Banachdach co-bhanntachd pneumococcal (PCV13)

Susbaint

• Mus robh banachdach ann, dh ’adhbhraich galairean pneumococcal mòran dhuilgheadasan gach bliadhna anns na Stàitean Aonaichte ann an clann nas òige na 5, nam measg:
• Bha na duilgheadasan a chaidh aithris an dèidh PCV13 ag atharrachadh a rèir aois agus dòs san t-sreath. B ’e na duilgheadasan as cumanta a chaidh aithris am measg chloinne:

Faodaidh banachdach pneumococcal clann agus inbhich a dhìon bho ghalar pneumococcal. Tha galar pneumococcal air adhbhrachadh le bacteria a dh ’fhaodas sgaoileadh bho dhuine gu duine tro cheangal dlùth. Faodaidh e galairean cluaise adhbhrachadh, agus faodaidh e galairean nas miosa adhbhrachadh:

• Sgamhanan (neumonia)
• Fuil (bacteremia)
• A ’còmhdach an eanchainn agus cnàimh-droma (fiabhras eanchainne).

Tha pneumonia pneumococcal as cumanta am measg inbhich. Faodaidh fiabhras eanchainne pneumococcal bodhar agus milleadh eanchainn adhbhrachadh, agus bidh e a ’marbhadh timcheall air 1 leanabh ann an 10 a gheibh e.

Faodaidh duine sam bith galar pneumococcal fhaighinn, ach tha clann fo aois 2 bhliadhna agus inbhich 65 bliadhna agus nas sine, daoine le tinneasan meidigeach sònraichte, agus luchd-smocaidh thoitean ann an cunnart as motha.

Mus robh banachdach ann, dh ’adhbhraich galairean pneumococcal mòran dhuilgheadasan gach bliadhna anns na Stàitean Aonaichte ann an clann nas òige na 5, nam measg:

• barrachd air 700 cùis de fiabhras eanchainne,
• mu 13,000 galairean fala,
• mu 5 millean galaran cluais, agus
• mu 200 bàs.

Bho thàinig a ’bhanachdach ri fhaighinn, tha fìor dhroch ghalar pneumococcal anns a’ chloinn sin air tuiteam 88%.

Bidh timcheall air 18,000 inbheach nas sine a ’bàsachadh le galar pneumococcal gach bliadhna anns na Stàitean Aonaichte.

Chan eil làimhseachadh ghalaran pneumococcal le penicillin agus drogaichean eile cho èifeachdach ‘s a b’ àbhaist, leis gu bheil cuid de shreathan a ’seasamh an aghaidh nan drogaichean sin. Tha seo a ’dèanamh casg tro bhanachdach eadhon nas cudromaiche.

Bidh banachdach pneumococcal conjugate (ris an canar PCV13) a ’dìon an aghaidh 13 seòrsa de bacteria pneumococcal.

Tha PCV13 gu h-àbhaisteach air a thoirt do chloinn aig aois 2, 4, 6, agus 12-15 mìosan. Thathas cuideachd a ’moladh clann is inbhich 2 gu 64 bliadhna a dh’ aois le tinneasan slàinte sònraichte, agus airson gach inbheach 65 bliadhna a dh ’aois agus nas sine. Faodaidh do dhotair mion-fhiosrachadh a thoirt dhut.

Cha bu chòir do dhuine sam bith a bha a-riamh air ath-bhualadh mothachaidh a bhith a ’bagairt air dòs den bhanachdach seo, gu banachdach pneumococcal na bu thràithe air an robh PCV7 (no Prevnar), no ri banachdach sam bith anns a bheil diptiria toxoid (mar eisimpleir, DTaP), PCV13 fhaighinn.

Cha bu chòir do dhuine sam bith le fìor aileirdsidh do phàirt sam bith de PCV13 a ’bhanachdach fhaighinn. Innis don dotair agad ma tha fìor aileardsaidhean aig an neach a tha a ’faighinn a’ bhanachdach.

Mura h-eil an neach a tha clàraichte airson banachdach a ’faireachdainn gu math, is dòcha gun co-dhùin an solaraiche cùram slàinte agad an dealbh ath-eagrachadh air latha eile.

Le cungaidh-leigheis sam bith, a ’toirt a-steach banachdachan, tha cothrom ann frith-bhuaidhean. Mar as trice bidh iad sin tlàth agus a ’falbh leotha fhèin, ach tha droch ath-bheachdan comasach cuideachd.

Bha na duilgheadasan a chaidh aithris an dèidh PCV13 ag atharrachadh a rèir aois agus dòs san t-sreath. B ’e na duilgheadasan as cumanta a chaidh aithris am measg chloinne:

• Dh ’fhàs mu leth dhiubh cadalach às deidh an dealbh, chaill iad miann sealach, no bha deargadh no tairgse ann far an deach am peilear a thoirt seachad.
• Bha timcheall air 1 a-mach à 3 air sèid far an deach am peilear a thoirt seachad.
• Bha timcheall air 1 a-mach à 3 le fiabhras tlàth, agus bha fiabhras nas àirde aig timcheall air 1 às gach 20 (thairis air 102.2 ° F [39 ° C]).
• Dh ’fhàs suas ri timcheall air 8 a-mach à 10 gòrach no iriosal.

Tha inbhich air aithris a dhèanamh air pian, deargadh, agus sèid far an deach an dealbh a thoirt seachad; cuideachd fiabhras tlàth, sgìths, ceann goirt, fuachd, no pian fèithe.

Dh ’fhaodadh gum bi clann òga a gheibh PCV13 còmhla ri banachdach flù neo-ghnìomhach aig an aon àm ann an cunnart nas motha airson glacaidhean air an adhbhrachadh le fiabhras. Iarr air an dotair agad airson tuilleadh fiosrachaidh.

Duilgheadasan a dh ’fhaodadh tachairt às deidh banachdach sam bith le in-stealladh:

• Bidh daoine uaireannan a ’lagachadh às deidh modh-obrach meidigeach, a’ toirt a-steach banachdach. Faodaidh suidhe no laighe sìos airson timcheall air 15 mionaidean cuideachadh le casg a chuir air faochadh, agus leòntan air an adhbhrachadh le tuiteam. Innis don dotair agad ma tha thu a ’faireachdainn dizzy, no ma tha atharrachaidhean lèirsinn agad no a’ glaodhadh anns na cluasan.
• Bidh cuid de chlann is inbhich nas sine a ’faighinn pian mòr anns a’ ghualainn agus tha duilgheadas aca a ’ghàirdean a ghluasad far an deach peilear a thoirt seachad. Is ann ainneamh a thachras seo.
• Faodaidh cungaidh-leigheis sam bith droch ath-bhualadh mothachaidh adhbhrachadh. Tha ath-bhualaidhean mar sin bho bhanachdach gu math tearc, air am meas aig timcheall air 1 ann am millean dòs, agus bhiodh iad a ’tachairt taobh a-staigh beagan mhionaidean gu beagan uairean a-thìde às deidh a’ bhanachdach.

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha teansa glè bheag ann gum faigh banachdach droch leòn no bàs. Thathar an-còmhnaidh a ’cumail sùil air sàbhailteachd banachdachan. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Coimhead airson rud sam bith a tha a ’toirt dragh dhut, leithid comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh, fiabhras glè àrd, no giùlan neo-àbhaisteach.
• Faodaidh comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh a bhith a ’toirt a-steach dubhagan, sèid an aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh agus laigse, mar as trice taobh a-staigh beagan mhionaidean gu beagan uairean a-thìde às deidh a’ bhanachdach.

• Ma tha thu den bheachd gur e droch ath-bhualadh mothachaidh no èiginn eile nach urrainn feitheamh, faigh an neach chun ospadal as fhaisge ort no cuir fòn gu 9-1-1. Rud eile, cuir fios chun dotair agad.
• Bu chòir beachdan a bhith air an aithris don t-siostam aithriseach tachartas ‘banachdach banachdach’ ’(VAERS). Bu chòir don dotair agad an aithisg seo a chuir a-steach, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh tro làrach-lìn VAERS aig http://www.vaers.hhs.gov, no le bhith a ’fònadh 1-800-822-7967.Chan eil VAERS a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

Tha am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta (VICP) na phrògram feadarail a chaidh a chruthachadh gus dìoladh a thoirt do dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith air an leòn le banachdachan sònraichte. Faodaidh daoine a tha den bheachd gu bheil iad air an leòn le banachdach ionnsachadh mun phrògram agus mu bhith a ’faidhleadh tagradh le bhith a’ fònadh 1-800-338-2382 no a ’tadhal air làrach-lìn VICP aig http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation.There is crìoch-ùine airson tagradh airson dìoladh a chuir a-steach.

• Faighnich don t-solaraiche cùram slàinte agad. Faodaidh e no i am pasgan banachdach a thoirt dhut cuir a-steach no stòran fiosrachaidh eile a mholadh.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.
• Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC): cuir fòn gu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) no tadhal air làrach-lìn CDC aig http://www.cdc.gov/vaccines.

Aithris Fiosrachaidh Banachdach Pneumococcal Conjugate (PCV13). Prògram Banachdach Nàiseanta Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA airson Smachd agus Bacadh Galar Prògram Nàiseanta Banachdach. 11/5/2015.

• Prevnar 13^®

• PCV13