Banachdach Td (glas-dheud, diptiria) - rud a dh ’fheumas a bhith agad

Tha a h-uile susbaint gu h-ìosal air a thoirt gu h-iomlan bho aithris fiosrachaidh banachdach Td Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC) - www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html.

Duilleag air ùrachadh mu dheireadh: 1 Giblean, 2020

1. Carson a gheibh thu a ’bhanachdach?

Faodaidh banachdach Td casg a chur air glas-dheud agus diptiria.

Bidh glas-dheud a ’dol a-steach don bhodhaig tro ghearraidhean no lotan. Bidh diptiria a ’sgaoileadh bho dhuine gu duine.

• Tetanus (T) ag adhbhrachadh stiffening pian anns na fèithean. Faodaidh tetanus leantainn gu fìor dhuilgheadasan slàinte, a ’toirt a-steach nach urrainn dha am beul fhosgladh, duilgheadas a bhith agad ri slugadh is anail, no bàs.
• Diptiria (D) faodaidh e duilgheadas adhbhrachadh le anail, fàilligeadh cridhe, pairilis, no bàs.

2. Banachdach Td

Chan eil Td ach airson clann 7 bliadhna agus nas sine, deugairean, agus inbhich.

Mar as trice bheirear Td mar dòs àrdachadh gach 10 bliadhna, ach faodar cuideachd a thoirt seachad nas tràithe às deidh leòn no losgadh mòr agus salach.

Faodar banachdach eile, ris an canar Tdap, a tha a ’dìon an aghaidh pertussis, ris an canar cuideachd“ whooping chough ”a bharrachd air glas-dheud agus diptiria, a chleachdadh an àite Td.

Faodar Td a thoirt seachad aig an aon àm ri banachdachan eile.

3. Bruidhinn ris an t-solaraiche cùram slàinte agad

Innis don t-solaraiche banachdach agad ma tha an neach a tha a ’faighinn a’ bhanachdach:

• Tha air ath-bhualadh mothachaidh an dèidh dòs roimhe de bhanachdach sam bith a dhìonas an aghaidh glas-dheud no diptiria, no aig a bheil gin aileardsaidhean cunnartach a tha a ’bagairt air beatha.
• Bha a-riamh Syndrome Guillain Barré (ris an canar cuideachd GBS).
• Tha air fìor phian no sèid às deidh dòs roimhe de bhanachdach sam bith a dhìonas an aghaidh glas-dheud no diptiria.

Ann an cuid de chùisean, is dòcha gun co-dhùin an solaraiche cùram slàinte agad banachdach Td a chuir dheth gu tadhal san àm ri teachd.

Faodar a ’bhanachdach a thoirt do dhaoine le tinneasan beaga, leithid fuachd. Mar as trice bu chòir do dhaoine a tha meadhanach dona no dona feitheamh gus am faigh iad seachad air mus faigh iad a ’bhanachdach Td.

Faodaidh an solaraiche agad barrachd fiosrachaidh a thoirt dhut.

4. Cunnartan ath-bhualadh banachdach

Bidh pian, deargadh, no sèid far an deach an dealbh a thoirt seachad, fiabhras tlàth, ceann goirt, faireachdainn sgìth, agus nausea, vomiting, a ’bhuineach, no stomachache uaireannan a’ tachairt às deidh a ’bhanachdach Td.

Bidh daoine uaireannan a ’lagachadh às deidh modhan meidigeach, a’ toirt a-steach banachdach. Innis don t-solaraiche agad ma tha thu a ’faireachdainn dizzy, no ma tha atharrachaidhean lèirsinn agad no a’ glaodhadh anns na cluasan.

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha teansa gu math iomallach gum faigh banachdach droch ath-bhualadh mothachaidh, droch leòn eile no bàs.

Thathar an-còmhnaidh a ’cumail sùil air sàbhailteachd banachdachan. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air: www.cdc.gov/vaccinesafety/index.html.

5. Dè ma tha fìor dhuilgheadas ann?

Dh ’fhaodadh ath-bhualadh mothachaidh tachairt às deidh don neach banachdach an clionaig fhàgail. Ma chì thu comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh (dubhagan, sèid san aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh no laigse, cuir fòn 9-1-1 agus faigh an neach chun ospadal as fhaisge.

Airson soidhnichean eile a tha a ’toirt dragh dhut, cuir fios chun t-solaraiche agad.

Bu chòir droch bheachdan innse don t-Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach (VAERS). Mar as trice bidh an solaraiche agad a ’faidhleadh na h-aithisg seo, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh. Tadhail air làrach-lìn VAERS aig vaers.hhs.gov no fòn 1-800-822-7967. Chan eil VAERS ach airson a bhith ag aithris air ath-bheachdan, agus chan eil luchd-obrach VAERS a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

6. Am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta

Tha am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta (VICP) na phrògram feadarail a chaidh a chruthachadh gus dìoladh a thoirt do dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith air an leòn le banachdachan sònraichte. Tadhail air làrach-lìn VICP aig www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html no fòn 1-800-338-2382 gus ionnsachadh mun phrògram agus mu bhith a ’faidhleadh tagradh. Tha ceann-latha ann airson tagradh airson dìoladh a chuir a-steach.

7. Ciamar as urrainn dhomh barrachd ionnsachadh?

• Faighnich don t-solaraiche agad.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.
• Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC): Call 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) no tadhal air làrach-lìn CDC aig www.cdc.gov/vaccines.

• Banachdaichean

Ionadan airson Smachd Galar agus làrach-lìn. Aithrisean fiosrachaidh banachdach (VISn): Td (glas-dheud, diptiria) VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html. Air ùrachadh 1 Giblean, 2020. Air a inntrigeadh 2 Giblean, 2020.