Injection Trabectedin

Susbaint

• Mus fhaigh thu in-stealladh trabectedin,
• Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh trabectedin. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh trabectedin gus liposarcoma a làimhseachadh (aillse a thòisicheas ann an ceallan geir) no leiomyosarcoma (aillse a thòisicheas ann an teannachadh fèithean rèidh) a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig agus nach gabh a làimhseachadh le lannsaireachd ann an daoine a chaidh a làimhseachadh mar-thà le cungaidhean chemotherapy sònraichte. Tha Trabectedin ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar riochdairean alkylating. Bidh e ag obair le bhith a ’slaodadh no a’ stad fàs cheallan aillse anns a ’bhodhaig agad.

Tha in-stealladh trabectedin a ’tighinn mar phùdar airson a mheasgachadh le leaghan airson a thoirt a-steach thar 24 uair a-staigh (a-steach do veine) le dotair no banaltram ann an goireas meidigeach. Mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair gach 3 seachdainean cho fad ‘s a tha do dhotair a’ moladh gum faigh thu leigheas.

Dh ’fhaodadh do dhotair dàil a chuir air no stad a chuir air do làimhseachadh le in-stealladh trabectedin a rèir do fhreagairt don chungaidh-leigheis agus frith-bhuaidhean sam bith a tha thu a’ faighinn. Bruidhinn ris an dotair agad mu mar a tha thu a ’faireachdainn ri linn do leigheis.

Is dòcha gun òrdaich do dhotair cungaidh-leigheis dhut airson a ghabhail mus fhaigh thu gach dòs de trabectedin gus cuideachadh le casg a chur air frith-bhuaidhean.

Iarr air do chungaidhean no do dhotair leth-bhreac de fhiosrachadh an neach-dèanamh airson an euslaintich.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu in-stealladh trabectedin,

• innis don dotair agus do chungaidhean agad ma tha thu alergeach ri in-stealladh trabectedin, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an stealladh trabectedin. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: antifungals sònraichte leithid itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), agus voriconazole (Vfend); boceprevir (Victrelis); clarithromycin (Biaxin, ann an Prevpac); conivaptan (Vaprisol); cungaidhean sònraichte airson HIV a ’toirt a-steach indinavir (Crixivan), lopinavir (ann an Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, ann an Kaletra, ann an Technivie, feadhainn eile), agus saquinavir (Invirase); nefazodone; phenobarbital; rifampin (Rifadin, Rimactane, ann an Rifamate, ann an Rifater); telaprevir (Incivek; chan eil e ri fhaighinn tuilleadh anns na SA); agus telithromycin (Ketek). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan no àm nan cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean. Is dòcha gum bi mòran de chungaidh-leigheis eile ag eadar-obrachadh le trabectedin, mar sin bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mu na cungaidhean a tha thu a ’gabhail, eadhon an fheadhainn nach eil a’ nochdadh air an liosta seo.
• innis don dotair agad dè na toraidhean luibheil a tha thu a ’gabhail, gu sònraichte gort an Naoimh Eòin.
• innis don dotair agad ma tha no nach robh galar grùthan no dubhaig ort a-riamh.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh in-stealladh trabectedin a bhith ag adhbhrachadh neo-thorrachas (duilgheadas a bhith trom le leanabh); ach, cha bu chòir dhut gabhail ris nach urrainn dhut a bhith trom le leanabh. Innis don dotair agad ma tha thu trom no am beachd a bhith trom le leanabh. Ma tha thu boireann, bu chòir dhut smachd breith a chleachdadh gus casg a chuir air torrachas rè do làimhseachadh le trabectedin agus airson co-dhiù 2 mhìos às deidh dhut stad a chleachdadh. Ma tha thu fireann, bu chòir dhut fhèin agus do chompanach boireann smachd breith a chleachdadh rè do làimhseachadh le trabectedin agus leantainn air adhart airson 5 mìosan às deidh dhut stad a chuir air stealladh trabectedin. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh in-stealladh trabectedin, cuir fios chun dotair agad. Faodaidh in-stealladh trabectedin cron a dhèanamh air an fetus agus an cunnart call torrachas a mheudachadh.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut. Na bi air do bhroilleach fhad ‘s a tha thu a’ faighinn in-stealladh trabectedin.

Na bi ag ithe grapefruit no ag òl sùgh grapefruit fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh trabectedin. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• sgìth
• ceann goirt
• pian co-phàirteach
• constipation
• a ’bhuineach
• lughdaich miann
• duilgheadas a ’cadal no a’ tuiteam na chadal

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• deargadh, at, tachas agus mì-chofhurtachd no aodion aig làrach an in-stealladh
• sèid an aodainn
• duilgheadas le anail
• teann broilleach
• cuibhlichean
• broth
• dizziness mòr no lightheadedness
• fiabhras
• bruiseadh no sèididh annasach
• paleness
• buidheachadh craiceann is sùilean
• pian ann an sgìre àrd an stamag
• nausea
• vomiting
• duilgheadas a ’dìreadh
• troimh-chèile
• pian ciste
• giorrad analach
• sèid do chasan, d ’adhbrannan, no do chasan
• pian fèithe no laigse

Faodaidh in-stealladh trabectedin fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu trabectedin.

Faighnich ceistean sam bith don chungadair agad mu in-stealladh trabectedin.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Yondelis^®