Injection Ocrelizumab

Susbaint

• Thathas a ’cleachdadh in-stealladh ocrelizumab gus inbhich a làimhseachadh le diofar chruthan de sglerosis iomadach (MS; galar anns nach bi na nearbhan ag obair gu ceart agus far am faod daoine eòlas fhaighinn air laigse, iomagain, call co-òrdanachadh fèithean, agus duilgheadasan le lèirsinn, cainnt, agus smachd bladder) a ’toirt a-steach:
• Mus fhaigh thu in-stealladh ocrelizumab,
• Faodaidh Ocrelizumab frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinn DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh ocrelizumab gus inbhich a làimhseachadh le diofar chruthan de sglerosis iomadach (MS; galar anns nach bi na nearbhan ag obair gu ceart agus far am faod daoine eòlas fhaighinn air laigse, iomagain, call co-òrdanachadh fèithean, agus duilgheadasan le lèirsinn, cainnt, agus smachd bladder) a ’toirt a-steach:

• foirmean adhartach-bun-sgoile (bidh comharraidhean a ’fàs nas miosa thar ùine) de MS,
• syndrome iomallach clionaigeach (CIS; tachartasan symptom neoni a mhaireas co-dhiù 24 uair),
• foirmean ath-tharraingeach-ath-tharraingeach (cùrsa galair far am bi comharraidhean a ’lasadh suas bho àm gu àm), no
• foirmean adhartach àrd-sgoile (cùrsa galair far am bi ath-chraoladh nas trice).

Ocrelizumab ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar antibodies monoclonal. Bidh e ag obair le bhith a ’cur stad air ceallan sònraichte den t-siostam dìon bho bhith a’ dèanamh milleadh.

Tha in-stealladh ocrelizumab a ’tighinn mar fhuasgladh (leaghan) airson a bhith air a thoirt a-steach gu intravenously (a-steach do veine) le dotair no banaltram. Mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair gach 2 sheachdain airson a ’chiad dà dòs (aig seachdain 0 agus seachdain 2), agus an uairsin thèid in-ghabhail a thoirt seachad aon uair gach 6 mìosan.

Dh ’fhaodadh gum bi droch bhuaidh aig in-stealladh ocrelizumab aig àm infusion agus suas ri latha às deidh an in-fhilleadh fhaighinn. Is dòcha gun tèid cungaidhean eile a thoirt dhut airson làimhseachadh no cuideachadh gus casg a chuir air ath-bhualadh air ocrelizumab. Cumaidh dotair no banaltram sùil gheur ort fhad ‘s a gheibh thu an infusion agus airson co-dhiù 1 uair às deidh sin gus leigheas a thoirt seachad gun fhios nach bi frith-bhuaidhean sònraichte aig a’ chungaidh-leigheis. Dh ’fhaodadh do dhotair stad a chuir air do làimhseachadh airson ùine no gu maireannach no an dòs a lughdachadh, ma tha thu a’ faighinn droch bhuaidhean sònraichte. Innis don dotair no do bhanaltram ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na leanas rè no taobh a-staigh 24 uairean às deidh do fhilleadh: broth; itch; hives; deargadh aig làrach an in-stealladh; duilgheadas le anail no slugadh; casadaich; cuibhlichean; broth; a ’faireachdainn fann; irioslachd amhach; pian beul no amhach; giorrad analach; sèid air an aghaidh, sùilean, beul, amhach, teanga, no bilean; sruthadh; fiabhras; sgìths; sgìth; ceann goirt; dizziness; nausea; no buille cridhe rèisidh. Cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh aire mheidigeach èiginneach sa bhad ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin às deidh dhut oifis no goireas meidigeach an dotair agad fhàgail.

Is dòcha gun cuidich Ocrelizumab le bhith a ’cumail smachd air grunn chomharran sglerosis ach chan eil e gan leigheas.Cumaidh do dhotair sùil gheur ort gus faicinn dè cho math ’s a tha ocrelizumab ag obair dhut. Tha e cudromach innse don dotair agad mar a tha thu a ’faireachdainn ri linn do leigheis.

Bheir do dhotair no cungadair duilleag fiosrachaidh euslainteach an neach-saothrachaidh dhut (Leabhar-leigheis Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le in-stealladh ocrelizumab agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm)or air làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu in-stealladh ocrelizumab,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri ocrelizumab, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an stealladh ocrelizumab. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air cungaidhean a chuireas às don t-siostam dìon agad mar a leanas: corticosteroids a ’toirt a-steach dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), agus prednisone (Rayos); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); daclizumab (Zinbryta); fingolimod (Gilenya); mitoxantrone; natalizumab (Tysabri); tacrolimus (Astagraf, Prograf); no teriflunomide (Aubagio). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha no an robh hepatitis B ort a-riamh (HBV; bhìoras a bheir buaidh air an grùthan agus a dh ’fhaodadh droch mhilleadh grùthan no aillse liver adhbhrachadh). Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’faighinn ocrelizumab.
• innis don dotair agad ma tha galar de sheòrsa sam bith ort mus tòisich thu air do làimhseachadh le in-stealladh ocrelizumab.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Cleachd smachd breith èifeachdach rè do làimhseachadh le ocrelizumab agus airson 6 mìosan às deidh an dòs mu dheireadh. Ma tha thu trom le bhith a ’faighinn ocrelizumab, cuir fios chun dotair agad. Ma gheibh thu in-stealladh ocrelizumab nuair a tha thu trom, bi cinnteach gum bruidhinn thu ri dotair do phàisde mu dheidhinn seo às deidh do phàisde a bhreith. Is dòcha gu feum do phàisde dàil a chuir ann a bhith a ’faighinn banachdachan sònraichte.
• innis don dotair agad ma fhuair thu a ’bhanachdach o chionn ghoirid no ma tha thu an dùil banachdach sam bith fhaighinn. Is dòcha gum feum thu cuid de bhanachdachan fhaighinn co-dhiù 4 seachdainean roimhe agus feadhainn eile co-dhiù 2 sheachdain mus tòisich thu air làimhseachadh le in-stealladh ocrelizumab. Na bi a ’bhanachdach sam bith gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad ri linn do leigheis.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Ma chailleas tu òrdachadh gus ocrelizumab fhaighinn, cuir fios chun dotair agad cho luath ‘s a ghabhas gus do choinneal ath-eagrachadh.

Faodaidh Ocrelizumab frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• sèid no pian ann an làmhan, gàirdeanan, casan no casan
• a ’bhuineach

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinn DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• fiabhras, fuachd, casadaich leantainneach, no comharran eile gabhaltachd
• lotan beul
• morghan (broth a dh ’fhaodas tachairt ann an daoine a fhuair a’ bhreac anns an àm a dh ’fhalbh)
• lotan timcheall air na genitals no rectum
• galar craicinn
• laigse air aon taobh den bhodhaig; clumsiness de ghàirdeanan agus casan; atharrachaidhean lèirsinn; atharrachaidhean ann an smaoineachadh, cuimhne, agus stiùireadh; troimh-chèile; no atharrachaidhean pearsantachd

Dh ’fhaodadh Ocrelizumab do chunnart airson aillse sònraichte a mheudachadh, a’ toirt a-steach aillse broilleach. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’faighinn a’ chungaidh-leigheis seo.

Faodaidh Ocrelizumab frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann ro agus rè do leigheis gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu in-stealladh ocrelizumab.

Faighnich ceistean sam bith a tha agad mu in-stealladh ocrelizumab.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Ocrevus^®