Chloroquine

Susbaint

• Mus cleachd thu fosfáit chloroquine,
• Faodaidh frith-bhuaidhean bho chloroquine phosphate tachairt. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach:

Chaidh cloroquine a sgrùdadh airson làimhseachadh agus casg galar coronavirus 2019 (COVID-19).

Bha an FDA air cead a thoirt do Ùghdarrachadh Cleachdadh Èiginn (EUA) air 28 Màrt 2020 gus leigeil le cloroquine a sgaoileadh airson làimhseachadh inbhich is deugairean le cuideam co-dhiù 110 notaichean (50 kg) agus a tha ospadal le COVID-19, ach nach urrainn pàirt a ghabhail ann an sgrùdadh clionaigeach. Ach, chuir FDA dheth seo air 15 Ògmhios 2020 oir sheall sgrùdaidhean clionaigeach nach eil coltas ann gu bheil cloroquine èifeachdach airson làimhseachadh COVID-19 anns na h-euslaintich sin agus chaidh aithris air cuid de dhroch bhuaidhean, leithid buille cridhe neo-riaghailteach.

Tha an FDA agus Institiudan Nàiseanta Slàinte (NIH) ag ràdh gum bu chòir cloroquine A-MHÀIN a thoirt airson làimhseachadh COVID-19 fo stiùireadh dotair ann an sgrùdadh clionaigeach. Na ceannaich an cungaidh seo air-loidhne às aonais cungaidh. Ma gheibh thu buillean cridhe neo-riaghailteach, lathadh no maothachadh fhad ‘s a tha thu a’ gabhail cloroquine, cuir fòn gu 911 airson làimhseachadh meidigeach èiginneach. Ma tha frith-bhuaidhean eile agad, bi cinnteach gun innis thu don dotair agad.

Na gabh cloroquine a tha gu daingeann airson cleachdadh lighiche-sprèidh - mar a bhith a ’làimhseachadh èisg ann an aquariums no airson a chleachdadh ann am beathaichean eile - gus COVID-19 a làimhseachadh no casg a chuir air. Tha an FDA ag aithris gun deach droch leòn agus bàs aithris ann an daoine a bha a ’mì-chleachdadh na h-ullachaidhean sin. https://bit.ly/2KpIMcR

Tha fosfáit cloroquine air a chleachdadh gus casg agus làimhseachadh malaria. Tha e cuideachd air a chleachdadh airson amebiasis a làimhseachadh. Tha phosphate cloroquine ann an clas de dhrogaichean ris an canar antimalarials agus amebicides. Bidh e ag obair le bhith a ’marbhadh na fàs-bheairtean a dh’ adhbhraicheas malaria agus amebiasis.

Bidh fosfáit cloroquine a ’tighinn mar chlàr airson a thoirt le beul. Airson casg a chur air malaria ann an inbhich, mar as trice thèid aon dòs a ghabhail uair san t-seachdain air an aon latha den t-seachdain. Innsidh do dhotair dhut cia mheud clàr a ghabhas thu airson gach dòs. Thathas a ’gabhail aon dòs a’ tòiseachadh 2 sheachdain mus siubhail thu gu sgìre far a bheil malaria cumanta, fhad ‘s a tha thu san sgìre, agus an uairsin airson 8 seachdainean às deidh dhut tilleadh bhon sgìre. Mura h-urrainn dhut tòiseachadh air cloroquine a ghabhail airson 2 sheachdain mus siubhail thu, is dòcha gun innis do dhotair dhut an dòs a ghabhail dà uair sa bhad (airson a ’chiad dòs).

Airson làimhseachadh ionnsaighean obann, dona de mhalaria ann an inbhich, mar as trice thèid aon dòs a ghabhail anns a ’bhad, agus an uairsin leth an dòs 6 gu 8 uairean às deidh sin agus an uairsin leth an dòs aon uair san latha airson an ath 2 latha.

Airson casg agus làimhseachadh malaria ann an naoidheanan is clann, tha an ìre de phosphate chloroquine stèidhichte air cuideam an leanaibh. Obraichidh do dhotair an t-sùim seo agus innsidh e dhut dè an ìre de phosphate chloroquine a bu chòir do phàiste fhaighinn.

Airson làimhseachadh amebiasis, mar as trice thèid aon dòs a ghabhail airson 2 latha agus an uairsin leth an dòs gach latha airson 2 gu 3 seachdainean. Mar as trice thèid a thoirt còmhla ri amebicides eile.

Faodaidh fosfáit cloroquine stamag troimh-chèile adhbhrachadh. Gabh fosfáit chloroquine le biadh.

Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd fosfáit chloroquine dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cleachd barrachd no nas lugha dheth no cleachd e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Thathas a ’cleachdadh cloroquine phosphate bho àm gu àm gus comharraidhean arthritis reumatoid a lughdachadh agus gus lupus erythematosus siostaimeach agus discoid, sarcoidosis, agus porphyria cutanea tarda a làimhseachadh. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a dh ’fhaodadh a bhith ann a bhith a’ cleachdadh an druga seo airson do staid.

Tha an cungaidh seo air òrdachadh uaireannan airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus cleachd thu fosfáit chloroquine,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do chloroquine phosphate, chloroquine hydrochloride, hydroxychloroquine (Plaquenil), no drogaichean sam bith eile.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air acetaminophen (Tylenol, feadhainn eile); azithromycin (Zithromax); cimetidine (Tagamet); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); cungaidhean insulin agus beòil airson tinneas an t-siùcair; cungaidhean-leigheis airson glacaidhean leithid carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenytoin (Dilantin, Phenytek), no searbhag valproic (Depakene); cungaidhean sònraichte airson buille cridhe neo-riaghailteach leithid amiodarone (Pacerone); methotrexate (Trexall, Xatmep); moxifloxacin (Avelox); praziquantel (Biltricide); agus tamoxifen (Nolvadex). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean. Is dòcha gum bi mòran de chungaidh-leigheis eile ag eadar-obrachadh le cloroquine, mar sin bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mu na cungaidhean a tha thu a ’gabhail, eadhon an fheadhainn nach eil a’ nochdadh air an liosta seo.
• ma tha thu a ’gabhail antacids, thoir iad 4 uairean ro no 4 uairean às deidh cloroquine. Ma tha thu a ’gabhail ampicillin, gabh e co-dhiù 2 uair ro no 2 uair às deidh cloroquine.
• innis don dotair agad ma tha no nach robh thu riamh air galar grùthan, tinneas cridhe, ùine QT fada (duilgheadas cridhe tearc a dh ’fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh buille cridhe neo-riaghailteach, fainting, no bàs gu h-obann), buille cridhe neo-riaghailteach, ìre ìosal de magnesium no potasium a-steach d ’fhuil, easbhaidh G-6-PD (galar fala le dìleab), duilgheadasan claisneachd, porphyria no eas-òrdughan fala eile, psoriasis, glacaidhean, duilgheadasan fradhairc, tinneas an t-siùcair, laigse nad ghlùinean agus d’ adhbrannan, no ma bhios tu ag òl tòrr deoch làidir.
• innis don dotair agad ma tha atharrachaidhean lèirsinn air a bhith agad a-riamh fhad ‘s a tha thu a’ gabhail chloroquine phosphate, chloroquine hydrochloride, no hydroxychloroquine (Plaquenil).
• innis don dotair agad ma tha thu trom no am beachd a bhith trom le leanabh. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh fosfáit chloroquine, cuir fios chun dotair agad.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut no an dùil bainne-cìche a thoirt dhut. Faodaidh fosfáit cloroquine cron a dhèanamh air pàisde altraim.
• na bi banachdach sam bith gun a bhith a ’bruidhinn ris an dotair agad.

Mura h-eil do dhotair gad stiùireadh air dhòigh eile, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail cloroquine phosphate.

Gabh an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma tha e faisg air ùine airson an ath dòs, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na gabh dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Faodaidh frith-bhuaidhean bho chloroquine phosphate tachairt. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• ceann goirt
• nausea
• call càil bìdh
• a ’bhuineach
• stamag troimh-chèile
• pian stamag
• broth
• itch
• call fuilt

Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• a ’faicinn flasan aotrom agus streaks
• sealladh doilleir
• duilgheadasan leughaidh no faicinn (bidh faclan a ’dol à sealladh, a’ faicinn leth rud, sealladh ceòthach no ceòthach)
• duilgheadas èisteachd
• a ’bualadh ann an cluasan
• laigse fèithe
• codal
• vomiting
• buillean cridhe neo-riaghailteach
• tròcairean
• duilgheadas le anail
• atharrachaidhean mood no inntinn
• lughdaich mothachadh no call cunntalachd
• a ’smaoineachadh mu bhith a’ dèanamh cron no marbhadh ort fhèin

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho sholas agus cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid).

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach:

• nausea
• vomiting
• ceann goirt
• codal
• buairidhean lèirsinneach
• tròcairean
• buille cridhe neo-riaghailteach

Tha clann gu sònraichte mothachail air cus-tharraing, mar sin cùm a ’chungaidh-leigheis a-mach à ruigsinneachd chloinne.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Faodaidh do dhotair deuchainnean deuchainn-lann agus electrocardiograms sònraichte òrdachadh (EKG, deuchainn gus sùil a chumail air do reat cridhe agus ruitheam) gus sgrùdadh a dhèanamh air do fhreagairt do phosphate chloroquine. Nì do dhotair deuchainn cuideachd air na reflexes agad gus faicinn a bheil laigse fèithe agad a dh ’fhaodadh a bhith air adhbhrachadh leis an druga.

Ma tha thu a ’toirt chloroquine phosphate airson ùine mhòr, molaidh do dhotair deuchainnean sùla tric. Tha e glè chudromach gun cùm thu na dreuchdan sin. Faodaidh fosfáit cloroquine droch dhuilgheadasan lèirsinn adhbhrachadh. Ma gheibh thu atharrachadh sam bith ann an sealladh, stad air fosfáit chloroquine a ghabhail agus cuir fios chun dotair agad sa bhad.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a ghabhail. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Aralen^®¶

^¶ Chan eil an toradh branndach seo air a ’mhargaidh tuilleadh. Is dòcha gum bi roghainnean coitcheann rim faighinn.