Mar a nì thu sgrùdadh air aillse

Ma tha aillse ort fhèin no aig cuideigin a tha dèidheil ort, bidh thu airson faighinn a-mach nas urrainn dhut mun ghalar. Is dòcha gu bheil thu a ’faighneachd càite an tòisich thu. Dè na stòran as ùire, earbsach airson fiosrachadh mu aillse?

Faodaidh an stiùireadh gu h-ìosal do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh nas urrainn dhut mu aillse.San dòigh sin, faodaidh tu roghainnean fiosraichte a dhèanamh mu do chùram aillse.

Tòisich le bhith a ’bruidhinn ris an sgioba cùram aillse agad. Tha gach aillse eadar-dhealaichte agus tha gach neach eadar-dhealaichte. Tha na solaraichean cùram slàinte agad eòlach ort, agus mar sin bidh an seòrsa cùraim a gheibh thu stèidhichte air na tha nas fheàrr dhut fhèin agus do shuidheachadh. Tha banaltram-foghlaim aig mòran ionadan aillse.

Bruidhinn mu dheidhinn na roghainnean agad leis an sgioba agad. Gheibh thu fiosrachadh air làrach-lìn an ionad aillse no an ospadal agad. Tha grunn ghoireasan aig mòran làraich-lìn ospadal:

• Leabharlannan slàinte
• Clò-bhuail agus cuairt-litrichean agus irisean
• Blogaichean
• Bha clasaichean agus co-labhairtean a ’cuimseachadh air cùisean co-cheangailte ri aillse
• Fiosrachadh mu dheuchainnean clionaigeach a ’dol air adhart aig an ionad aillse no ospadal agad

Bu chòir dhut cuideachd bruidhinn ri solaraichean cùram aillse eile. Is e deagh bheachd a th ’ann faighinn a-steach bho bharrachd air aon sholaraiche nuair a tha fìor dhroch thinneas ort. Bruidhinn ris an t-solaraiche agad mu bhith a ’faighinn dàrna beachd mus dèan thu co-dhùnaidhean mòra slàinte.

Airson fiosrachadh nas doimhne, thoir sùil air stòran riaghaltais agus comainn meidigeach. Bidh iad a ’toirt seachad fiosrachadh ùr stèidhichte air rannsachadh mu gach seòrsa aillse. Seo grunnan airson tòiseachadh:

Institiud Nàiseanta Ailse - www.cancer.gov. Tha an Institiud Nàiseanta Ailse (NCI) mar phàirt de na h-Institiudan Nàiseanta Slàinte (NIH). Tha grunn dhleastanasan aig an NCI:

• A ’toirt taic agus a’ dèanamh sgrùdadh aillse
• A ’cruinneachadh, a’ dèanamh anailis, agus a ’roinn toraidhean sgrùdadh aillse
• A ’toirt seachad trèanadh ann am breithneachadh agus làimhseachadh aillse

Gheibh thu fiosrachadh domhainn gnàthach air:

• A h-uile seòrsa aillse
• Factaran cunnairt agus casg
• Diagnosis agus làimhseachadh
• Deuchainnean clionaigeach
• Taic, dèiligeadh, agus goireasan

Bidh an NCI a ’cruthachadh geàrr-chunntasan fiosrachaidh aillse PDQ (comharra-malairt). Tha iad sin nan geàrr-chunntasan coileanta, stèidhichte air fianais, air cuspairean a tha a ’dèiligeadh ri làimhseachadh aillse, cùram taiceil agus lasachaidh, sgrìonadh, casg, gintinneachd, agus leigheas aonaichte.

• Airson geàrr-chunntasan fiosrachaidh aillse air làimhseachadh aillse inbheach - www.cancer.gov/publications/pdq/information-summaries/adult-treatment
• Airson geàrr-chunntasan fiosrachaidh aillse air làimhseachadh aillse péidiatraiceach - www.cancer.gov/publications/pdq/information-summaries/pediatric-treatment

Comann aillse Ameireagaidh - www.cancer.org. Tha Comann aillse Ameireagaidh (ACS) na bhuidheann nàiseanta neo-phrothaid a tha:

• A ’togail airgead agus a’ dèanamh rannsachadh aillse
• A ’toirt seachad fiosrachadh as ùire do dhaoine le aillse agus an teaghlaichean
• A ’tabhann prògraman is seirbheisean coimhearsnachd, leithid Rides to Treatment, loidsidh, agus call fuilt agus toraidhean mastectomy
• A ’toirt seachad taic tòcail tro fhòraman agus chlasaichean air-loidhne
• A ’ceangal euslaintich aon-ri-aon le saor-thoilich a tha cuideachd beò às aillse
• Ag obair le luchd-lagh gus laghan a chuir an gnìomh a chuidicheas daoine le aillse

Comann Ameireagaidh Oncology Clionaigeach - www.cancer.net. Tha Cancer.net air a ruith le Comann Ameireagaidh Oncology Clionaigeach, buidheann proifeasanta de oncòlaichean clionaigeach (dotairean aillse). Tha an làrach a ’tabhann fiosrachadh mu:

• Diofar sheòrsan aillse
• Mar a stiùireas tu cùram aillse
• A ’dìreadh agus a’ toirt taic
• Rannsachadh agus tagradh aillse

Deuchainnean clionaigeach.gov. Bidh an NIH a ’ruith na seirbheis seo. Bidh an làrach a ’toirt seachad fiosrachadh mu dheuchainnean clionaigeach air feadh nan Stàitean Aonaichte. Gheibh thu a-mach:

• Dè a th ’ann an deuchainn clionaigeach
• Mar a lorgas tu deuchainnean clionaigeach san sgìre agad, air an liostadh a rèir cuspair no mapa
• Mar a nì thu sgrùdadh airson sgrùdaidhean agus mar a chleachdas tu toraidhean rannsachaidh
• Mar a lorgas tu toraidhean sgrùdaidh

Goireasan Euslainteach is Luchd-cùraim Lìonra Cuimseach Nàiseanta aillse - www.nccn.org/patientresources/patient-resources. Bidh an NCCN a ’toirt seachad euslaintich agus an luchd-cùraim:

• Fiosrachadh a tha furasta a thuigsinn mu aillse agus làimhseachadh aillse
• Fiosrachadh a tha furasta a thuigsinn mu stiùiridhean clionaigeach airson cùram aillse
• Fiosrachadh mu thaic pàighidh
• Fiosrachadh mu dheuchainnean clionaigeach

Gus ath-sgrùdadh a dhèanamh air stiùiridhean nas mionaidiche a tha a ’ciallachadh airson lighichean a bhios a’ làimhseachadh aillse, faodaidh tu ath-bhreithneachadh a dhèanamh air Stiùireadh NCCN aig www.nccn.org/professionals/physician_gls/default.aspx.

Chì thu dreach euslainteach de na stiùiridhean sin aig www.nccn.org/patients/default.aspx.

Tha e cudromach fios a bhith agad ciamar a lorgas tu fiosrachadh slàinte anns am faod thu earbsa a bhith. Bu chòir dhut cuid de ghoireasan a chleachdadh le cùram.

Fòraman air-loidhne, seòmraichean còmhraidh, agus buidhnean taic. Faodaidh na stòran sin do chuideachadh le bhith a ’lorg dhòighean air dèiligeadh, na sgeulachdan agad a cho-roinn, agus taic fhaighinn. Ach cuimhnich nach eil dithis dhaoine coltach ri chèile nuair a thig e gu aillse. Bi faiceallach nach tig thu gu co-dhùnaidhean mun aillse agad agus mar a thèid e air adhart stèidhichte air na thachair do chuideigin eile. Cha bu chòir dhut cuideachd comhairle meidigeach fhaighinn bho stòran air-loidhne.

Sgrùdaidhean aillse. Faodaidh e a bhith inntinneach an sgrùdadh as ùire mu dhroga no làimhseachadh aillse ùr a leughadh. Dìreach na leugh cus a-steach do aon sgrùdadh. Cha tèid dòighean ùra airson aillse a dhearbhadh, a làimhseachadh agus a chasg ach às deidh mòran bhliadhnaichean de sgrùdadh.

Leigheas aonaichte (IM). Bidh mòran dhaoine le aillse a ’coimhead airson leigheasan eile. Cleachd cùram nuair a bhios tu a ’leughadh mu na leigheasan sin. Seachain làraich a tha a ’gealltainn leigheasan mìorbhuileach. Gheibh thu fiosrachadh earbsach aig an Ionad Nàiseanta airson Slàinte Co-phàirteach is Amalaichte (NCCIH). Tha an ionad air a ruith leis an NIH. Bidh e a ’tabhann fiosrachadh stèidhichte air rannsachadh aig nccih.nih.gov.

Làrach-lìn Comann Ailse Ameireagaidh. www.cancer.org. Air a inntrigeadh 6 Cèitean, 2020.

Comann Ameireagaidh Oncology Clionaigeach. Làrach-lìn Cancer.net. A ’tuigsinn dealbhadh sgrùdadh rannsachaidh aillse agus mar a nì thu measadh air toraidhean. www.cancer.net/research-and-advocacy/introduction-cancer-research/understanding-cancer-research-study-design-and-how-evaluate-results. Air ùrachadh sa Ghiblean 2018. Air a inntrigeadh 11 Cèitean 2020.

Comann Ameireagaidh Oncology Clionaigeach. Làrach-lìn Cancer.net. A ’tuigsinn foillseachadh agus cruth sgrùdaidhean rannsachaidh aillse. www.cancer.net/research-and-advocacy/introduction-cancer-research/understanding-publication-and-format-cancer-research-studies. Air ùrachadh sa Ghiblean 2018. Air a inntrigeadh 11 Cèitean 2020.

Làrach-lìn Clionaigeach Trials.gov. www.clinicaltrials.gov. Air a inntrigeadh 6 Cèitean, 2020.

Làrach-lìn Institiud Nàiseanta Ailse. www.cancer.gov. Air a inntrigeadh 6 Cèitean, 2020.

Làrach-lìn Lìonra Nàiseanta Làn aillse. Goireasan euslainteach is cùraim. www.nccn.org/patients/default.aspx. Air a inntrigeadh 6 Cèitean, 2020.

• Ailse