Banachdach a ’chnatain mhòir (flù) (beò, intranasal): Na dh’ fheumas tu a bhith eòlach

Tha a h-uile susbaint gu h-ìosal air a thoirt gu h-iomlan bho CDC Influenza Live, Aithris Fiosrachaidh Banachdach Flù Intranasal (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html.

Fiosrachadh ath-bhreithneachaidh CDC airson Live, Intranasal Influenza VIS:

• Aithris Flùraichean Fiosrachadh Banachdach Ath-sgrùdadh mu dheireadh: 15 Lùnastal, 2019
• Duilleag air ùrachadh mu dheireadh: 15 Lùnastal, 2019
• Ceann-latha cur a-mach VIS: 15 Lùnastal, 2019

1. Carson a gheibh thu a ’bhanachdach?

Banachdach a ’chnatain mhòir urrainn casg cnatan mòr (cnatan mòr).

Flù na ghalar gabhaltach a bhios a ’sgaoileadh timcheall nan Stàitean Aonaichte gach bliadhna, mar as trice eadar Dàmhair agus Cèitean. Faodaidh duine sam bith am flù fhaighinn, ach tha e nas cunnartach do chuid de dhaoine. Tha naoidheanan is clann òga, daoine 65 bliadhna a dh ’aois agus nas sine, boireannaich a tha trom le leanabh, agus daoine le tinneasan slàinte sònraichte no siostam dìon lag nas motha ann an cunnart bho dhuilgheadasan cnatan mòr.

Tha pneumonia, bronchitis, galairean sinus agus galaran cluaise nan eisimpleirean de dhuilgheadasan co-cheangailte ris a ’chnatan mhòr. Ma tha suidheachadh slàinte ort, leithid tinneas cridhe, aillse no tinneas an t-siùcair, faodaidh am flù a dhèanamh nas miosa.

Faodaidh an cnatan mòr fiabhras agus fuachd, amhach ghoirt, goirteas fèithe, sgìths, casadaich, ceann goirt agus sròn runny no lìonta. Is dòcha gu bheil cuir a-mach agus a ’bhuineach air cuid de dhaoine, ged a tha seo nas cumanta ann an clann na inbhich.

Gach bliadhna, bidh mìltean de dhaoine anns na Stàitean Aonaichte a ’bàsachadh leis a’ chnatan mhòr, agus mòran eile san ospadal. Bidh banachdach a ’chnatain mhòir a’ cur casg air milleanan de thinneasan agus tadhal co-cheangailte ris a ’chnatan mhòr air an dotair gach bliadhna.

2. Banachdach cnatan mòr beò, lagaichte.

Tha CDC a ’moladh gum faigh a h-uile duine 6 mìosan a dh’ aois agus nas sine a ’bhanachdach a h-uile seusan flù. Clann 6 mìosan tro 8 bliadhna a dh'aois is dòcha gu feum iad 2 dòs ann an aon ràith flù. A h-uile duine eile feumach air dìreach 1 dòs gach ràith flù.

Tha banachdach cnatan mòr beò, lagaichte (ris an canar LAIV) na bhanachdach sprae nasal a dh ’fhaodadh a bhith air a thoirt do dhaoine nach eil trom 2 tro 49 bliadhna a dh'aois.

Bheir e timcheall air 2 sheachdain airson dìon a leasachadh às deidh a ’bhanachdach.

Tha mòran bhìorasan cnatan mòr ann, agus tha iad an-còmhnaidh ag atharrachadh. Gach bliadhna, thèid banachdach ùr a ’chnatain mhòir a dhìon gus dìon an aghaidh trì no ceithir bhìorasan a tha dualtach galar adhbhrachadh ann an seusan a’ chnatain mhòir a tha ri thighinn. Eadhon nuair nach eil a ’bhanachdach co-ionnan ris na bhìorasan sin, dh’ fhaodadh e beagan dìon a thoirt seachad fhathast.

Banachdach a ’chnatain mhòir chan eil e ag adhbhrachadh flù.

Faodar banachdach a ’chnatain mhòir a thoirt seachad aig an aon àm ri banachdachan eile.

3. Bruidhinn ris an t-solaraiche cùram slàinte agad.

Innis don t-solaraiche banachdach agad ma tha an neach a tha a ’faighinn a’ bhanachdach:

• Is nas òige na 2 bhliadhna no nas sine na 49 bliadhna de dh ’aois.
• Is trom.
• Tha air ath-bhualadh mothachaidh an dèidh dòs roimhe de bhanachdach a ’chnatain mhòir, no aig a bheil gin aileardsaidhean cruaidh, cunnartach do bheatha.
• A bheil a leanabh no deugaire 2 tro 17 bliadhna a dh ’aois a tha a’ faighinn toraidhean le aspirin no aspirin.
• Tha a siostam dìon lag.
• A bheil a leanabh 2 tro 4 bliadhna a dh ’aois aig a bheil a’ chuing no eachdraidh cuibhlichean anns na 12 mìosan a dh ’fhalbh.
• Has cungaidh cungaidh anti-bhìorasach a ghabhail anns na 48 uairean roimhe.
• A ’gabhail cùram airson daoine le fìor bhanachdach a dh ’fheumas àrainneachd dìon.
• Is 5 bliadhna no nas sine agus tha a ’chuing air.
• Tha eile cumhaichean slàinte bunaiteach faodaidh sin daoine a chuir ann an cunnart nas àirde de dhroch dhuilgheadasan cnatan mòr (leithid lgalar ung, tinneas cridhe, galar dubhaig, eas-òrdugh dubhaig no grùthan, eas-òrdughan neurologic no neuromuscular no metabolic).
• Tha air Syndrome Guillain-Barré taobh a-staigh 6 seachdainean às deidh dòs roimhe de bhanachdach a ’chnatain mhòir.

Ann an cuid de chùisean, is dòcha gun co-dhùin an solaraiche cùram slàinte agad banachdach a ’chnatain mhòir a chuir dheth gu tadhal san àm ri teachd.

Dha cuid de dh ’euslaintich, dh’ fhaodadh gum biodh seòrsa eadar-dhealaichte de bhanachdach a ’chnatain mhòir (banachdach cnatan mòr neo-ghnìomhach no ath-chuairteach) nas freagarraiche na banachdach cnatan mòr beò.

Faodar a ’bhanachdach a thoirt do dhaoine le tinneasan beaga, leithid fuachd. Mar as trice bu chòir do dhaoine a tha meadhanach dona no dona feitheamh gus am faigh iad seachad air mus faigh iad a ’bhanachdach cnatan mòr.

Faodaidh an solaraiche cùram slàinte agad barrachd fiosrachaidh a thoirt dhut.

4. Cunnartan ath-bhualadh banachdach.

• Faodaidh dùmhlachd sròn no sròn nasal, cuibhlichean agus ceann goirt tachairt às deidh LAIV.
• Is e frith-bhuaidhean eile a th ’ann an cuir a-mach, cràdh sna fèithean, fiabhras, amhach ghoirt agus casadaich.

Ma thachras na duilgheadasan sin, mar as trice bidh iad a ’tòiseachadh goirid às deidh a’ bhanachdach agus tha iad tlàth agus geàrr-ùine.

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha teansa gu math iomallach gum bi banachdach ag adhbhrachadh droch ath-bhualadh mothachaidh, droch leòn eile, no bàs.

5. Dè ma tha fìor dhuilgheadas ann?

Dh ’fhaodadh ath-bhualadh mothachaidh tachairt às deidh don neach banachdach an clionaig fhàgail. Ma chì thu comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh (dubhagan, sèid san aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh no laigse), cuir fòn gu 9-1-1 agus faigh an neach chun ospadal as fhaisge.

Airson soidhnichean eile a tha a ’toirt dragh dhut, cuir fios chun t-solaraiche cùram slàinte agad.

Bu chòir droch bheachdan innse don t-Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach (VAERS). Mar as trice bidh an solaraiche cùram slàinte agad a ’faidhleadh an aithisg seo, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh. Tadhail air làrach-lìn VAERS aig www.vaers.hhs.gov no fòn 1-800-822-7967. Chan eil VAERS ach airson a bhith ag aithris air ath-bheachdan, agus chan eil luchd-obrach VAERS a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

6. Am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta.

Tha am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta (VICP) na phrògram feadarail a chaidh a chruthachadh gus dìoladh a thoirt do dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith air an leòn le banachdachan sònraichte. Tadhail air làrach-lìn VICP aig www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html no fòn 1-800-338-2382 gus ionnsachadh mun phrògram agus mu bhith a ’faidhleadh tagradh. Tha ceann-latha ann airson tagradh airson dìoladh a chuir a-steach.

7. Ciamar as urrainn dhomh barrachd ionnsachadh?

• Faighnich don t-solaraiche cùram slàinte agad.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.

Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC):

• Cuir fòn 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) no
• Tadhail air làrach-lìn cnatan mòr CDC aig www.cdc.gov/flu

• Fliù
• Banachdaichean

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Flù beò, intranasal VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html. Air ùrachadh 15 Lùnastal, 2019. Air a inntrigeadh 23 Lùnastal, 2019.