Banachdach Tdap (glas-dheud, diptiria agus pertussis) - rud a dh ’fheumas a bhith agad

Tha a h-uile susbaint gu h-ìosal air a thoirt gu h-iomlan bho Aithris Fiosrachaidh Banachdach Tdap Ionadan airson Smachd Galar (CDC): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/tdap.html

Fiosrachadh ath-bhreithneachaidh CDC airson Tdap VIS:

• Duilleag air ath-sgrùdadh mu dheireadh: 1 Giblean, 2020
• Duilleag air ùrachadh mu dheireadh: 1 Giblean, 2020

1. Carson a gheibh thu a ’bhanachdach?

Banachdach Tdap urrainn casg glas-dheud, diptiria, agus pertussis.

Bidh diptiria agus pertussis a ’sgaoileadh bho dhuine gu duine. Bidh glas-dheud a ’dol a-steach don bhodhaig tro ghearraidhean no lotan.

• TETANUS (T) ag adhbhrachadh stiffening pian anns na fèithean. Faodaidh tetanus leantainn gu fìor dhuilgheadasan slàinte, a ’toirt a-steach nach urrainn dha am beul fhosgladh, duilgheadas a bhith agad ri slugadh is anail, no bàs.
• DIPHTHERIA (D) faodaidh e duilgheadas adhbhrachadh le anail, fàilligeadh cridhe, pairilis, no bàs.
• PERTUSSIS (aP), ris an canar cuideachd “an triuthach,” faodaidh casadaich neo-riaghlaidh, fòirneartach adhbhrachadh a tha ga dhèanamh duilich anail a ghabhail, ithe no òl. Faodaidh pertussis a bhith gu math dona ann an leanabain is clann òga, ag adhbhrachadh grèim mòr a ’chnatain mhòir, gluasadan, milleadh eanchainn no bàs. Ann an deugairean is inbhich, faodaidh e call cuideim, call smachd bladder, dol a-mach agus briseadh rib bho dhroch casadaich.

2. Banachdach Tdap

Chan eil Tdap ach airson clann 7 bliadhna agus nas sine, deugairean, agus inbhich.

Deugairean bu chòir dhaibh aon dòs de Tdap fhaighinn, agus bhiodh e nas fheàrr aig aois 11 no 12 bliadhna.

Boireannaich torrach bu chòir dha dòs de Tdap fhaighinn rè gach torrachas gus an leanabh ùr a dhìon bho pertussis. Tha naoidheanan ann an cunnart nas motha airson fìor dhuilgheadasan a tha a ’bagairt air beatha bho pertussis.

Inbhich nach d ’fhuair Tdap a-riamh bu chòir dòs de Tdap fhaighinn.

Cuideachd, bu chòir dha inbhich dòs àrdachadh fhaighinn gach 10 bliadhna, no nas tràithe ann an cùis leòn no losgadh mòr agus salach. Faodaidh dòsan àrdachadh a bhith an dàrna cuid Tdap no Td (banachdach eadar-dhealaichte a dhìonas an aghaidh glas-dheud agus diptiria ach chan e pertussis).

Faodar Tdap a thoirt seachad aig an aon àm ri banachdachan eile.

3.Talk leis an t-solaraiche cùram slàinte agad

Innis don t-solaraiche banachdach agad ma tha an neach a tha a ’faighinn a’ bhanachdach:

• Tha air ath-bhualadh mothachaidh an dèidh dòs roimhe de bhanachdach sam bith a dhìonas an aghaidh glas-dheud, diptiria, no pertussis, no aig a bheil gin aileardsaidhean cunnartach a tha a ’bagairt air beatha.
• Tha air a bhith aig coma, ìre nas lugha de mhothachadh, no glacaidhean fada taobh a-staigh 7 latha às deidh dòs roimhe de bhanachdach pertussis sam bith (DTP, DTaP, no Tdap).
• Has glacaidhean no duilgheadas siostam nearbhach eile.
• Bha a-riamh Syndrome Guillain-Barré (ris an canar cuideachd GBS).
• Tha air fìor phian no sèid às deidh dòs roimhe de bhanachdach sam bith a dhìonas an aghaidh glas-dheud no diptiria.

Ann an cuid de chùisean, is dòcha gun co-dhùin an solaraiche cùram slàinte agad banachdach Tdap a chuir dheth gu tadhal san àm ri teachd.

Faodar a ’bhanachdach a thoirt do dhaoine le tinneasan beaga, leithid fuachd.

Mar as trice bu chòir do dhaoine a tha meadhanach dona no dona feitheamh gus am faigh iad seachad air mus faigh iad a ’bhanachdach Tdap.

Faodaidh an solaraiche cùram slàinte agad barrachd fiosrachaidh a thoirt dhut.

4. Cunnartan ath-bhualadh banachdach

• Bidh pian, deargadh, no sèid far an deach am peilear a thoirt seachad, fiabhras tlàth, ceann goirt, faireachdainn sgìth, agus nausea, vomiting, a ’bhuineach, no stomachache uaireannan a’ tachairt às deidh a ’bhanachdach Tdap.

Bidh daoine uaireannan a ’lagachadh às deidh modhan meidigeach, a’ toirt a-steach banachdach. Innis don t-solaraiche agad ma tha thu a ’faireachdainn dizzy no ma tha atharrachaidhean lèirsinn agad no a’ glaodhadh anns na cluasan.

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha teansa gu math iomallach gum bi banachdach ag adhbhrachadh droch ath-bhualadh mothachaidh, droch leòn eile, no bàs.

5. Dè ma tha fìor dhuilgheadas ann?

Dh ’fhaodadh ath-bhualadh mothachaidh tachairt às deidh don neach banachdach an clionaig fhàgail. Ma chì thu comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh (dubhagan, sèid san aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh no laigse), cuir fòn gu 9-1-1 agus faigh an neach chun ospadal as fhaisge ort.

Airson soidhnichean eile a tha a ’toirt dragh dhut, cuir fios chun t-solaraiche cùram slàinte agad.

Bu chòir droch bheachdan innse don t-Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach (VAERS). Mar as trice bidh an solaraiche cùram slàinte agad a ’faidhleadh an aithisg seo, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh. Tadhail air làrach-lìn VAERS aig vaers.hhs.gov no fòn 1-800-822-7967. Chan eil VAERS ach airson a bhith ag aithris air ath-bheachdan, agus chan eil luchd-obrach VAERS a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

6. Am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta

Tha am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta (VICP) na phrògram feadarail a chaidh a chruthachadh gus dìoladh a thoirt do dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith air an leòn le banachdachan sònraichte. Tadhail air làrach-lìn VICP aig www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html no fòn 1-800-338-2382 gus ionnsachadh mun phrògram agus mu bhith a ’faidhleadh tagradh. Tha ceann-latha ann airson tagradh airson dìoladh a chuir a-steach.

7. Ciamar as urrainn dhomh barrachd ionnsachadh?

• Faighnich don t-solaraiche cùram slàinte agad.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.

Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC)

• Cuir fòn gu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Tadhail air làrach-lìn CDC aig www.cdc.gov/vaccines

• Banachdaichean

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Aithrisean fiosrachaidh banachdach (VISs): Tdap (glas-dheud, diptiria, pertussis) VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/tdap.html. Air ùrachadh 1 Giblean, 2020. Air a inntrigeadh 2 Giblean, 2020.