate a ghabhail airson ùine, tha e cudromach dhut fhèin agus do dhotair tuigsinn gum faodadh ibandronate adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad anns a ’bhad ma tha thu a’ faighinn pian mòr aig àm sam bith rè do làimhseachadh le ibandronate. Is dòcha gun innis do dhotair dhut stad a ghabhail air ibandronate agus dh ’fhaodadh do phian falbh às deidh dhut stad a ghabhail air a’ chungaidh-leigheis.
• bruidhinn ris an dotair agad mu rudan eile as urrainn dhut a dhèanamh gus casg a chuir air osteoporosis bho bhith a ’leasachadh no a’ fàs nas miosa. Is dòcha gun innis do dhotair dhut smocadh agus òl mòran deoch làidir a sheachnadh agus prògram cunbhalach de eacarsaich cuideam a leantainn.

Bu chòir dhut tòrr biadhan is deochan ithe a tha beairteach ann an calcium agus vitimín D fhad ‘s a tha thu a’ gabhail ibandronate. Innsidh do dhotair dhut dè na biadhan is na deochan a tha nan stòran math de na beathachadh sin agus cia mheud riarachadh a dh ’fheumas tu gach latha. Ma tha thu ga fhaighinn duilich gu leòr de na biadhan sin ithe, innis don dotair agad. Anns a ’chùis sin, faodaidh do dhotair cungaidh a òrdachadh no a mholadh.

Ma dhìochuimhnicheas tu an clàr làitheil 2.5-mg a ghabhail, na gabh e nas fhaide air adhart san latha. Thoir leum air an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad an ath mhadainn. Na gabh dà chlàr de ibandronate air an aon latha.

Ma dhìochuimhnicheas tu an clàr 150-mg aon uair sa mhìos a ghabhail, agus an ath latha clàraichte agad gus ibandronate a thoirt barrachd air 7 latha air falbh, gabh aon chlàr sa mhadainn às deidh dhut cuimhneachadh. An uairsin till air ais gu bhith a ’gabhail aon chlàr gach mìos air a’ cheann-latha a tha air a chlàradh gu cunbhalach. Ma dhìochuimhnicheas tu an clàr 150-mg aon uair sa mhìos a ghabhail agus an ath latha clàraichte agad gus ibandronate a thoirt 7 no nas lugha de làithean air falbh, leum an dòs agus feitheamh airson an ath latha clàraichte agad. Cha bu chòir dhut dà chlàr 150-mg de ibandronate a ghabhail taobh a-staigh seachdain.

Mura h-eil thu cinnteach dè a nì thu ma chailleas tu dòs de ibandronate, cuir fios chun dotair agad.

Faodaidh Ibandronate frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• nausea
• pian stamag
• a ’bhuineach
• constipation
• laigse
• dizziness
• ceann goirt
• fiabhras, amhach ghoirt, fuachd, casadaich, agus comharran eile gabhaltachd
• gu tric no èiginn feumar urinate
• urination pianail

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad dìreach mus gabh thu tuilleadh ibandronate:

• losgadh cridhe ùr no a ’fàs nas miosa
• duilgheadas le slugadh
• pian air slugadh
• pian ciste àrd
• broth
• gomaichean goirt no swollen
• a ’fosgladh nam fiaclan
• numbness no faireachdainn trom anns an dubhan
• slànachadh bochd an dubhan
• pian gruamach, goirt anns na cnapan, an groin, no na sliasaidean

Faodaidh Ibandronate frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Le bhith a ’toirt cungaidh bisphosphonate mar ibandronate airson osteoporosis dh’ fhaodadh seo an cunnart a bhriseadh gun bris thu do chnàmh (ean) sliasaid. Is dòcha gum bi thu a ’faireachdainn pian anns na cnapan agad, an groin, no na sliasaidean agad airson grunn sheachdainean no mhìosan mus bi an cnàimh / na cnàmhan a’ briseadh, agus is dòcha gu bheil thu a ’faighinn a-mach gu bheil aon no an dà chuid de na cnàmhan sliasaid agad air briseadh ged nach do thuit thu no a fhuair thu eòlas air trauma eile. Tha e neo-àbhaisteach do chnàmh na sliasaid briseadh ann an daoine fallain, ach faodaidh daoine aig a bheil osteoporosis an cnàimh seo a bhriseadh eadhon ged nach toir iad ibandronate. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an cois a bhith a ’gabhail ibandronate.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid).

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, thoir làn ghlainne bainne don neach-fulang agus cuir fios chun ionad smachd puinnsean ionadail agad aig 1-800-222-1222. Ma tha an neach-fulang air tuiteam no nach eil e a ’tarraing anail, cuir fios gu seirbheisean èiginn ionadail aig 911. Na leig leis an neach-fulaing laighe sìos agus na feuch ris an neach-fulang a chuir a-mach.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

• nausea
• pian stamag
• losgadh cridhe

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agad. Faodaidh do dhotair deuchainnean sònraichte òrdachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu ibandronate.

Mus dèan thu sgrùdadh ìomhaighean cnàimh sam bith, innis don dotair agad agus do luchd-obrach cùram slàinte gu bheil thu a ’gabhail ibandronate.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a ghabhail. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Boniva^®