Pomalidomide

Susbaint

• Mus gabh thu pomalidomide,
• Faodaidh pomalidomide frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharran sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an earrannan RABHADH CUDROMACH no CÙISEAN SÒNRAICHTE, stad air pomalidomide a ghabhail agus cuir fios chun dotair agad sa bhad:

Cunnart de dh ’easbhaidhean breith a tha cunnartach do bheatha air adhbhrachadh le pomalidomide.

Airson a h-uile euslainteach a tha a ’gabhail pomalidomide:

Chan fhaodar pomalidomide a ghabhail le euslaintich a tha trom no a dh ’fhaodadh a bhith trom le leanabh. Tha cunnart àrd ann gun toir pomalidomide call an torrachas no gun toir e breith air an leanabh le uireasbhaidhean breith (duilgheadasan a tha an làthair aig àm breith).

Prògram ris an canar Pomalyst REMS^® chaidh a stèidheachadh gus dèanamh cinnteach nach bi boireannaich a tha trom le leanabh a ’gabhail pomalidomide agus nach bi boireannaich trom le bhith a’ gabhail pomalidomide. Chan urrainn dha a h-uile euslainteach, a ’toirt a-steach boireannaich nach urrainn a bhith trom le leanabh agus fir, pomalidomide fhaighinn dìreach ma tha iad clàraichte le Pomalyst REMS^®, faigh cungaidh bho dhotair a tha clàraichte le Pomalyst REMS^®, agus lìon an oideas aig bùth-leigheadaireachd a tha clàraichte le Pomalyst REMS^®.

Gheibh thu fiosrachadh mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’gabhail pomalidomide agus feumaidh tu ainm a chuir ri duilleag cead fiosraichte ag ràdh gu bheil thu a’ tuigsinn an fhiosrachaidh seo mus fhaigh thu a ’chungaidh-leigheis. Feumaidh tu do dhotair fhaicinn rè do leigheis gus bruidhinn mu do staid agus na fo-bhuaidhean a tha thu a ’fulang no deuchainnean trom a bhith agad mar a tha am prògram a’ moladh.

Innis don dotair agad mura h-eil thu a ’tuigsinn a h-uile càil a chaidh innse dhut mu pomalidomide agus na Pomalyst REMS^® prògram agus mar a chleachdas tu na modhan smachd breith a chaidh a dheasbad leis an dotair agad, no mura h-eil thu den bheachd gum bi e comasach dhut coinneamhan a chumail.

Na toir seachad fuil fhad ‘s a tha thu a’ gabhail pomalidomide agus airson 4 seachdainean às deidh do làimhseachadh.

Na roinn pomalidomide le duine sam bith eile, eadhon cuideigin aig a bheil na h-aon chomharran agus a tha agad.

Bheir do dhotair no cungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Stiùireadh Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le pomalidomide agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no http://www.celgeneriskmanagement.com gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ gabhail pomalidomide.

Airson euslaintich boireann a tha a ’gabhail pomalidomide:

Mas urrainn dhut a bhith trom le leanabh, feumaidh tu coinneachadh ri riatanasan sònraichte rè do làimhseachadh le pomalidomide. Feumaidh tu na riatanasan sin a choileanadh eadhon ged a fhuair thu ligation tubal (‘tiùban ceangailte,’ lannsaireachd gus casg a chuir air torrachas). Is dòcha gu bheil thu air do leisgeul bho bhith a ’coinneachadh ris na riatanasan sin a-mhàin mura h-eil thu air menstruated airson 24 mìosan ann an sreath agus ma tha do dhotair ag ràdh gu bheil thu air a dhol seachad air menopause (‘ atharrachadh beatha ’) no ma tha thu air obair-lannsa fhaighinn gus do uterus agus / no an dà ubhag a thoirt air falbh. Mura h-eil gin dhiubh sin fìor dhut, feumaidh tu na riatanasan gu h-ìosal a choileanadh.

Feumaidh tu dà sheòrsa de smachd breith iomchaidh a chleachdadh airson 4 seachdainean mus tòisich thu air pomalidomide a ghabhail, rè do làimhseachadh, a ’toirt a-steach aig amannan nuair a dh’ iarras do dhotair ort stad rè ùine a bhith a ’gabhail pomalidomide, agus airson 4 seachdainean às deidh do làimhseachadh. Innsidh do dhotair dhut dè na seòrsaichean smachd breith a tha iomchaidh agus bheir e dhut fiosrachadh sgrìobhte mu smachd breith. Feumaidh tu an dà sheòrsa smachd breith seo a chleachdadh fad na h-ùine mura h-urrainn dhut gealltainn nach bi conaltradh gnèitheasach agad ri fireannach airson 4 seachdainean ron làimhseachadh agad, rè do leigheis, aig àm briseadh sam bith san làimhseachadh agad, agus airson 4 seachdainean às deidh sin do làimhseachadh.

Ma roghnaicheas tu pomalidomide a ghabhail, tha e an urra riut torrachas a sheachnadh airson 4 seachdainean ro, rè, agus airson 4 seachdainean às deidh do làimhseachadh. Feumaidh tu tuigsinn gum faod smachd breith sam bith fàiligeadh. Mar sin, tha e glè chudromach an cunnart bho bhith trom le tubaist a lughdachadh le bhith a ’cleachdadh dà sheòrsa smachd breith. Innis don dotair agad mura h-eil thu a ’tuigsinn a h-uile càil a chaidh innse dhut mu smachd breith no mura h-eil thu den bheachd gum bi e comasach dhut dà sheòrsa smachd breith a chleachdadh an-còmhnaidh.

Feumaidh dà dheuchainn torrachas àicheil a bhith agad mus urrainn dhut tòiseachadh air pomalidomide a ghabhail. Feumaidh tu cuideachd deuchainn a dhèanamh airson a bhith trom le leanabh ann an obair-lann aig amannan sònraichte ri linn do leigheis. Innsidh do dhotair dhut cuin agus càite am bu chòir na deuchainnean sin a bhith.

Stad le bhith a ’gabhail pomalidomide agus cuir fios chun dotair agad anns a’ bhad ma tha thu den bheachd gu bheil thu trom, tha thu ag ionndrainn ùine menstrual, no tha gnè agad gun a bhith a ’cleachdadh dà sheòrsa smachd breith. Ma tha thu trom le linn do leigheis no taobh a-staigh 30 latha às deidh do làimhseachadh, cuiridh do dhotair fios gu Pomalyst REMS^® prògram, an neach-dèanamh pomalidomide, agus an Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA).

Airson euslaintich fireann a tha a ’gabhail pomalidomide:

Tha Pomalidomide an làthair ann an semen (fluid anns a bheil sperm a thèid a leigeil a-mach tron ​​pheanas rè orgasm). Feumaidh tu condom latex no synthetigeach a chleachdadh, eadhon ged a fhuair thu vasectomy (lannsaireachd a chuireas casg air fear bho bhith trom le leanabh), a h-uile uair a bhios conaltradh gnèitheasach agad ri boireannach a tha trom no comasach air a bhith trom le leanabh fhad ‘s a tha thu a’ gabhail pomalidomide agus airson 28 latha às deidh do làimhseachadh. Innis don dotair agad ma tha conaltradh gnèitheasach agad ri boireannach gun a bhith a ’cleachdadh condom no ma tha do chompanach den bheachd gum faodadh i a bhith trom le do làimhseachadh le pomalidomide.

Na toir seachad sperm fhad ‘s a tha thu a’ gabhail pomalidomide agus airson 4 seachdainean às deidh do làimhseachadh.

Cunnart clotan fala:

Ma tha thu a ’gabhail pomalidomide gus iomadh myeloma a làimhseachadh (seòrsa de aillse na smior cnàimh), tha cunnart ann gun leasaich thu ionnsaigh cridhe, stròc, no clot fala nad chas (thrombosis vein domhainn; DVT) sin faodaidh iad gluasad tron ​​t-sruth fala gu do sgamhanan (embolism sgamhain, PE). Innis don dotair agad ma tha thu air grèim cridhe no stròc fhaighinn. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’gabhail pomalidomide. Cuideachd innis don dotair agad ma tha thu a ’smocadh no a’ cleachdadh tombaca, ma tha thu air grèim cridhe no stròc fhaighinn, agus ma bha no ma bha bruthadh-fala àrd ort a-riamh, no ìrean fuil àrd de cholesterol no geir, faodaidh do dhotair cungaidh-leigheis eile a thoirt dhut a thoirt còmhla ri pomalidomide gus an cunnart seo a lughdachadh. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas fhad ‘s a tha thu a’ gabhail pomalidomide, innis don dotair agad sa bhad: ceann goirt trom; vomiting; duilgheadasan cainnt; dizziness no faintness; call obann no pàirt dheth gu h-obann; laigse no iomagain gàirdean no cas; pian ciste a dh ’fhaodadh sgaoileadh gu na gàirdeanan, amhach, giallan, cùl, no stamag; giorrad analach; troimh-chèile; no pian, sèid, no deargadh ann an aon chas.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ gabhail pomalidomide.

Tha pomalidomide air a chleachdadh còmhla ri dexamethasone gus iomadh myeloma a làimhseachadh (seòrsa de aillse na smior cnàimh) nach eil air leasachadh rè no taobh a-staigh 60 latha de làimhseachadh le co-dhiù dà chungaidh eile, a ’toirt a-steach lenalidomide (Revlimid) agus inhibitor proteasome mar bortezomib (Velcade) no carfilzomib (Kyprolis). Tha e cuideachd air a chleachdadh airson sarcoma Kaposi (seòrsa de dh ’aillse a dh’ adhbhraicheas clò annasach fàs air diofar phàirtean den bhodhaig) co-cheangailte ri syndrome immunodeficiency faighte (AIDS) às deidh làimhseachadh neo-shoirbheachail le cungaidhean eile no ann an daoine le sarcoma Kaposi nach eil. gabhaltachd bhìoras dìonachd daonna (HIV). Tha Pomalidomide ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar riochdairean immunomodulatory. Bidh e ag obair le bhith a ’cuideachadh smior cnàimh gus ceallan fala àbhaisteach a thoirt gu buil agus le bhith a’ marbhadh cheallan neònach anns an smior cnàimh.

Bidh pomalidomide a ’tighinn mar capsal airson a thoirt le beul. Mar as trice thèid a thoirt aon uair san latha le no às aonais biadh air làithean 1 gu 21 de chearcall 28-latha. Faodar am pàtran 28-latha seo ath-aithris mar a mhol an dotair agad. Gabh pomalidomide aig timcheall air an aon àm gach latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Gabh pomalidomide dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na gabh barrachd no nas lugha dheth no gabh e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Sèid na capsalan slàn le uisge; na bi gan briseadh no gan cagnadh. Na fosgail na capsalan no an làimhseachadh nas motha na tha riatanach. Ma thig do chraiceann an conaltradh ri capsalan briste no pùdar, nigh an àite fosgailte le siabann is uisge. Ma gheibh susbaint capsal sam bith nad shùilean, nigh do shùilean sa bhad le uisge.

Is dòcha gum feum do dhotair stad a chuir gu buan no gu sealach air an làimhseachadh agad no an dòs agad a lughdachadh ma gheibh thu droch bhuaidhean sònraichte. Dèan cinnteach gun innis thu don dotair agad mar a tha thu a ’faireachdainn rè do làimhseachadh le pomalidomide.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus gabh thu pomalidomide,

• innis don dotair agus do chungaidhean agad ma tha thu alergeach ri pomalidomide, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an capsalan pomalidomide. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: carbamazepine (Carbatrol, Tegretol, Teril, feadhainn eile); ciprofloxacin (Cipro); fluvoxamine (Luvox); agus ketoconazole (Nizoral). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean. Is dòcha gum bi mòran de chungaidh-leigheis eile ag eadar-obrachadh le pomalidomide, mar sin bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mu na cungaidhean a tha thu a ’gabhail, eadhon an fheadhainn nach eil a’ nochdadh air an liosta seo.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’faighinn dialysis (leigheas meidigeach gus an fhuil a ghlanadh nuair nach eil na dubhagan ag obair mar bu chòir) no ma bha no nach robh galair grùthan ort a-riamh.
• na bi a ’toirt bainne-cìche fhad‘ s a tha thu a ’gabhail pomalidomide.
• innis don dotair agad ma chleachdas tu toraidhean tombaca. Dh ’fhaodadh smocadh thoitean lùghdachadh a dhèanamh air èifeachdas a’ chungaidh-leigheis seo.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh pomalidomide toirt ort faireachdainn dizzy no troimh-chèile. Na bi a ’draibheadh ​​càr, ag obair innealan, no a’ dèanamh gnìomhan eile a dh ’fheumas tu a bhith làn rabhaidh gus am bi fios agad mar a tha an cungaidh-leigheis seo a’ toirt buaidh ort.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Gabh an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma tha e nas lugha na 12 uair gus an ath dòs clàraichte agad, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na gabh dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Faodaidh pomalidomide frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• constipation
• a ’bhuineach
• nausea
• vomiting
• call càil bìdh
• atharrachaidhean cuideam
• crathadh neo-riaghlaidh de phàirt den bhodhaig
• sweating annasach no siùcairean oidhche
• imcheist
• craiceann tioram
• sèid nan gàirdeanan, làmhan, casan, adhbrannan, no casan nas ìsle
• pian co-phàirteach, fèithe, no cùil
• trioblaid a ’tuiteam na chadal no a’ fuireach na chadal

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharran sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an earrannan RABHADH CUDROMACH no CÙISEAN SÒNRAICHTE, stad air pomalidomide a ghabhail agus cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• broth
• itch
• hives
• blistering agus craiceann craiceann
• sèid nan sùilean, aghaidh, teanga, amhach, làmhan, gàirdeanan, casan, adhbrannan, no casan nas ìsle
• duilgheadas le anail no slugadh
• hoarseness
• fiabhras, amhach ghoirt, fuachd, casadaich, no comharran eile gabhaltachd
• sùilean buidhe no craiceann
• fual dorcha
• pian no mì-chofhurtachd anns an raon stamag àrd deas
• urination duilich, tric no pianail
• craiceann bàn
• sgìth no laigse annasach
• sèididh no bruis annasach
• sròin
• numbness, losgadh, no tingling anns na làmhan no na casan
• glacaidhean

Dh ’fhaodadh pomalidomide an cunnart a mheudachadh gun leasaich thu canseirean eile. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ gabhail pomalidomide.

Faodaidh pomalidomide frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne.Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid). Thoir air ais cungaidh-leigheis sam bith nach eil feumach tuilleadh chun bhùth-leigheadaireachd no an neach-dèanamh agad. Faighnich don leigheadair agad ma tha ceist sam bith agad mu bhith a ’tilleadh do chungaidh-leigheis.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu pomalidomide.

Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Pomalyst^®