Banachdach COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Susbaint

• Innis don t-solaraiche banachdach agad mu na cumhaichean slàinte agad, a ’toirt a-steach:

Thathas a ’sgrùdadh banachdach galar coronavirus Pfizer-BioNTech 2019 (COVID-19) an-dràsta gus casg a chuir air galar coronavirus 2019 air adhbhrachadh leis a’ bhìoras SARS-CoV-2. Chan eil banachdach ceadaichte le FDA gus casg a chuir air COVID-19.

Tha fiosrachadh bho dheuchainnean clionaigeach ri fhaighinn aig an àm seo gus taic a thoirt do bhith a ’cleachdadh banachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 gus casg a chuir air COVID-19. Ann an deuchainnean clionaigeach, tha timcheall air 23,000 neach 12 bliadhna a dh ’aois agus nas sine air co-dhiù 1 dòs den bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 fhaighinn. Tha feum air barrachd fiosrachaidh gus faighinn a-mach dè cho math ’s a tha banachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 ag obair gus casg a chuir air COVID-19 agus na droch thachartasan a dh’ fhaodadh a bhith ann.

Cha deach a ’bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 fon sgrùdadh àbhaisteach a chaidh aontachadh leis an FDA airson a chleachdadh. Ach, tha an FDA air cead a thoirt do Ùghdarrachadh Cleachdadh Èiginn (EUA) gus leigeil le inbhich is deugairean 12 bliadhna a dh ’aois agus nas sine fhaighinn.

Bruidhinn ris an dotair no an t-solaraiche banachdach agad mu na cunnartan agus na buannachdan bho bhith a ’faighinn a’ chungaidh-leigheis seo.

Tha galar COVID-19 air adhbhrachadh le coronavirus ris an canar SARS-CoV-2. Chan fhacas an seòrsa coronavirus seo roimhe. Gheibh thu COVID-19 tro cheangal ri neach eile aig a bheil a ’bhìoras. Tha e gu ìre mhòr na thinneas analach (sgamhanan), ach faodaidh e cuideachd buaidh a thoirt air organan eile. Tha raon farsaing de chomharran air a bhith aig daoine le COVID-19, bho chomharran tlàth gu fìor thinneas. Faodaidh na comharraidhean nochdadh 2 gu 14 latha às deidh dhaibh a bhith fosgailte don bhìoras. Faodaidh na comharraidhean a bhith a ’toirt a-steach: fiabhras, fuachd, casadaich, giorrad analach, sgìths, cràdh sna fèithean no bodhaig, ceann goirt, call blas no fàileadh, amhach ghoirt, dùmhlachd, sròn runny, nausea, vomiting, no a’ bhuineach.

Thèid a ’bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 a thoirt dhut mar in-stealladh a-steach don fhèith ann an 2 dòs, air a thoirt 3 seachdainean bho chèile. Ma gheibh thu aon dòs den bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19, bu chòir dhut an dàrna dòs de seo fhaighinn an aon rud banachdach 3 seachdainean às deidh sin gus an sreath banachdach a chrìochnachadh.

Innis don t-solaraiche banachdach agad mu na cumhaichean slàinte agad, a ’toirt a-steach:

• aileardsaidhean sam bith.
• fiabhras a bhith ort.
• a bheil eas-òrdugh dòrtadh fala no a ’toirt fuil nas taine mar warfarin (Coumadin, Jantoven).
• tha siostam dìon lag agad no tha iad air cungaidh-leigheis a bheir buaidh air an t-siostam dìon agad.
• a tha trom no am beachd a bhith trom le leanabh.
• tha bainne-cìche.
• air banachdach COVID-19 eile fhaighinn.
• a-riamh air crìonadh ann an co-cheangal ri in-stealladh
• air droch ath-bhualadh mothachaidh fhaighinn an dèidh dòs roimhe den bhanachdach seo.
• air droch bhuaidh aileirdseach fhaighinn air tàthchuid sam bith sa bhanachdach seo.

Ann an deuchainn clionaigeach leantainneach, thathas air sealltainn gu bheil a ’bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 a’ cur casg air COVID-19 às deidh dha 2 dòsan fhaighinn 3 seachdainean bho chèile. Chan eil fios dè cho fada 'sa tha thu air do dhìon an aghaidh COVID-19.

Tha fo-bhuaidhean a chaidh aithris leis a ’bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 a’ toirt a-steach:

• pian làrach stealladh, swelling, agus deargadh
• sgìth
• ceann goirt
• pian fèithe
• chills
• pian co-phàirteach
• fiabhras
• nausea
• a ’bhuineach
• vomiting
• a ’faireachdainn tinn
• nodan lymph swollen

Tha cothrom iomallach ann gum faodadh a ’bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 droch ath-bhualadh mothachaidh adhbhrachadh. Mar as trice bhiodh droch ath-bhualadh mothachaidh taobh a-staigh beagan mhionaidean gu uair a-thìde às deidh dòs den bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 fhaighinn.

Faodaidh comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh a bhith a ’toirt a-steach:

• duilgheadas le anail
• sèid air d ’aghaidh agus amhach
• buille cridhe luath
• broth dona air feadh do bhodhaig
• dizziness agus laigse

Is dòcha nach iad seo na fo-bhuaidhean uile a dh ’fhaodadh a bhith aig a’ bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19. Faodaidh frith-bhuaidhean dona agus ris nach robh dùil tachairt. Thathas fhathast a ’sgrùdadh banachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 ann an deuchainnean clionaigeach.

• Ma gheibh thu fìor dhroch ath-bhualadh mothachaidh, cuir fòn gu 9-1-1, no rach chun ospadal as fhaisge ort.
• Cuir fios chun t-solaraiche banachdach no an t-solaraiche cùram slàinte agad ma tha frith-bhuaidhean sam bith agad a chuireas dragh ort no nach fhalbh thu.
• Dèan aithris air fo-bhuaidhean banachdach gu Siostam Aithris Tachartas Droch banachdach FDA / CDC (VAERS). Is e an àireamh gun chìsean VAERS 1-800-822-7967 no aithris air-loidhne gu https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Feuch an cuir thu a-steach "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" anns a ’chiad loidhne de bhogsa # 18 den fhoirm aithisg.
• A bharrachd air an sin, faodaidh tu aithris air fo-bhuaidhean gu Pfizer Inc. aig http://www.pfizersafetyreporting.com no aig 1-800-438-1985.
• Faodar cuideachd roghainn a thoirt dhut clàradh ann an v-safe. Tha V-safe na inneal saor-thoileach ùr stèidhichte air fòn cliste a bhios a ’cleachdadh teachdaireachdan teacsa agus sgrùdaidhean lìn gus faighinn a-steach do dhaoine a fhuair a’ bhanachdach gus fo-bhuaidhean a dh’fhaodadh a bhith ann an dèidh banachdach COVID-19 a chomharrachadh. Bidh V-safe a ’faighneachd cheistean a chuidicheas CDC a’ cumail sùil air sàbhailteachd banachdachan COVID-19. Bidh V-safe cuideachd a ’toirt seachad cuimhneachain dàrna-dòs ma tha feum orra agus leanmhainn fòn beò le CDC ma tha com-pàirtichean ag aithris buaidh mhòr air slàinte às deidh a’ bhanachdach COVID-19. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu bhith a ’clàradh, tadhal air: http://www.cdc.gov/vsafe.

Chan eil. Chan eil SARS-CoV-2 anns a ’bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 agus chan urrainn dha COVID-19 a thoirt dhut.

Nuair a gheibh thu a ’chiad dòs agad, gheibh thu cairt banachdach gus sealltainn dhut cuin a thilleas tu airson an dàrna dòs de bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19. Cuimhnich gun toir thu do chairt nuair a thilleas tu.

Faodaidh an solaraiche banachdach am fiosrachadh banachdach agad a thoirt a-steach do Siostam Fiosrachaidh Banachdach na stàite / na h-uachdranas ionadail agad (IIS) no siostam ainmichte eile. Nì seo cinnteach gum faigh thu an aon bhanachdach nuair a thilleas tu airson an dàrna dòs. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu IISan tadhal air: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Faighnich don t-solaraiche banachdach.
• Tadhail air CDC aig https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Tadhal air FDA aig http://bit.ly/3qI0njF.
• Cuir fios chun roinn slàinte poblach ionadail no stàite agad.

Aig an àm seo, chan urrainn don t-solaraiche cìs banachdach a thoirt dhut agus chan fhaodar cìs rianachd banachdach a-mach às do phòcaid no cìs sam bith eile mura faigh thu ach banachdach COVID-19. Ach, faodaidh solaraichean banachdach ath-dhìoladh iomchaidh a shireadh bho phrògram no plana a tha a ’còmhdach cìsean rianachd banachdach COVID-19 airson neach a gheibh a’ bhanachdach (àrachas prìobhaideach, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Prògram gun àrachas airson luchd-faighinn gun àrachas).

Thathas a ’brosnachadh dhaoine a tha mothachail air brisidhean sam bith a dh’ fhaodadh a bhith ann mu riatanasan Prògram Banachdachaidh CDC COVID-19 gus aithris a thoirt dhaibh gu Oifis an Àrd-neach-sgrùdaidh, Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA, aig 1-800-HHS-TIPS no TIPS.HHS. GOV.

Is e prògram feadarail a th ’anns a’ Phrògram Dìolaidh Leòn Countermeasures (CICP) a dh ’fhaodadh cuideachadh le pàigheadh ​​airson cosgaisean cùram meidigeach agus cosgaisean sònraichte eile cuid de dhaoine a chaidh a dhroch leòn le cungaidhean no banachdachan sònraichte, a’ toirt a-steach a ’bhanachdach seo. Mar as trice, feumar tagradh a chuir a-steach chun CICP taobh a-staigh bliadhna bhon cheann-latha a fhuair iad a ’bhanachdach. Gus barrachd ionnsachadh mun phrògram seo, tadhal air http://www.hrsa.gov/cicp/ no fòn 1-855-266-2427.

Tha Comann Ameireagaidh Lèigheadairean-Siostam Slàinte, Inc. a ’riochdachadh gun deach am fiosrachadh seo mun bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 a chur ri chèile le ìre cùraim reusanta, agus a rèir inbhean proifeasanta san raon. Thathas a ’toirt rabhadh do luchd-leughaidh nach eil a’ bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 na banachdach ceadaichte airson galar coronavirus 2019 (COVID-19) air adhbhrachadh le SARS-CoV-2, ach an àite sin, thathas a ’sgrùdadh airson agus an-dràsta ri fhaighinn fo chleachdadh èiginn FDA ùghdarras (EUA) gus casg a chuir air COVID-19 ann an inbhich is deugairean 12 bliadhna a dh ’aois agus nas sine. Chan eil Comann Ameireagaidh Lèigheadairean-Siostam Slàinte, Inc. a ’dèanamh riochdachadh no barantas sam bith, soilleir no so-thuigsinn, a’ toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu barantas so-thuigsinn sam bith de mharsantachd agus / no fallaineachd airson adhbhar sònraichte, a thaobh an fhiosrachaidh, agus gu sònraichte a ’diùltadh a h-uile barantas mar sin. Thathas a ’comhairleachadh leughadairean an fhiosrachaidh mun bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 nach eil ASHP an urra ri airgead leantainneach an fhiosrachaidh, airson mearachdan no dearmad sam bith, agus / no airson buaidh sam bith ag èirigh bho bhith a’ cleachdadh an fhiosrachaidh seo. Thathas a ’comhairleachadh luchd-leughaidh gur e co-dhùnaidhean meidigeach iom-fhillte a tha ann an co-dhùnaidhean a thaobh leigheas dhrogaichean, a dh’ fheumas co-dhùnadh neo-eisimeileach, fiosraichte bho neach-proifeiseanta cùram slàinte iomchaidh, agus tha am fiosrachadh san fhiosrachadh seo air a thoirt seachad airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin. Chan eil Comann Ameireagaidh Lèigheadairean-Siostam Slàinte, Inc. a ’moladh no a’ moladh cleachdadh droga sam bith. Cha bu chòir beachdachadh air an fhiosrachadh seo mun bhanachdach Pfizer-BioNTech COVID-19 mar chomhairle euslainteach fa leth. Air sgàth nàdar caochlaideach fiosrachaidh mu dhrogaichean, thathas a ’moladh dhut co-chomhairle a chumail ris an dotair no neach-chungaidhean agad mu chleachdadh clionaigeach sònraichte de chungaidh-leigheis sam bith agus a h-uile càil.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• banachdach mRNA COVID-19
• Banachdach SARS-CoV-2 (COVID-19), pròtain spike mRNA
• Tozinameran