In-stealladh Pertuzumab

Susbaint

• Mus fhaigh thu in-stealladh pertuzumab,
• Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh pertuzumab. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh anns na roinnean RABHADH CUDROMACH agus DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

Dh ’fhaodadh stealladh pertuzumab droch dhuilgheadasan cridhe no bagairt beatha adhbhrachadh, a’ toirt a-steach fàilligeadh cridhe. Innis don dotair agad ma tha thu air grèim cridhe fhaighinn o chionn ghoirid no ma tha no gu robh bruthadh-fala àrd ort, fàilligeadh cridhe, ruitheam cridhe neo-àbhaisteach, no tinneas cridhe. Nì do dhotair sgrùdadh air gnìomhachd do chridhe ro agus rè do leigheis. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, innis don dotair agad sa bhad: giorrad analach, casadaich, sèid nan adhbrannan, casan no aghaidh, buille cridhe luath, àrdachadh cuideam gu h-obann, lathadh no call mothachaidh.

Cha bu chòir in-stealladh pertuzumab a chleachdadh le boireannaich a tha trom no a dh ’fhaodadh a bhith trom le leanabh. Tha cunnart ann gum bi pertuzumab ag adhbhrachadh call an torrachas no gun toir e breith air an leanabh le uireasbhaidhean breith (duilgheadasan corporra a tha an làthair aig àm breith). Innis don dotair agad ma tha thu trom no am beachd a bhith trom le leanabh. Feumaidh tu deuchainn trom a bhith agad mus fhaigh thu a ’chungaidh-leigheis seo. Bu chòir dhut smachd breith èifeachdach a chleachdadh rè làimhseachadh le in-stealladh pertuzumab agus airson 7 mìosan às deidh an dòs mu dheireadh agad. Bruidhinn ris an dotair agad mu dhòighean smachd breith a dh ’obraicheas dhut. Ma tha thu trom le linn an leigheis le in-stealladh pertuzumab, no ma tha thu a ’smaoineachadh gu bheil thu trom, cuir fios chun dotair agad sa bhad.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Faodaidh do dhotair deuchainnean sònraichte òrdachadh ro agus rè do leigheis gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu in-stealladh pertuzumab.

Bruidhinn ris an dotair agad mun chunnart a thaobh làimhseachadh le in-stealladh pertuzumab.

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh pertuzumab còmhla ri trastuzumab (Herceptin) agus docetaxel (Taxotere) gus làimhseachadh seòrsa sònraichte de aillse broilleach a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig. Tha e cuideachd air a chleachdadh ro agus às deidh lannsaireachd còmhla ri trastuzumab (Herceptin) agus cungaidhean chemotherapy eile gus làimhseachadh cuid de sheòrsan aillse broilleach ìre thràth. Tha in-stealladh pertuzumab ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar antibodies monoclonal. Bidh e ag obair le bhith a ’cur stad air fàs cheallan aillse.

Tha in-stealladh pertuzumab a ’tighinn mar fhuasgladh (leaghan) airson a bhith air a thoirt a-steach do veine thairis air 30 gu 60 mionaid le dotair no banaltram ann an ospadal no goireas meidigeach. Mar as trice thèid a thoirt seachad gach 3 seachdainean. Tha fad an làimhseachaidh agad an urra ri dè cho math ‘s a bhios do bhodhaig a’ dèiligeadh ris a ’chungaidh-leigheis agus na fo-bhuaidhean a tha thu a’ faighinn.

Dh ’fhaodadh gum bi in-stealladh pertuzumab ag adhbhrachadh droch ath-bhualaidhean a dh’ fhaodadh a bhith a ’bagairt air beatha a dh’ fhaodadh tachairt fhad ‘s a tha an cungaidh-leigheis ga thoirt seachad agus airson ùine às deidh sin. Cumaidh do dhotair no do bhanaltram thu gu faiceallach fhad ‘s a gheibh thu gach dòs de stealladh pertuzumab, agus airson co-dhiù uair a-thìde às deidh a’ chiad dòs agad agus trithead mionaid às deidh dòsan nas fhaide air adhart. Innis dha do dhotair no do bhanaltram anns a ’bhad ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas rè no goirid às deidh do fhionrachadh: giorrad analach, cuibhlichean no anail fuaimneach, hoarseness, duilgheadas le slugadh, dubhagan, broth, itch, fiabhras, fuachd, sgìth, ceann goirt, laigse, vomiting, blas neo-àbhaisteach sa bheul, no pian fèithe.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu in-stealladh pertuzumab,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach ri in-stealladh pertuzumab, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an stealladh pertuzumab. Iarr air an dotair agad liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma chaidh do làimhseachadh a-riamh le chemotherapy no rèididheachd.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’broilleach.
• ma tha thu a ’faighinn lannsaireachd, a’ toirt a-steach lannsa fiaclaireachd, innis don dotair no fiaclair gu bheil thu a ’faighinn in-stealladh pertuzumab.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Cuir fios chun dotair agad anns a ’bhad mura h-urrainn dhut òrdachadh a chumail gus dòs de in-stealladh pertuzumab fhaighinn.

Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh pertuzumab. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• nausea
• a ’bhuineach
• lùghdachadh ann am miann
• duilgheadas a ’tuiteam na chadal no a’ fuireach na chadal
• pian, losgadh, numbness, no tingling anns na làmhan no na casan
• sùilean deòir
• craiceann bàn no tioram
• call fuilt
• lotan beul

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh anns na roinnean RABHADH CUDROMACH agus DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• amhach ghoirt, fiabhras, fuachd, casadaich, agus comharran eile gabhaltachd
• nausea; vomiting; call càil bìdh; sgìths; buille cridhe luath; fual dorcha; lughdaich fual; pian stamag; glacaidhean; hallucinations; no cramps fèithe agus spasms

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an cois a bhith a ’gabhail a’ chungaidh-leigheis seo.

Faodaidh in-stealladh pertuzumab fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Glèidhidh an solaraiche cùram slàinte agad do chungaidh-leigheis.

Òrdaichidh do dhotair deuchainn deuchainn-lann mus tòisich thu air do làimhseachadh gus faicinn an gabh aillse a làimhseachadh le pertuzumab.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Perjeta^®