An urrainn dha bhith a ’biathadh boireannach a tha trom casg air colic na pàisde - uirsgeul no fìrinn?