Swab nasal

Susbaint

• Dè a th ’ann an swab nasal?
• Carson a tha e air a chleachdadh?
• Carson a tha feum agam air swab nasal?
• Dè thachras rè swab nasal?
• Am feum mi dad a dhèanamh airson ullachadh airson na deuchainn?
• A bheil cunnartan ann don deuchainn?
• Dè tha na toraidhean a ’ciallachadh?
• Tùsan

Dè a th ’ann an swab nasal?

Tha swab nasal, deuchainn a nì sgrùdadh airson bhìorasan agus bacteriaa dh ’adhbhraicheas galairean analach.

Tha iomadh seòrsa de ghalaran analach ann. Faodaidh deuchainn swab nasal do sholaraiche a chuideachadh gus faighinn a-mach dè an seòrsa galar a th ’ort agus dè an làimhseachadh a b’ fheàrr dhut. Faodar an deuchainn a dhèanamh le bhith a ’toirt sampall de cheallan bho na cuinneanan agad no bhon nasopharynx. Is e an nasopharynx am pàirt as àirde de do shròin agus amhach.

Ainmean eile: deuchainn nares anterior, swab meadhan-turbinate nasal, cultar nasopharyngeal swab NMT, swab nasopharyngeal

Carson a tha e air a chleachdadh?

Thathas a ’cleachdadh swab nasal gus cuid de ghalaran an t-siostam analach a dhearbhadh. Nam measg tha:

• An cnatan mòr
• COVID-19
• Bhìoras syncytial analach (RSV). Is e galar analach cumanta agus mar as trice meadhanach a tha seo. Ach faodaidh e a bhith cunnartach do leanabain òga agus inbhich nas sine.
• An triuthach, gabhaltachd bacteriach a dh ’adhbhraicheas fìor dhroch casadaich agus trioblaid anail
• Meningitis, galar air adhbhrachadh le sèid anns na buill-bodhaig a tha timcheall na h-eanchainn agus cnàimh-droma
• MRSA (Staphylococcus aureus a tha an aghaidh methicillin), fìor dhroch sheòrsa de ghalar bacteriach a dh ’fhaodadh a bhith gu math duilich a làimhseachadh

Carson a tha feum agam air swab nasal?

Is dòcha gu feum thu an deuchainn seo ma tha comharraidhean de ghalar analach agad. Nam measg tha:

• Casadaich
• Fiabhras
• Sròn neònach no runny
• Amhach ghort
• Ceann goirt
• Sgìths
• Cràdh fèithean

Dè thachras rè swab nasal?

Faodar swab nasal a thoirt bho:

• Pàirt aghaidh de do chuinnean (nares anterior)
• Cùl do chuinneanan, ann am modh-obrach ris an canar swab meadhan-turbinate nasal (NMT).
• Nasopharynx (am pàirt as àirde den t-sròin agus amhach agad)

Ann an cuid de chùisean, bidh solaraiche cùram slàinte ag iarraidh ort deuchainn nares anterior a dhèanamh no swab NMT thu fhèin.

Rè deuchainn nares anterior, tòisichidh tu le bhith a ’teannachadh do cheann air ais. An uairsin bidh thu fhèin no an solaraiche:

• Cuir a-steach swab gu socair taobh a-staigh do chuinnean.
• Rothairich an swab agus fàg e na àite airson 10-15 diogan.

· Thoir air falbh an swab agus cuir a-steach don dàrna cuisle agad.

• Swab an dàrna cuisle a ’cleachdadh an aon dòigh.
• Thoir air falbh an swab.

Ma tha thu a ’dèanamh an deuchainn thu fhèin, leigidh an solaraiche fios dhut mar a sheulaicheas tu do shampall.

Rè swab NMT, tòisichidh tu le bhith a ’teannachadh do cheann air ais. An uairsin bidh thu fhèin no an solaraiche agad:

• Cuir a-steach swab gu socair air bonn a ’chnuic, ga phutadh gus am bi thu a’ faireachdainn gun stad e.
• Rothairich an swab airson 15 diogan.
• Thoir air falbh an swab agus cuir a-steach don dàrna cuisle agad.
• Swab an dàrna cuisle a ’cleachdadh an aon dòigh.
• Thoir air falbh an swab.

Ma tha thu a ’dèanamh an deuchainn thu fhèin, leigidh an solaraiche fios dhut mar a sheulaicheas tu do shampall.

Rè swab nasopharyngeal:

• Leumaidh tu do cheann air ais.
• Cuiridh an solaraiche cùram slàinte agad swab a-steach don chuinnean agad gus an ruig e do nasopharynx (pàirt àrd do amhach).
• Bidh an solaraiche agad a ’cuairteachadh an swab agus ga thoirt air falbh.

Am feum mi dad a dhèanamh airson ullachadh airson na deuchainn?

Cha bhith feum agad air ullachadh sònraichte airson swab nasal.

A bheil cunnartan ann don deuchainn?

Dh ’fhaodadh gum bi an deuchainn a’ cuir strìochag air do amhach no a ’toirt ort casadaich. Faodaidh swab nasopharyngeal a bhith mì-chofhurtail agus ag adhbhrachadh casadaich no gagging. Tha na buaidhean sin uile sealach.

Dè tha na toraidhean a ’ciallachadh?

A rèir na comharraidhean agad, is dòcha gun deach deuchainn a dhèanamh ort airson aon seòrsa no barrachd de ghalaran.

Tha toradh àicheil a ’ciallachadh nach deach bhìorasan no bacteria cronail a lorg anns an sampall agad.

Tha toradh dearbhach a ’ciallachadh gun deach seòrsa sònraichte de bhìoras no bacteria cronail a lorg anns an sampall agad. Tha e a ’nochdadh gu bheil seòrsa sònraichte de ghalaran ort. Ma thèid do dhearbhadh le galar, bi cinnteach gun lean thu molaidhean an t-solaraiche agad airson a bhith a ’làimhseachadh do thinneas. Faodaidh seo gabhail a-steach cungaidhean agus ceumannan gus casg a chuir air an galar a sgaoileadh gu feadhainn eile.

Ma thèid do dhearbhadh le COVID-19, bi cinnteach gum fuirich thu ann an conaltradh leis an t-solaraiche agad gus faighinn a-mach an dòigh as fheàrr air cùram a ghabhail ort fhèin agus daoine eile a dhìon bho ghalaran. Gus barrachd ionnsachadh, thoir sùil air làraich-lìn an CDC agus an roinn slàinte ionadail agad.

Ionnsaich tuilleadh mu dheuchainnean obair-lann, raointean iomraidh, agus tuigse air toraidhean.

Tùsan

1. Slàinte Allina [Eadar-lìn]. Minneapolis: Slàinte Allina; Cultar Nasopharyngeal; [air a ghairm 2020 Jun 8]; [mu 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://account.allinahealth.org/library/content/49/150402
2. Comann Sgamhan Ameireagaidh [Eadar-lìn]. Chicago: Comann Sgamhan Ameireagaidh; c2020. Symptoms agus Diagnosis COVID-19; [air a ghairm 2020 Jun 8]; [mu 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/COVID-19/symptoms-diagnosis
3. Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar [Eadar-lìn]. Atlanta: Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA; Galar Coronavirus 2019 (COVID-19): Stiùireadh Eadar-amail airson Cruinneachadh, Làimhseachadh agus Deuchainn Gnèithean Clionaigeach airson COVID-19; [air a ghairm 2020 Jun 8]; [mu 5 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/lab/guidelines-clinical-specimens.html
4. Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar [Eadar-lìn]. Atlanta: Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA; Galar Coronavirus 2019 (COVID-19): Symptoms of Coronavirus; [air a ghairm 2020 Jun 8]; [mu 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
5. Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar [Eadar-lìn]. Atlanta: Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA; Galar Coronavirus 2019 (COVID-19): Deuchainn airson COVID-19; [air a ghairm 2020 Jun 8]; [mu 5 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html
6. Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar [Eadar-lìn]. Atlanta: Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA; Galar Coronavirus 2019 (COVID-19): Dè a nì thu ma tha thu tinn; [air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 6 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html
7. CC Ginocchio, McAdam AJ. Na cleachdaidhean as fheàrr a tha ann an-dràsta airson deuchainn bhìoras analach. J Clin Microbiol [Eadar-lìn]. 2011 Sultain [air a ghairm 2020 Jul 1]; 49 (9 Suppl). Ri fhaighinn bho: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3185851
8. Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar [Eadar-lìn]. Atlanta: Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA; Duilleag fiosrachaidh SARS- CoV-2 (Covid-19); [air a ghairm 2020 Samhain 9]; [mu 4 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/OASH-nasal-specimen-collection-fact-sheet.pdf
9. Leabhar-làimhe Hinkle J, Cheever K. Brunner & Suddarth de dheuchainnean deuchainn-lann agus diagnostic. 2na Ed, Kindle. Philadelphia: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Cultar Nasopharyngeal; p. 386.
10. Deuchainnean Lab Air-loidhne [Eadar-lìn]. Washington D.C .: Comann Ameireagaidh airson Ceimigeachd Clionaigeach; c2001–2020. Deuchainn Coronavirus (COVID-19); [ùrachadh 2020 Ògmhios 1; air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://labtestsonline.org/tests/coronavirus-COVID-19-testing
11. Deuchainnean Lab Air-loidhne [Eadar-lìn]. Washington D.C .: Comann Ameireagaidh airson Ceimigeachd Clionaigeach; c2001–2020. Swab Nasopharyngeal; [ùrachadh 2020 Gearran 18; air a ghairm 2020 Jun 8]; [mu 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://labtestsonline.org/glossary/nasopharyngeal-swab
12. Deuchainnean Lab Air-loidhne [Eadar-lìn]. Washington D.C .: Comann Ameireagaidh airson Ceimigeachd Clionaigeach; c2001–2020. Deuchainn Bhìoras Syncytial analach (RSV); [ùrachadh 2020 Gearran 18; air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://labtestsonline.org/tests/respiratory-syncytial-virus-rsv-testing
13. Marty FM, Chen K, Verrill KA. Mar a gheibh thu sampall swab Nasopharyngeal. N Engl J Med [Eadar-lìn]. 2020 Cèitean 29 [air a ghairm 2020 Jun 8]; 382 (10): 1056. Ri fhaighinn bho: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32469478/?from_term=How+to+Obtain+a+Nasopharyngeal+Swab+Specimen.+&from_sort=date&from_pos=1
14. Rush [Eadar-lìn]. Chicago: Ionad Meidigeach Oilthigh Rush, Ionad Meidigeach Rush Copley no Ospadal Rush Rush Park; c2020. Eadar-dhealachaidhean swab airson POC agus Deuchainn Coitcheann COVID; [air a ghairm 2020 Samhain 9]; [mu 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.rush.edu/sites/default/files/2020-09/coronavirus-swab-differences.pdf
15. Meerhoff TJ, Houben ML, Coenjaerts FE, Kimpen JL, Hofland RW, Schellevis F, Bont LJ. A ’lorg grunn pathogenan analach rè galar analach bun-sgoile: swab nasal an aghaidh aspirate nasopharyngeal a’ cleachdadh ath-bhualadh slabhraidh polymerase fìor-ùine. Eur J Clin Microbiol Infect Dis [Eadar-lìn]. 2010 Faoilleach 29 [air a ghairm 2020 Jul 1]; 29 (4): 365-71. Ri fhaighinn bho: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2840676
16. Slàinte UF: Slàinte Oilthigh Florida [Eadar-lìn]. Gainesville (FL): Slàinte Oilthigh Florida; c2020. Cultar Nasopharyngeal: Ath-shealladh; [ùrachadh 2020 Jun 8; air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://ufhealth.org/nasopharyngeal-culture
17. Slàinte UF: Slàinte Oilthigh Florida [Eadar-lìn]. Gainesville (FL): Slàinte Oilthigh Florida; c2020. Pertussis: Ath-shealladh; [ùrachadh 2020 Jun 8; air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://ufhealth.org/pertussis
18. Ionad Meidigeach Oilthigh Rochester [Eadar-lìn]. Rochester (NY): Ionad Meidigeach Oilthigh Rochester; c2020. Encyclopedia Slàinte: Pròiseas Cruinneachadh Swab COVID-19; [ùrachadh 2020 Màrt 24; air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.urmc.rochester.edu/quality/nasopharyngeal-and-oropharyngeal-swab-collection-p.aspx
19. Ionad Meidigeach Oilthigh Rochester [Eadar-lìn]. Rochester (NY): Ionad Meidigeach Oilthigh Rochester; c2020. Leabhar mòr-eòlais slàinte: fiabhras eanchainne; [air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P00789
20. Slàinte UW [Eadar-lìn]. Madison (WI): Ùghdarras Ospadalan agus Clionaigean Oilthigh Wisconsin; c2020. Fiosrachadh Slàinte: Staphylococcus Aureus a tha an aghaidh Methicillin (MRSA): Ath-shealladh; [ùrachadh 2020 Faoilleach 26; air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.uwhealth.org/health/topic/special/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa/tp23379spec.html
21. Slàinte UW [Eadar-lìn]. Madison (WI): Ùghdarras Ospadalan agus Clionaigean Oilthigh Wisconsin; c2020. Fiosrachadh Slàinte: Duilgheadasan analach, Aois 12 agus nas sine: Ath-shealladh Cuspair; [ùrachadh 2019 Jun 26; air a ghairm 2020 Jun 8]; [timcheall air 2 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.uwhealth.org/health/topic/symptom/respiratory-problems-age-12-and-older/rsp11.html#hw81690
22. Vermont Roinn Slàinte a ’Phobaill [Eadar-lìn]. Burlington (VT): Modh-obrach airson a bhith a ’tional swab na anterior; 2020 Jun 22 [air a ghairm 2020 Samhain 9]; [mu 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/DEPRIP.EMSNasalNares%20Procedure%20for%20Anterior%20Nares%20Nasal%20Swab.pdf
23. Glè mhath Slàinte [Eadar-lìn]. New York: Mu dheidhinn, Inc; c2020. Dè a th ’ann an galar analach àrd; [ùrachadh 2020 Cèitean 10; air a ghairm 2020 Jun 8]; [mu 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.verywellhealth.com/upper-respiratory-infection-overview-4582263
24. Roinn Slàinte Stàite Washington [Eadar-lìn]. Stiùireadhwab Cruinneachadh sampal nasal fèin-swab meadhan-turbinate; [air a ghairm 2020 Samhain 9] [timcheall air 3 scrion]. Ri fhaighinn bho: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/Self-SwabMid-turbinateCollectionInstructions.pdf

Cha bu chòir am fiosrachadh air an làrach seo a chleachdadh an àite cùram no comhairle meidigeach proifeasanta. Cuir fios gu solaraiche cùram slàinte ma tha ceistean agad mu do shlàinte.