In-stealladh Peginterferon Alfa-2b (Sylatron)

Susbaint

• Mus stealladh stealladh peginterferon alfa-2b,
• Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh Peginterferon alfa-2b. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach:

Tha in-stealladh Peginterferon alfa-2b cuideachd ri fhaighinn mar thoradh eadar-dhealaichte (PEG-Intron) a thathas a ’cleachdadh airson làimhseachadh hepatitis C cronach (sèid an grùthan air adhbhrachadh le bhìoras). Chan eil am monograf seo a ’toirt seachad ach fiosrachadh mu in-stealladh peginterferon alfa-2b (Sylatron) a thathas a’ cleachdadh gus an cothrom a thilleadh gun till melanoma malignant às deidh obair-lannsa gus a thoirt air falbh. Ma tha thu a ’cleachdadh Peg-Intron, leugh am monogra leis an ainm Peginterferon alfa-2b (PEG-Intron) gus ionnsachadh mun toradh sin.

Le bhith a ’faighinn in-stealladh peginterferon alfa-2b dh’ fhaodadh sin an cunnart a mheudachadh gun leasaich thu droch dhuilgheadasan slàinte inntinn a tha a ’bagairt air beatha, a’ toirt a-steach trom-inntinn a dh ’fhaodadh gun smaoinich thu mu dheidhinn, dealbhadh, no feuchainn ri cron no marbhadh a dhèanamh ort fhèin; inntinn-inntinn (duilgheadas a ’smaoineachadh gu soilleir, a’ tuigsinn fìrinn, agus a ’conaltradh agus a’ giùlan gu h-iomchaidh); agus encephalopathy (troimh-chèile, duilgheadasan cuimhne, agus duilgheadasan eile air an adhbhrachadh le gnìomhachd eanchainn neo-àbhaisteach). Innis don dotair agad ma bha no an robh duilgheadas slàinte inntinn agad a-riamh agus ma smaoinich thu a-riamh mu bhith a ’dèanamh cron no marbhadh ort fhèin. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad: faireachdainnean de bhròn no eu-dòchas; a ’smaoineachadh mu dheidhinn, a’ dealbhadh, no a ’feuchainn ri thu fhèin a mharbhadh no cron a dhèanamh; giùlan ionnsaigheach; troimh-chèile; duilgheadasan cuimhne; frenzied, toileachas annasach; no a bhith a ’faicinn rudan no a’ cluinntinn ghuthan nach eil ann. Dèan cinnteach gu bheil fios aig do theaghlach no neach-cùraim dè na comharran a dh ’fhaodadh a bhith dona gus an urrainn dhaibh leigheas a shireadh mura h-urrainn dhut gairm leat fhèin.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agad. Is dòcha gum bi do dhotair airson bruidhinn riut mu do shlàinte inntinn co-dhiù aon turas gach 3 seachdainean aig toiseach do leigheis agus aon uair gach 6 mìosan mar a bhios an làimhseachadh agad a ’leantainn. Is dòcha gun innis do dhotair dhut stad a bhith a ’cleachdadh in-stealladh peginterferon alfa-2b ma leasaicheas tu comharran tinneas inntinn. Ach, ma leasaicheas tu duilgheadasan slàinte inntinn rè do làimhseachadh, is dòcha nach fhalbh na duilgheadasan sin nuair a sguireas tu den chungaidh-leigheis fhaighinn.

Bheir do dhotair no chungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Leabhar-leigheis Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le in-stealladh peginterferon alfa-2b agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ faighinn in-stealladh peginterferon alfa-2b.

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh Peginterferon alfa-2b ann an daoine le melanoma malignant (aillse a tha a’ bagairt air beatha a thòisicheas ann an ceallan craicinn sònraichte) a fhuair lannsaireachd gus an aillse a thoirt air falbh. Tha an cungaidh-leigheis seo air a chleachdadh gus an cothrom a th ’ann gun tig melanoma malignach air ais agus feumar tòiseachadh taobh a-staigh 84 latha bhon obair-lannsa. Tha in-stealladh Peginterferon alfa-2b ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar interferons. Bidh e ag obair le bhith a ’cur stad air fàs cheallan aillse gus an cothrom melanoma malignach a thighinn air ais a lughdachadh.

Bidh in-stealladh Peginterferon alfa-2b a ’tighinn mar phùdar gus measgachadh le leaghan a chaidh a thoirt seachad agus a stealladh gu subcutaneously (fon chraiceann). Mar as trice thèid a thoirt a-steach uair san t-seachdain airson suas ri 5 bliadhna. In-stealladh peginterferon alfa-2b air an aon latha gach seachdain. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd in-stealladh peginterferon alfa-2b dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cuir a-steach barrachd no nas lugha dheth no stealladh e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Is dòcha gun tòisich do dhotair thu air dòs nas àirde de in-stealladh peginterferon alfa-2b agus lughdaichidh e an dòs agad an dèidh 8 seachdainean. Faodaidh do dhotair cuideachd an dòs agad a lughdachadh no innse dhut stad a bhith a ’cleachdadh in-stealladh peginterferon alfa-2b airson ùine no gu maireannach ma leasaicheas tu droch bhuaidhean.

Lean air adhart a ’cleachdadh in-stealladh peginterferon alfa-2b eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Na stad le bhith a ’cleachdadh in-stealladh peginterferon alfa-2b gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad.

Faodaidh tu peginterferon alfa-2b a thoirt a-steach thu fhèin no ma tha caraid no càirdeas agad a ’toirt seachad na steallaidhean. Bu chòir dhut fhèin agus an neach a bhios a ’stealladh a’ chungaidh-leigheis stiùireadh an neach-saothrachaidh a leughadh airson a bhith a ’measgachadh agus a’ stealladh a ’chungaidh-leigheis mus cleachd thu e airson a’ chiad uair aig an taigh. Iarr air do dhotair sealltainn dhut fhèin no don neach a bhios a ’stealladh peginterferon alfa-2b mar a nì thu measgachadh agus stealladh.

Bidh Peginterferon alfa-2b a ’tighinn a-steach ann am piseag a tha a’ toirt a-steach na criathragan a dh ’fheumar gus a’ chungaidh-leigheis a mheasgachadh agus a stealladh. Na cleachd stealladair de sheòrsa sam bith eile gus do chungaidh-leigheis a mheasgachadh no a stealladh. Na bi a ’roinn no ag ath-chleachdadh na criathragan a thig leis a’ chungaidh-leigheis agad. Cuir às do shnàthadan, steallairean agus criathraidean ann an soitheach a tha an aghaidh puncture às deidh dhut an cleachdadh aon uair. Faighnich don dotair no do chungaidhean agad mar a gheibh thu cuidhteas an stuth a tha an aghaidh puncture.

Thoir sùil air vial peginterferon alfa-2b mus ullaich thu an dòs agad. Dèan cinnteach gu bheil e air a chomharrachadh le ainm agus neart ceart cungaidh-leigheis agus ceann-latha crìochnachaidh nach deach seachad. Dh ’fhaodadh gum bi an cungaidh-leigheis anns an vial a’ coimhead coltach ri clàr geal no far-gheal, no dh ’fhaodadh am bòrd a bhith air a bhriseadh na phìosan no na phùdar. Mura h-eil an cungaidh-leigheis ceart agad, tha do chungaidh-leigheis air tighinn gu crìch, no mura h-eil e a ’coimhead mar bu chòir, cuir fios chun chungadair agad agus na cleachd an vial sin.

Cha bu chòir dhut ach aon vial de peginterferon alfa-2b a mheasgachadh aig an aon àm. Tha e nas fheàrr am cungaidh a mheasgachadh ceart mus bi thu an dùil a stealladh. Ach, faodaidh tu an cungaidh a mheasgachadh ro-làimh, a stòradh san fhrigeradair, agus a chleachdadh taobh a-staigh 24 uairean. Ma dh ’fheumas tu do chungaidh-leigheis ath-fhuarachadh, bi cinnteach gun toir thu a-mach às an fhrigeradair e agus leigeil leis a thighinn gu teòthachd an t-seòmair mus cuir thu a-steach e.

Faodaidh tu stealladh an àite sam bith air na sliasaidean agad, uachdar a-muigh do ghàirdeanan àrda, no do stamag ach a-mhàin an sgìre timcheall air a ’chabhlach no an sliasaid agad. Ma tha thu gu math tana, cha bu chòir dhut an stuth-leigheis a thoirt a-steach don sgìre stamag agad. Tagh àite ùr gach uair a bheir thu a-steach do chungaidh-leigheis. Na bi a ’stealladh a-steach do sgìre sam bith a tha iriosal, dearg, brùite no gabhaltach no air a bheil sgarfa, cnapan, no comharran sìneadh.

Is dòcha gu bheil thu a ’faighinn eòlas air comharraidhean coltach ri flù leithid fiabhras, fuachd, cràdh sna fèithean, pian co-phàirteach, sgìth, agus ceann goirt às deidh dhut in-stealladh peginterferon alfa-2b a thoirt a-steach. Is dòcha gun innis do dhotair dhut acetaminophen (Tylenol) a ghabhail 30 mionaid mus cuir thu a-steach a ’chiad dòs agad agus is dòcha mus cuir thu a-steach na h-ath dòsan de stealladh peginterferon alfa-2b. Le bhith a ’stealladh do chungaidh-leigheis aig àm leabaidh faodaidh e cuideachd na comharraidhean sin a lughdachadh. Dèan cinnteach gun òl thu gu leòr de fhliuchas ma gheibh thu comharraidhean coltach ri cnatan mòr.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus stealladh stealladh peginterferon alfa-2b,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri in-stealladh peginterferon alfa-2b (PegIntron, Sylatron), interferon alfa-2b (Intron), cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an stealladh peginterferon alfa-2b. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail.Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: amitriptyline, aripiprazole (Abilify), celecoxib (Celebrex), clomipramine (Anafranil), codeine, desipramine (Norpramin), dextromethorphan (ann an cungaidhean casadaich agus fuar, ann an Nuedexta), diclofenac (Cambia, Cataflam , Flector, Voltaren, feadhainn eile), duloxetine (Cymbalta), flecainide (Tambocor), fluvastatin (Lescol), glipizide (Glucotrol), haloperidol (Haldol), ibuprofen (Motrin), imipramine (Tofranil), irbesartan (Avapro), losartan ( Cozaar), mexiletine, naproxen (Anaprox, Naprosyn), ondansetron (Zofran), paroxetine (Paxil, Pexeva), phenytoin (Dilantin), piroxicam (Feldene), propafenone (Rhythmol), risperidone (Risperdal), rosiglitazone. (ann am Bactrim, ann an Septra), tamoxifen, thioridazine, timolol, tolbutamide, torsemide, tramadol (Conzip, Ultram, Ryzolt), venlafaxine (Effexor), agus warfarin (Coumadin, Jantoven). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha no an robh thu a-riamh air hepatitis autoimmune (suidheachadh anns am bi ceallan an t-siostam dìon a ’toirt ionnsaigh air an grùthan) no milleadh grùthan air adhbhrachadh le cungaidh-leigheis no tinneas. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’cleachdadh in-stealladh peginterferon alfa-2b.
• innis don dotair agad ma tha thu a-riamh air drogaichean sràide no cungaidhean cungaidh cus cleachdaidh a chleachdadh agus ma bha no ma bha thu a-riamh air retinopathy (milleadh air na sùilean air adhbhrachadh le tinneas an t-siùcair no cùmhnantan eile), tinneas an t-siùcair, no galar thyroid.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut. Ma tha thu trom le bhith a ’gabhail in-stealladh peginterferon alfa-2b, cuir fios chun dotair agad.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Faighnich don dotair agad dè a bu chòir dhut a dhèanamh ma chailleas tu dòs. Na cuir a-steach dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh Peginterferon alfa-2b. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• dizziness
• a ’bhuineach
• nausea
• vomiting
• duilgheadasan le blas no fàileadh
• call càil bìdh
• iomagain, losgadh, no tingling nan gàirdeanan, làmhan, casan no casan
• casadaich
• broth
• call fuilt

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• buille cridhe luath no neo-riaghailteach
• pian ciste
• duilgheadas le anail
• buidheachadh a ’chraicinn no na sùilean
• sèid an stamag
• duilgheadas a ’dìreadh
• a ’faireachdainn fuar no teth fad na h-ùine
• buannachd no call cuideam
• barrachd tart
• barrachd urination
• anail fruity
• lèirsinn lùghdaichte no doilleir

Faodaidh in-stealladh Peginterferon alfa-2b fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Bùth cungaidhean cungaidh neo-mheasgaichte aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid). Bùth cungaidh-leigheis a chaidh a mheasgachadh san fhrigeradair agus cleachd taobh a-staigh 24 uairean. Na leig leis a ’chungaidh-leigheis reothadh.

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach:

• sgìths anabarrach
• ceann goirt
• pian fèithe
• amhach ghoirt, fiabhras, fuachd, agus comharran eile gabhaltachd
• bruiseadh no sèididh annasach

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann ro agus rè do leigheis.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a chleachdadh. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Sylatron^®