Sprae Naloxone Nasal

Susbaint

• Gus an inhaler a thoirt seachad, lean na ceumannan seo:
• Mus fhaigh thu spraeadh nasal naloxone,
• Faodaidh spraeadh nasal Naloxone frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, faigh leigheas meidigeach èiginn:

Thathas a ’cleachdadh spraeadh nasal Naloxone còmhla ri làimhseachadh meidigeach èiginneach gus cuir às do na buaidhean a tha a’ bagairt air beatha bho cus-sùla aithnichte (amharasach). Tha spraeadh nasal Naloxone ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar antagonists opiate. Bidh e ag obair le bhith a ’cur bacadh air buaidh codlaid gus faochadh a thoirt do chomharran cunnartach air an adhbhrachadh le ìrean àrda de chodlaid san fhuil.

Tha Naloxone a ’tighinn mar fhuasgladh (leaghan) airson spraeadh a-steach don t-sròin. Mar as trice tha e air a thoirt seachad mar a dh ’fheumar gus làimhseachadh cus codlaid. Anns gach spraeadh nasal naloxone tha aon dòs de naloxone agus cha bu chòir a chleachdadh ach aon turas.

Is dòcha nach urrainn dhut thu fhèin a làimhseachadh ma tha thu a ’faighinn eòlas air cus cus. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil fios aig buill do theaghlaich, luchd-cùraim, no na daoine a chaitheas ùine còmhla riut ma tha thu a ’faighinn eòlas air cus, ciamar a chleachdas tu spraeadh nasal naloxone, agus dè a nì thu gus an ruig cuideachadh meidigeach èiginn. Seallaidh do dhotair no cungadair dhut fhèin agus do bhuill an teaghlaich mar a chleachdas tu an cungaidh-leigheis. Bu chòir dhut fhèin agus do dhuine sam bith a dh ’fhaodadh a bhith a’ toirt seachad a ’chungaidh-leigheis an stiùireadh a thig leis an spraeadh nasal a leughadh. Iarr air an leigheadair agad an stiùireadh no tadhal air làrach-lìn an neach-dèanamh gus an stiùireadh fhaighinn.

Bu chòir dhut an spraeadh nasal a chumail ri fhaighinn an-còmhnaidh air eagal ‘s gum faigh thu eòlas air cus-tharraing opioid. Bi mothachail mun cheann-latha crìochnachaidh air an inneal agad agus cuir an spraeire an àite nuair a thèid an ceann-latha seo seachad.

Is dòcha nach cuir spraeadh nasal Naloxone air ais buaidh cuid de opiates mar buprenorphine (Belbuca, Buprenex, Butrans) agus pentazocine (Talwin) agus dh ’fhaodadh gum bi feum aca air dòsan naloxone a bharrachd le spraeadh nasal ùr gach turas.

Tha comharran cus-tharraing opioid a ’toirt a-steach cus cadail, gun a bhith a’ dùsgadh nuair a thathas a ’bruidhinn ann an guth àrd no nuair a tha meadhan do bhroilleach air a shuathadh gu daingeann, eu-domhainn no stad air anail, no sgoilearan beaga (cearcallan dubha ann am meadhan nan sùilean). Ma chì cuideigin gu bheil thu a ’faighinn eòlas air na comharraidhean sin, bu chòir dha no dhi a’ chiad dòs naloxone a thoirt dhut agus an uairsin 911 a ghairm sa bhad. Às deidh dha an spraeadh nasal naloxone fhaighinn, bu chòir do dhuine fuireach còmhla riut agus sùil gheur a chumail ort gus an tig cuideachadh meidigeach èiginn.

Gus an inhaler a thoirt seachad, lean na ceumannan seo:

1. Cuir an duine air a dhruim gus an cungaidh a thoirt seachad.
2. Thoir air falbh an spraeadh nasal naloxone bhon bhogsa. Thoir rùsg air ais chun taba gus an spraeire fhosgladh.
3. Na cuir prìomhadh air an spraeadh nasal mus cleachd thu e.
4. Cùm an spraeadh nasal naloxone le do òrdag aig bonn an plunger agus do chiad agus do chorragan meadhanach air gach taobh den nozzle.
5. Cuir a-steach bàrr an t-sròin gu socair ann an aon chuinneag, gus am bi do chorragan air gach taobh den nozzle an aghaidh bonn sròn an neach. Thoir taic do chùl amhach an neach le do làimh gus leigeil leis a ’cheann teannachadh air ais.
6. Brùth an plunger gu daingeann gus an cungaidh a leigeil ma sgaoil.
7. Thoir air falbh an nozzle spraeraidh nasal bhon chuinneag às deidh dhut a ’chungaidh-leigheis a thoirt seachad.
8. Tionndaidh an neach air an taobh aca (suidheachadh ath-bheothachaidh) agus gairm airson cuideachadh meidigeach èiginn sa bhad às deidh a ’chiad dòs naloxone a thoirt seachad.
9. Mura h-eil an neach a ’freagairt le bhith a’ dùsgadh, gus guth no suathadh, no anail a ghabhail gu h-àbhaisteach no freagairt agus an uairsin ath-chraoladh, thoir dòs eile. Ma tha feum air, thoir dòsan a bharrachd (ag ath-aithris ceumannan 2 tro 7) gach 2 gu 3 mionaidean ann an cuinneanan eile le spraeadh nasal ùr gach uair gus an ruig taic meidigeach èiginn.
10. Cuir an spraeire (ean) nasal a tha air a chleachdadh air ais anns a ’phreas agus a-mach à ruigsinneachd chloinne gus an urrainn dhut faighinn cuidhteas e gu sàbhailte.

Iarr air do chungaidhean no do dhotair leth-bhreac de fhiosrachadh an neach-dèanamh airson an euslaintich.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu spraeadh nasal naloxone,

• innis don dotair agus do chungaidhean agad ma tha thu alergeach ri naloxone, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an spraeadh nasal naloxone. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dh ’fhaodadh mòran leigheasan a bheir buaidh air do chridhe no bruthadh-fala an cunnart a mheudachadh gun leasaich thu droch bhuaidhean bho bhith a’ cleachdadh spraeadh nasal naloxone. Dèan cinnteach gun innis thu don dotair agad mu na cungaidhean a tha thu a ’gabhail.
• innis don dotair agad ma tha tinneas cridhe ort no a-riamh.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma gheibh thu spraeadh nasal naloxone rè torrachas, is dòcha gum feum do dhotair sùil gheur a chumail air do phàisde gun bhreith an dèidh dhut a ’chungaidh-leigheis fhaighinn.

Faodaidh spraeadh nasal Naloxone frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• ceann goirt
• tiormachd nasal, sèid nasal, no dùmhlachd
• pian fèithe

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, faigh leigheas meidigeach èiginn:

• soidhnichean de tharraing opiate leithid cràdh bodhaig, a ’bhuineach, luath, punnd, no buille cridhe neo-riaghailteach, fiabhras, sròn a’ ruith, sreothartaich, sweating, yawning, nausea, vomiting, nervousness, restlessness, irritability, shivering, trembling, cramps stamag, laigse, agus coltas fuilt air a ’chraiceann na sheasamh air a cheann
• glacaidhean
• call mothachaidh
• a ’caoineadh nas motha na an àbhaist (ann am pàistean air an làimhseachadh le spraeadh nasal naloxone)
• nas làidire na reflexes àbhaisteach (ann am pàistean air an làimhseachadh le spraeadh nasal naloxone)

Faodaidh spraeadh nasal Naloxone fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho sholas, cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid). Na bi a ’reothadh an spraeadh nasal naloxone.

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Narcan^®