Bosentan

Susbaint

• Mus gabh thu bosentan,
• Faodaidh Bosentan frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Tha na comharraidhean a leanas neo-chumanta, ach ma gheibh thu eòlas air gin dhiubh no air an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

Airson euslaintich fireann is boireann:

Dh ’fhaodadh Bosentan milleadh grùthan adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha no nach robh galar grùthan ort a-riamh. Òrdaichidh do dhotair deuchainn fala gus a bhith cinnteach gu bheil an grùthan agad ag obair mar as àbhaist mus tòisich thu a ’gabhail bosentan agus gach mìos rè do làimhseachadh. Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Faodaidh Bosentan cron a dhèanamh air an grùthan mus toir e comharraidhean. Is e deuchainnean fala cunbhalach an aon dòigh air milleadh grùthan a lorg mus bi e maireannach agus dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad: nausea, vomiting, fiabhras, pian stamag, buidhe a ’chraicinn no na sùilean, no fìor sgìth. Dh ’fhaodadh do dhotair an dòs agad a lughdachadh, no stad a chuir air do làimhseachadh le bosentan airson ùine no gu maireannach ma gheibh thu frith-bhuaidhean no ma tha toraidhean obair-lann anabarrach ort.

Airson euslaintich boireann:

Na gabh bosentan ma tha thu trom no ma tha thu an dùil a bhith trom le leanabh. Faodaidh Bosentan cron a dhèanamh air an fetus. Ma tha thu comasach air a bhith trom le leanabh, feumaidh tu deuchainn torrachas a ghabhail mus tòisich thu air làimhseachadh, gach mìos rè an leigheis, agus airson 1 mhìos às deidh do làimhseachadh gus sealltainn nach eil thu trom. Òrdaichidh do dhotair na deuchainnean trom dhut. Feumaidh tu dòigh earbsach airson smachd breith a chleachdadh rè do làimhseachadh agus airson 1 mhìos às deidh do làimhseachadh. Is dòcha nach obraich frith-bhuaidhean hormonail (pills smachd breith, pasgain, fàinneachan, buillean, implantan, agus innealan intrauterine) gu math nuair a thèid an cleachdadh le bosentan agus cha bu chòir an cleachdadh mar an aon dhòigh air smachd breith. Bruidhinn ris an dotair agad mu dhòighean smachd breith a dh ’obraicheas dhut. Anns a ’mhòr-chuid de chùisean feumaidh tu dà sheòrsa smachd breith a chleachdadh.

Cuir fios chun dotair agad sa bhad ma tha gnè gun dìon agad, smaoinich gu bheil an smachd breith agad air fàiligeadh, ag ionndrainn ùine no a ’smaoineachadh gum faodadh tu a bhith trom fhad‘ s a tha thu a ’gabhail bosentan. Na fuirich gus an ath choinneimh gus beachdachadh air an seo leis an dotair agad.

Ma tha thu nad phàrant no neach-cùraim euslainteach boireann nach robh fhathast air puberty a ruighinn, thoir sùil air do phàiste gu cunbhalach gus faicinn a bheil i a ’leasachadh comharran puberty (gucagan broilleach, falt poblach) agus leig fios don dotair aice mu atharrachaidhean sam bith.

Air sgàth nan cunnartan bho mhilleadh grùthan agus easbhaidhean breith, chan fhaighear bosentan ach tro phrògram cuibhrichte ris an canar Prògram Ro-innleachd Measadh Cunnairt agus Maothachaidh Tracleer (Tracleer REMS). Gus bosentan fhaighinn feumaidh tu fhèin agus do dhotair a bhith clàraichte le Tracleer REMS, agus lean riatanasan a ’phrògraim leithid gnìomh grùthan aon uair sa mhìos agus deuchainn torrachas. Clàraichidh do dhotair thu sa phrògram. Chan eil Bosentan ri fhaighinn ach aig bùthan-leigheadaireachd sònraichte a tha clàraichte le Tracleer REMS. Faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad mu mar as urrainn dhut do oideas a lìonadh.

Gheibh thu duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Leabhar-leigheis Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le bosentan agus gach uair a lìonas tu an òrdugh-leigheis. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach gach uair agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd an Stiùireadh Leigheas fhaighinn bho làrach-lìn FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ gabhail bosentan.

Tha Bosentan air a chleachdadh airson làimhseachadh dòrtadh arterial sgamhain (PAH, bruthadh-fala àrd anns na soithichean a bhios a ’giùlan fuil dha na sgamhain) ann an inbhich agus clann 3 bliadhna a dh’ aois agus nas sine. Dh ’fhaodadh Bosentan leasachadh a dhèanamh air comas eacarsaich agus slaodadh a dhèanamh air comharraidhean nas miosa ann an euslaintich le PAH. Tha Bosentan ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar antagonists receptor endothelin. Bidh e ag obair le bhith a ’cur stad air gnìomh endothelin, stuth nàdarra a dh’ adhbhraicheas soithichean fala a chaolachadh agus a chuireas casg air sruthadh fala àbhaisteach ann an daoine aig a bheil PAH.

Tha Bosentan a ’tighinn mar chlàr agus mar chlàr sgaoilte (clàr a ghabhas sgaoileadh ann an leaghan) airson a thoirt le beul. Mar as trice thèid a thoirt le no às aonais biadh dà uair san latha sa mhadainn agus san fheasgar. Gus do chuideachadh le bhith a ’cuimhneachadh air bosentan a ghabhail, gabh e aig timcheall air na h-aon amannan gach latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Gabh bosentan dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na gabh barrachd no nas lugha dheth no gabh e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Ma tha thu a ’gabhail a’ bhòrd sgaoilte, cuir am bòrd ann am beagan de leacht ceart mus gabh thu e. Ma tha do dhotair air innse dhut leth-bhòrd a ghabhail, briseadh am bòrd sgaoilte gu faiceallach air an loidhne. Gabh an leth chlàr mar a chaidh a stiùireadh, agus cuir an leth eile air ais anns a ’blister fosgailte sa phacaid. Cleachd an leth chlàr eile taobh a-staigh 7 latha. Na bi a ’briseadh a’ bhòrd sgaoilte gu cairtealan.

Is dòcha gun tòisich do dhotair thu air dòs ìseal de bosentan agus àrdaichidh e an dòs agad an dèidh 4 seachdainean.

Bidh Bosentan a ’cumail smachd air comharran PAH ach chan eil e ga leigheas. Dh ’fhaodadh gun toir e 1 gu 2 mhìos no nas fhaide mus bi thu a’ faireachdainn làn bhuannachd bosentan. Lean air adhart a ’toirt bosentan eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Na stad le bhith a ’toirt bosentan gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad. Ma stadas tu gu h-obann a ’gabhail bosentan, dh’ fhaodadh na comharraidhean agad fàs nas miosa. Dh ’fhaodadh do dhotair an dòs agad a lughdachadh mean air mhean.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus gabh thu bosentan,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri bosentan, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an tablaidean bosentan no tablaidean sgaoilte.
• na gabh cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune) no glyburide (DiaBeta, Glynase) fhad ‘s a tha thu a’ gabhail bosentan.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: amiodarone (Nexterone, Pacerone); cungaidhean lughdachadh cholesterol (statins) leithid atorvastatin (Lipitor, ann an Caduet), lovastatin (Altoprev), agus simvastatin (Flolopid, Zocor, ann an Vytorin); diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, feadhainn eile); erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); fluconazole (Diflucan); gemfibrozil (Lopid); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole; rifampin (Rifadin, Rimactane, ann an Rifater, Rifamate); ritonavir (Norvir, ann an Kaletra, Viekira Pak, Technivie); voriconazole (Vfend); agus warfarin (Coumadin, Jantoven). Is dòcha gum bi mòran de chungaidh-leigheis eile ag eadar-obrachadh le bosentan, mar sin bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mu na cungaidhean a tha thu a ’gabhail, eadhon an fheadhainn nach eil a’ nochdadh air an liosta seo. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha no an robh fàiligeadh cridhe ort a-riamh (suidheachadh far nach urrainn don chridhe fuil gu leòr a phumpadh gu na pàirtean eile den bhodhaig).
• innis don dotair agad ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut no an dùil bainne-cìche a thoirt dhut. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’toirt bainne-cìche fhad‘ s a tha thu a ’gabhail bosentan.
• ma tha phenylketonuria agad (PKU, suidheachadh le dìleab far am feumar daithead sònraichte a leantainn gus casg a chuir air dàil inntinn), bu chòir dhut fios a bhith agad gu bheil na clàran sgaoilte air am milisachadh le aspartame, stòr de phenylalanine.

Bruidhinn ris an dotair agad mu bhith ag òl sùgh grapefruit fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Gabh an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma tha e faisg air ùine airson an ath dòs, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na gabh dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Faodaidh Bosentan frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• ceann goirt
• sruthadh
• sròn runny, amhach ghoirt, agus comharran fuar eile
• pian co-phàirteach

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Tha na comharraidhean a leanas neo-chumanta, ach ma gheibh thu eòlas air gin dhiubh no air an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• hives; broth; itch; duilgheadas le anail no slugadh; sèid air an aghaidh, amhach, teanga, bilean, agus sùilean; hoarseness; fiabhras; nodan lymph swollen; sgìth
• sèid nan casan, d ’adhbrannan, no na casan as ìsle, àrdachadh cuideam gu h-obann, barrachd trioblaid le anail na an àbhaist
• giorrad analach ùr no nas miosa; casadaich ùr no a ’fàs nas miosa le no às aonais fuil; pian ciste; buille cridhe luath, punnd, no neo-riaghailteach
• fainting
• dizziness; craiceann bàn; giorrad analach; laigse; buille cridhe luath, punnd, no neo-riaghailteach

Leasaich beathaichean obair-lann fireann a fhuair cungaidhean coltach ri bosentan duilgheadasan leis na testicles aca agus rinn iad nas lugha de sperm (ceallan gintinn fireann) na an àbhaist. Chan eil fios an dèan bosentan milleadh air na testicles no lughdaich e an àireamh de sperm a chaidh a thoirt a-mach ann an fir. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ gabhail bosentan ma tha thu airson clann a bhith agad san àm ri teachd.

Faodaidh Bosentan frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid).

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

• ceann goirt
• nausea
• vomiting
• buille cridhe luath
• fainting
• sweating
• dizziness
• sealladh doilleir

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a ghabhail. Faighnich ceistean sam bith a tha aig do dhotair mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Tracleer^®