Cead fiosraichte - inbhich

Tha a ’chòir agad cuideachadh le bhith a’ co-dhùnadh dè an cùram meidigeach a tha thu airson fhaighinn. A rèir na lagha, feumaidh na solaraichean cùram slàinte agad do staid slàinte agus do roghainnean leigheis a mhìneachadh dhut.

Tha cead fiosraichte a ’ciallachadh:

• Tha fios agad. Tha thu air fiosrachadh fhaighinn mu do staid slàinte agus roghainnean leigheis.
• Tha thu a ’tuigsinn do staid slàinte agus roghainnean leigheis.
• Bidh e comasach dhut co-dhùnadh dè an làimhseachadh cùram slàinte a tha thu airson fhaighinn agus do chead a thoirt seachad airson fhaighinn.

Gus do chead fiosraichte fhaighinn, faodaidh an solaraiche agad bruidhinn riut mun làimhseachadh. An uairsin leughaidh tu tuairisgeul air agus soidhnidh tu foirm. Is e cead fiosraichte sgrìobhte a tha seo.

Air neo, faodaidh an solaraiche agad leigheas a mhìneachadh dhut agus an uairsin faighneachd a bheil thu ag aontachadh an làimhseachadh fhaighinn. Chan fheum a h-uile leigheas meidigeach cead fiosraichte sgrìobhte.

Tha modhan meidigeach a dh ’fhaodadh a bhith ag iarraidh ort cead fiosraichte sgrìobhte a thoirt a-steach:

• A ’mhòr-chuid de lannsaidhean, eadhon nuair nach eil iad air an dèanamh san ospadal.
• Deuchainnean agus modhan meidigeach adhartach no iom-fhillte eile, leithid endoscopy (a ’cur tiùb sìos do amhach gus sùil a thoirt air taobh a-staigh do stamag) no biopsy snàthad den ghrùthan.
• Rèididheachd no chemotherapy gus aillse a làimhseachadh.
• Làimhseachadh meidigeach le cunnart àrd, leithid leigheas opioid.
• A ’mhòr-chuid de bhanachdachan.
• Cuid de dheuchainnean fala, leithid deuchainn HIV. Tha a ’mhòr-chuid de stàitean air cuir às don riatanas seo gus ìrean deuchainn HIV a leasachadh.

Nuair a dh ’iarras tu cead fiosraichte, feumaidh do dhotair no solaraiche eile mìneachadh:

• Do dhuilgheadas slàinte agus adhbhar an làimhseachaidh
• Dè thachras rè an làimhseachaidh
• Cunnartan an làimhseachaidh agus cho dualtach sa tha e tachairt
• Dè cho coltach ‘s a tha an làimhseachadh ag obair
• Ma tha feum air làimhseachadh a-nis no ma dh ’fhaodas e feitheamh
• Roghainnean eile airson do dhuilgheadas slàinte a làimhseachadh
• Cunnartan no frith-bhuaidhean a dh ’fhaodadh tachairt nas fhaide air adhart

Bu chòir fiosrachadh gu leòr a bhith agad gus co-dhùnadh a dhèanamh mun làimhseachadh agad. Bu chòir don t-solaraiche agad dèanamh cinnteach gu bheil thu a ’tuigsinn an fhiosrachaidh. Is e aon dòigh anns am faod solaraiche seo a dhèanamh le bhith ag iarraidh ort am fiosrachadh ath-aithris anns na faclan agad fhèin.

Ma tha thu ag iarraidh tuilleadh fiosrachaidh mu na roghainnean leigheis agad, faighnich don t-solaraiche agad càite an coimhead thu. Tha mòran làraich-lìn earbsach agus goireasan eile as urrainn don t-solaraiche agad a thoirt dhut, a ’toirt a-steach taic co-dhùnaidh dearbhte.

Tha thu nad bhall cudromach den sgioba cùram slàinte agad. Bu chòir dhut ceistean fhaighneachd mu rud sam bith nach eil thu a ’tuigsinn. Ma dh ’fheumas tu do sholaraiche rudeigin a mhìneachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte, iarr orra sin a dhèanamh. Is dòcha gum bi e feumail cuideachadh le co-dhùnadh le teisteanas.

Tha a ’chòir agad leigheas a dhiùltadh ma tha thu comasach air do staid slàinte, na roghainnean leigheis agad, agus na cunnartan agus na buannachdan bho gach roghainn a thuigsinn. Is dòcha gun innis do dhotair no solaraiche cùram slàinte eile dhut nach eil iad den bheachd gur e seo an roghainn as fheàrr dhut. Ach, cha bu chòir do sholaraichean feuchainn ri toirt ort leigheas fhaighinn nach eil thu airson a bhith agad.

Tha e cudromach a bhith an sàs anns a ’phròiseas cead fiosraichte. Às deidh na h-uile, is tusa an tè a gheibh an làimhseachadh ma bheir thu seachad do chead.

Chan eil feum air cead fiosraichte ann an èiginn nuair a bhiodh dàil air làimhseachadh cunnartach.

Chan urrainn dha cuid de dhaoine co-dhùnadh fiosraichte a dhèanamh tuilleadh, leithid cuideigin le galar adhartach Alzheimer no cuideigin ann an coma. Anns gach cùis, cha bhiodh e comasach don neach fiosrachadh a thuigsinn gus co-dhùnadh dè an cùram meidigeach a tha iad ag iarraidh. Anns na suidheachaidhean sin, bhiodh an solaraiche a ’feuchainn ri cead fiosraichte fhaighinn airson làimhseachadh bho neach-ionaid, no neach-ionaid ionaid.

Fiù nuair nach iarr an solaraiche agad do chead sgrìobhte, bu chòir innse dhut fhathast dè na deuchainnean no na leigheasan a thathas a ’dèanamh agus carson. Mar eisimpleir:

• Mus dèan iad an deuchainn, bu chòir fios a bhith aig fir mu na buannachdan, na h-adhbharan, agus na h-adhbharan airson deuchainn fala antigen sònraichte prostate (PSA) a bhios a ’sgrìobadh airson aillse a’ phròstain.
• Bu chòir fios a bhith aig boireannaich mu na buannachdan, na h-eas-bhuannachdan, agus na h-adhbharan airson deuchainn Pap (sgrìonadh airson aillse cervical) no mamogram (sgrìonadh airson aillse broilleach).
• Bu chòir innse do neach sam bith a thathar a ’dèanamh deuchainn airson galar a thachras às deidh conaltradh gnèitheasach mun deuchainn agus carson a thathas a’ dèanamh deuchainn orra.

Emanuel EJ. Bitheòlas ann an cleachdadh cungaidh-leigheis. Ann an: Goldman L, Schafer AI, eds. Leigheas Goldman-Cecil. 26mh deas. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: caib 2.

Làrach-lìn Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na Stàitean Aonaichte. Cead fiosraichte. www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/guidance/informed-consent/index.html. Air a ruigheachd 5 Dùbhlachd, 2019.

• Còraichean Euslainteach