In-stealladh Glatiramer

Susbaint

• Mus cleachd thu glatiramer,
• Faodaidh Glatiramer frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinn DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh Glatiramer gus inbhich a làimhseachadh le diofar chruthan de sglerosis iomadach (MS; galar anns nach bi na nearbhan ag obair gu ceart agus far am faod daoine laigse, iomagain, call co-òrdanachadh fèithean, agus duilgheadasan le lèirsinn, cainnt, agus smachd bladder) a ’toirt a-steach:

• syndrome iomallach clionaigeach (CIS; tachartasan symptom neoni a mhaireas co-dhiù 24 uair),
• foirmean ath-tharraingeach-ath-tharraingeach (cùrsa galair far am bi comharraidhean a ’lasadh suas bho àm gu àm), no
• foirmean adhartach àrd-sgoile (cùrsa galair far am bi ath-chraoladh nas trice).

Tha Glatiramer ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar immunomodulators. Bidh e ag obair le bhith a ’cur stad air a’ bhodhaig bho bhith a ’dèanamh cron air na ceallan neòil aige fhèin (myelin).

Tha Glatiramer a ’tighinn mar fhuasgladh airson a bhith a’ stealladh gu subcutaneously (fon chraiceann). A rèir an dòs agad, mar as trice thèid a thoirt a-steach aon uair san latha no trì latha gach seachdain (le co-dhiù 48 uairean eadar dòsan, mar eisimpleir gach Diluain, Diciadain, Dihaoine). Gus do chuideachadh le bhith a ’stealladh glatiramer, cuir a-steach e timcheall air an aon àm gach latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd glatiramer dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cleachd barrachd no nas lugha dheth no cleachd e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Gheibh thu a ’chiad dòs de glatiramer ann an oifis an dotair agad. Às deidh sin, faodaidh tu glatiramer a stealladh thu fhèin no faodaidh caraid no cuideigin a tha an sàs an stealladh a dhèanamh. Mus cleachd thu glatiramer thu fhèin a ’chiad uair, leugh an stiùireadh sgrìobhte a thig leis.Iarr air do dhotair no cungadair sealltainn dhut fhèin no don neach a bhios a ’stealladh a’ chungaidh-leigheis mar a bheir thu a-steach e.

Bidh Glatiramer a ’tighinn a-steach ann an criathragan ro-lìonta. Cleachd gach syringe dìreach aon uair agus cuir a-steach am fuasgladh gu lèir anns an syringe. Fiù ma tha fuasgladh fhathast air fhàgail anns an syringe às deidh dhut a bhith a ’stealladh, na cuir a-steach a-rithist. Cuir às do steallairean cleachdte ann an soitheach a tha an aghaidh puncture. Bruidhinn ris an dotair no neach-chungaidhean agad mu mar a gheibh thu cuidhteas an stuth a tha an aghaidh puncture.

Faodaidh tu glatiramer a thoirt a-steach do seachd pàirtean den bhodhaig agad: gàirdeanan, sliasaidean, cnapan, agus an stamag as ìsle. Tha spotan sònraichte air gach aon de na pàirtean bodhaig sin far am faod thu glatiramer a stealladh. Thoir sùil air an diagram ann am fiosrachadh euslainteach an neach-dèanamh airson na dearbh àiteachan as urrainn dhut a thoirt a-steach. Tagh àite eadar-dhealaichte gach uair a bheir thu a-steach do chungaidh-leigheis. Cùm clàr de cheann-latha agus àite gach stealladh. Na cleachd an aon àite dà uair ann an sreath. Na bi a ’stealladh faisg air do navel (putan bolg) no waistline no a-steach do àite far a bheil an craiceann goirt, dearg, bruis, scarred, gabhaltach no neo-àbhaisteach ann an dòigh sam bith.

Is dòcha gum bi thu a ’faighinn ath-bhualadh dìreach às deidh dhut a bhith a’ stealladh glatiramer mar sruthadh, pian broilleach, buille cridhe, dragh, duilgheadas anail, dùnadh amhach, no dubhagan. Tha e coltach gum bi an ath-bhualadh seo grunn mhìosan a-steach don làimhseachadh agad, ach dh ’fhaodadh e tachairt aig àm sam bith rè do làimhseachadh. Mar as trice falbhaidh na comharraidhean sin gun làimhseachadh ann an ùine ghoirid. Ach, ma dh ’fhàsas na comharraidhean sin dona no ma mhaireas iad nas fhaide na beagan mhionaidean, cuir fios chun dotair agad agus faigh cùram meidigeach èiginn.

Bidh Glatiramer a ’cumail smachd air iomadh sglerosis ach chan eil e ga leigheas. Lean air adhart a ’cleachdadh glatiramer eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Na stad le bhith a ’cleachdadh glatiramer gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus cleachd thu glatiramer,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach ri glatiramer, mannitol, no cungaidhean sam bith eile. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha no an robh galar dubhaig ort a-riamh.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh glatiramer, cuir fios chun dotair agad.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Cuir a-steach an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma tha e faisg air ùine airson an ath dòs, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na cuir a-steach dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Faodaidh Glatiramer frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• pian, deargadh, at, itch, no cnap aig làrach an in-stealladh
• laigse
• trom-inntinn
• aislingean anabarrach
• pian anns a ’chùl, amhach, no pàirtean eile den bhodhaig
• ceann goirt mòr
• call càil bìdh
• a ’bhuineach
• nausea
• vomiting
• buannachd cuideam
• sèid nan làmhan, na casan, na h-adhbrannan, no na casan as ìsle
• pìosan purpaidh air craiceann
• pian co-phàirteach
• troimh-chèile
• iomaguin
• sùilean tarsainn
• duilgheadas bruidhinn
• a ’crathadh làmhan nach urrainn dhut smachd a chumail orra
• sweating
• pian cluais
• amannan menstrual pianail no atharraichte
• itch vaginal agus sgaoileadh
• feum èiginneach urinate no defecate
• teann fèithe
• badan geal sa bheul

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinn DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• dizziness
• cus sweating
• amhach ghoirt, fiabhras, sròn a ’ruith, casadaich, chills, no comharran eile gabhaltachd
• buille cridhe luath
• fainting
• broth
• itch
• duilgheadas le slugadh

Bidh Glatiramer a ’toirt buaidh air an t-siostam dìon agad, agus mar sin dh’ fhaodadh e do chunnart aillse no droch ghalair a leasachadh. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an cois a bhith a ’cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo.

Faodaidh Glatiramer frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh e ann am fuaradair, ach na reothadh e. Mura bi cothrom agad air inneal-fuarachaidh, faodaidh tu glatiramer a stòradh aig teòthachd an t-seòmair airson suas ri 1 mìos, ach na cuir a-mach e gu solas soilleir no teòthachd nas àirde.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agad.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a chleachdadh. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Copaxone^®
• Glatopa^®

• copolymer-1