A ’chiad bhanachdachan aig do phàiste

Tha a h-uile susbaint gu h-ìosal air a thoirt gu h-iomlan bho na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC) Aithris fiosrachaidh banachdach a ’chiad bhanachdach aig do phàiste (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Duilleag air ùrachadh mu dheireadh: 1 Giblean, 2020.

DÈ CHO MATH A DHÈANAMH

Tha e coltach gun tèid na banachdachan a tha air an aithris seo a thoirt seachad aig an aon àm rè leanabachd agus tràth-òige. Tha Aithrisean Fiosrachaidh Banachdach air leth ann airson banachdachan eile a thathas cuideachd a ’moladh gu h-àbhaisteach airson clann òga (a’ ghriùthlach, a ’phluc, rubella, varicella, rotavirus, an cnatan mòr agus hepatitis A).

Tha do phàiste a ’faighinn na banachdachan sin an-diugh:

[] DTaP

[] Hib

[] Hepatitis B.

[] Polio

[] PCV13

(Solaraiche: Thoir sùil air bogsaichean iomchaidh)

1. Carson a gheibh thu a ’bhanachdach?

Faodaidh banachdachan casg a chuir air galar. Tha a ’mhòr-chuid de ghalaran a ghabhas casg le banachdach mòran nas cumanta na b’ àbhaist dhaibh a bhith, ach tha cuid de na galairean sin fhathast rim faighinn anns na Stàitean Aonaichte. Nuair a gheibh nas lugha de naoidheanan a ’bhanachdach, bidh barrachd leanaban tinn.

Diptiria, glas-dheud, agus pertussis

Faodaidh diptiria (D) leantainn gu duilgheadas analach, fàilligeadh cridhe, pairilis, no bàs.

Tha tetanus (T) ag adhbhrachadh stiffening pian anns na fèithean. Faodaidh tetanus leantainn gu fìor dhuilgheadasan slàinte, a ’toirt a-steach nach urrainn dha am beul fhosgladh, duilgheadas a bhith agad ri slugadh is anail, no bàs.

Faodaidh pertussis (aP), ris an canar cuideachd "an triuthach," casadaich neo-riaghlaidh, fòirneartach adhbhrachadh a tha ga dhèanamh duilich anail a ghabhail, ithe no òl. Faodaidh pertussis a bhith gu math dona ann an leanabain is clann òga, ag adhbhrachadh grèim mòr a ’chnatain mhòir, gluasadan, milleadh eanchainn no bàs. Ann an deugairean is inbhich, faodaidh e call cuideim, call smachd bladder, dol a-mach agus briseadh rib bho dhroch casadaich.

Galar Hib (Haemophilus influenzae seòrsa b)

Faodaidh haemophilus influenzae seòrsa b mòran de dhiofar ghalaran adhbhrachadh. Mar as trice bidh na galairean sin a ’toirt buaidh air clann fo aois 5 bliadhna. Faodaidh bacteria Hib tinneas meadhanach adhbhrachadh, leithid galairean cluaise no bronchitis, no faodaidh iad droch thinneas adhbhrachadh, leithid galairean san t-sruth fala. Feumaidh droch ghalair Hib làimhseachadh ann an ospadal agus uaireannan faodaidh e a bhith marbhtach.

Hepatitis B.

Is e galar grùthan hepatitis B. Is e tinneas geàrr-ùine a th ’ann an galar hepatitis B géar a dh’ fhaodadh a bhith a ’leantainn gu fiabhras, laigse fèithe, call càil bìdh, nausea, vomiting, a’ bhuidheach (craiceann buidhe no sùilean, fual dorcha, gluasadan caola dath-crèadha), agus pian anns na fèithean, joints , agus stamag. Tha galar hepatitis B cronach na thinneas fad-ùine a tha gu math dona agus a dh ’fhaodadh milleadh grùthan (cirrhosis), aillse liver, agus bàs adhbhrachadh.

Polio

Tha polio air adhbhrachadh le poliovirus. Chan eil comharran sam bith aig a ’mhòr-chuid de dhaoine air a bheil poliovirus, ach bidh cuid de dhaoine a’ faighinn eòlas air amhach ghoirt, fiabhras, sgìth, nausea, ceann goirt no pian stamag. Leasaichidh buidheann nas lugha de dhaoine comharraidhean nas cunnartaiche a bheir buaidh air an eanchainn agus cnàimh-droma. Anns na cùisean as cruaidhe, faodaidh polio laigse agus pairilis adhbhrachadh (nuair nach urrainn do dhuine pàirtean den bhodhaig a ghluasad) a dh ’fhaodadh ciorram maireannach adhbhrachadh agus, ann an cùisean ainneamh, bàs.

Galar pneumococcal

Tha galar pneumococcal na thinneas sam bith air adhbhrachadh le bacteria pneumococcal. Faodaidh na bacteria sin a bhith ag adhbhrachadh neumonia (gabhaltachd na sgamhain), galairean cluaise, galairean sinus, fiabhras eanchainne (gabhaltachd an tinneis a ’còmhdach an eanchainn agus cnàimh-droma), agus bacteremia (galar sruth fala). Tha a ’mhòr-chuid de ghalaran pneumococcal tlàth, ach faodaidh cuid dhiubh duilgheadasan fad-ùine adhbhrachadh, leithid milleadh eanchainn no call claisneachd. Faodaidh fiabhras eanchainne, bacteremia, agus grèim mòr a tha air adhbhrachadh le galar pneumococcal a bhith marbhtach.

2. banachdachan DTaP, Hib, hepatitis B, polio, agus pneumococcal conjugate

Pàisdean is clann mar as trice feumach:

• 5 dòsan de bhanachdach diptiria, glas-dheud, agus acellular pertussis (DTaP)
• 3 no 4 dòsan de bhanachdach Hib
• 3 dòsan de bhanachdach hepatitis B.
• 4 dòsan de bhanachdach polio
• 4 dòsan de bhanachdach pneumococcal conjugate (PCV13)

Is dòcha gu feum cuid de chloinn nas lugha no barrachd na an àireamh àbhaisteach de dòsan de chuid de bhanachdachan gus an dìon gu h-iomlan air sgàth an aois aig àm a ’bhanachdach no suidheachaidhean eile.

Clann nas sine, deugairean, agus inbhich le cumhaichean slàinte sònraichte no factaran cunnairt eile dh ’fhaodadh a bhith air am moladh 1 dòsan no barrachd de chuid de na banachdachan sin fhaighinn.

Faodar na banachdachan sin a thoirt seachad mar bhanachdachan leotha fhèin, no mar phàirt de bhanachdach cothlamadh (seòrsa de bhanachdach a tha a ’cothlamadh barrachd air aon bhanachdach còmhla ann an aon dhealbh).

3. Bruidhinn ris an t-solaraiche cùram slàinte agad

Innis don t-solaraiche banachdach agad ma tha an leanabh a ’faighinn a’ bhanachdach:

Airson a h-uile banachdach:

• Tha air ath-bhualadh mothachaidh an dèidh dòs roimhe den bhanachdach, no aig a bheil gin aileardsaidhean cruaidh, cunnartach do bheatha.

Airson DTaP:

• Tha air ath-bhualadh mothachaidh an dèidh dòs roimhe de bhanachdach sam bith a dhìonas an aghaidh glas-dheud, diptiria, no pertussis.
• Tha air a bhith aig coma, ìre nas lugha de mhothachadh, no glacaidhean fada taobh a-staigh 7 latha às deidh dòs roimhe de bhanachdach pertussis (DTP no DTaP).
• Has glacaidhean no duilgheadas siostam nearbhach eile.
• Bha a-riamh Syndrome Guillain-Barré (ris an canar cuideachd GBS).
• Tha air fìor phian no sèid às deidh dòs roimhe de bhanachdach sam bith a dhìonas an aghaidh glas-dheud no diptiria.

Airson PCV13:

• Tha air aFreagairt llergic às deidh dòs roimhe de PCV13, gu banachdach co-bhanntachd pneumococcal nas tràithe ris an canar PCV7, no ri banachdach sam bith anns a bheil diptiria toxoid (mar eisimpleir, DTaP).

Ann an cuid de chùisean, is dòcha gun co-dhùin solaraiche cùram slàinte do phàiste a ’bhanachdach a chuir dheth a thadhal san àm ri teachd.

Faodar clann le mion-thinneasan, leithid fuachd, a ’bhanachdach fhaighinn. Mar as trice bu chòir do chloinn a tha meadhanach dona no dona feitheamh gus am faigh iad seachad air a ’bhanachdach.

Faodaidh solaraiche cùram slàinte do phàiste barrachd fiosrachaidh a thoirt dhut.

4. Cunnartan ath-bhualadh banachdach

Airson banachdach DTaP:

• Bidh goirt no sèid far an deach am peilear a thoirt seachad, fiabhras, tàmh, faireachdainn sgìth, call càil bìdh, agus cuir a-mach uaireannan a ’tachairt às deidh a’ bhanachdach DTaP.
• Bidh ath-bhualaidhean nas miosa, leithid glacaidhean, caoineadh gun stad airson 3 uairean no barrachd, no fiabhras àrd (thairis air 105 ° F no 40.5 ° C) às deidh banachdach DTaP a ’tachairt mòran nas lugha gu tric. Is ann ainneamh a thèid a ’bhanachdach a leantainn le sèid air a’ ghàirdean no a ’chas gu h-iomlan, gu sònraichte ann an clann nas sine nuair a gheibh iad an ceathramh no an còigeamh dòs.
• Glè ainneamh, faodaidh glacaidhean fad-ùine, coma, mothachadh air ìsleachadh, no milleadh eanchainn maireannach tachairt às deidh a ’bhanachdach DTaP.

Airson banachdach Hib:

• Redness, blàths, agus sèid far an deach an dealbh a thoirt seachad, agus faodaidh fiabhras tachairt às deidh banachdach Hib.

Airson banachdach hepatitis B.:

• Faodaidh tinneas far an tèid am peilear a thoirt seachad no fiabhras tachairt às deidh a ’bhanachdach hepatitis B.

Airson banachdach polio:

• Faodaidh àite goirt le deargadh, at, no pian far an tèid am peilear a thoirt seachad tachairt às deidh banachdach polio.

Airson PCV13:

• Faodaidh deargadh, swelling, pian, no tairgse far an tèid am peilear a thoirt seachad, agus faodaidh fiabhras, call càil bìdh, tàmh, faireachdainn sgìth, ceann goirt agus fuachd tachairt às deidh PCV13.
• Dh ’fhaodadh gum bi clann òga ann an cunnart nas motha airson glacaidhean air an adhbhrachadh le fiabhras às deidh PCV13 ma tha e air a rianachd aig an aon àm ri banachdach cnatan mòr neo-ghnìomhach. Iarr air do sholaraiche cùram slàinte airson tuilleadh fiosrachaidh.

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha teansa gu math iomallach gum bi banachdach ag adhbhrachadh droch ath-bhualadh mothachaidh, droch leòn eile, no bàs.

5. Dè ma tha fìor dhuilgheadas ann?

Dh ’fhaodadh ath-bhualadh mothachaidh tachairt às deidh don neach banachdach an clionaig fhàgail. Ma chì thu comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh (dubhagan, sèid san aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh no laigse), cuir fòn gu 9-1-1 agus faigh an neach chun ospadal as fhaisge ort.

Airson soidhnichean eile a tha a ’toirt dragh dhut, cuir fios chun t-solaraiche cùram slàinte agad.

Bu chòir droch bheachdan innse don t-Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach (VAERS). Mar as trice bidh an solaraiche cùram slàinte agad a ’faidhleadh an aithisg seo, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh. Tadhail air làrach-lìn VAERS aig vaers.hhs.gov no fòn 1-800-822-7967. Chan eil VAERS ach airson a bhith ag aithris air ath-bheachdan, agus chan eil luchd-obrach VAERS a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

6. Am prògram leòn dìolaidh banachdach nàiseanta

Tha am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta (VICP) na phrògram feadarail a chaidh a chruthachadh gus dìoladh a thoirt do dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith air an leòn le banachdachan sònraichte. Tadhail air làrach-lìn VICP aig www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html no fòn 1-800-338-2382 gus ionnsachadh mun phrògram agus mu bhith a ’faidhleadh tagradh. Tha ceann-latha ann airson tagradh airson dìoladh a chuir a-steach.

7. Ciamar as urrainn dhomh barrachd ionnsachadh?

• Faighnich don t-solaraiche cùram slàinte agad.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.

Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC):

• Cuir fòn 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Tadhail air làrach-lìn CDC aig www.cdc.gov/vaccines/index.html

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar.Aithrisean fiosrachaidh banachdach (VISn): A ’chiad bhanachdachan aig do phàiste. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Air ùrachadh 1 Giblean, 2020. Air a inntrigeadh 2 Giblean, 2020.