Injection Pegfilgrastim

Susbaint

• Nuair a bhios an inneal in-stealladh fèin-ghluasadach pegfilgrastim agad na àite;
• Mus cleachd thu toraidhean stealladh pegfilgrastim,
• Faodaidh toraidhean stealladh Pegfilgrastim frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, cuir fios chun dotair agad sa bhad:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

Tha in-stealladh Pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, agus in-stealladh pegfilgrastim-jmdb nan cungaidhean bith-eòlasach (cungaidhean air an dèanamh bho fhàs-bheairtean beò). Tha in-stealladh biosg pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, agus pegfilgrastim-jmdb gu math coltach ri in-stealladh pegfilgrastim agus bidh iad ag obair san aon dòigh ri in-stealladh pegfilgrastim anns a ’bhodhaig. Mar sin, thèid an teirm toraidhean stealladh pegfilgrastim a chleachdadh gus na cungaidhean sin a riochdachadh anns an deasbad seo.

Thathas a ’cleachdadh toraidhean stealladh Pegfilgrastim gus an cothrom gabhaltachd a lughdachadh ann an daoine aig a bheil seòrsan sònraichte de aillse agus a tha a’ faighinn cungaidhean chemotherapy a dh ’fhaodadh an àireamh de neutrophils a lughdachadh (seòrsa de chealla fala a dh’ fheumar gus sabaid gabhaltachd). Tha in-stealladh Pegfilgrastim (Neulasta) cuideachd air a chleachdadh gus barrachd cothrom mairsinn ann an daoine a tha air a bhith fosgailte do rèididheachd cronail, a dh ’fhaodadh milleadh mòr agus cunnartach a dhèanamh air smior cnàimh. Tha Pegfilgrastim ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar factaran brosnachail coloinidh. Bidh e ag obair le bhith a ’cuideachadh a’ chuirp gus barrachd neutrophils a dhèanamh.

Bidh toraidhean in-stealladh Pegfilgrastim a ’tighinn mar fhuasgladh (leaghan) ann an criathran stealladh ro-lìonta airson stealladh gu subcutaneously (fon chraiceann), agus ann an inneal in-stealladh fèin-ghluasadach ro-làimh (in-stealladh air-bodhaig) gus a chuir a-steach don chraiceann. Ma tha thu a ’cleachdadh toradh in-stealladh pegfilgrastim gus an cunnart gabhaltach a lùghdachadh rè chemotherapy, mar as trice thèid a thoirt seachad mar aon dòs airson gach cearcall chemotherapy, gun a bhith nas luaithe na 24 uair an dèidh an dòs mu dheireadh de chemotherapy den chearcall a thoirt seachad agus barrachd air 14 làithean mus tòisich thu air an ath chearcall chemotherapy. Ma tha thu a ’cleachdadh in-stealladh pegfilgrastim leis gu bheil thu air a bhith fosgailte do mheudan cronail de rèididheachd, mar as trice thèid a thoirt seachad mar 2 dòs singilte, 1 seachdain bho chèile. Innsidh do dhotair dhut dìreach cuin a bu chòir dhut toraidhean stealladh pegfilgrastim a chleachdadh.

Dh ’fhaodadh gun toir toraidhean in-stealladh Pegfilgrastim dhut le banaltram no solaraiche cùram slàinte eile, is dòcha gun tèid iarraidh ort an stuth-leigheis a thoirt a-steach aig an taigh, no dh’ fhaodadh gum faigh thu inneal-stealladh fèin-ghluasadach ro-làimh leis a ’bhanaltram no an solaraiche cùram slàinte a bheir a-steach an stuth-leigheis gu fèin-ghluasadach thu aig an taigh. Ma tha thu a ’stealladh toraidhean stealladh pegfilgrastim thu fhèin aig an taigh, no ma gheibh thu an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-làimh, seallaidh solaraiche cùram slàinte dhut mar a bheir thu a-steach an cungaidh-leigheis, no mar a stiùireas tu an inneal. Bheir an solaraiche cùram slàinte agad cuideachd fiosrachadh an neach-saothrachaidh airson an euslaintich. Iarr air do sholaraiche cùram slàinte pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd toradh in-stealladh pegfilgrastim dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cleachd barrachd no nas lugha dheth no cleachd e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Na bi a ’crathadh syringes anns a bheil fuasgladh pegfilgrastim. Thoir sùil an-còmhnaidh air fuasgladh pegfilgrastim mus cuir thu a-steach. Na cleachd ma tha an ceann-latha crìochnachaidh air a dhol seachad, no ma tha gràinean anns an fhuasgladh pegfilgrastim no ma tha e a ’coimhead sgòthach no droch dhath.

Ma thig am fuasgladh pegfilgrastim agad ann an inneal in-stealladh fèin-ghluasadach ro-làimh, mar as trice thèid an inneal a chuir a-steach don abdomen agad no cùl do ghàirdean le banaltram no solaraiche cùram slàinte eile an latha mus fhaigh thu an dòs de pegfilgrastim. An ath latha (timcheall air 27 uair an dèidh don inneal in-stealladh fèin-ghluasadach a chuir an sàs air do chraiceann), thèid an dòs de fhuasgladh pegfilgrastim a thoirt a-steach gu fèin-ghluasadach thar 45 mionaidean.

Nuair a bhios an inneal in-stealladh fèin-ghluasadach pegfilgrastim agad na àite;

• bu chòir neach-cùraim a bhith agad còmhla riut a ’chiad uair a gheibh thu dòs de pegfilgrastim no uair sam bith a thèid an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-lìonta a chuir an sàs air cùl do ghàirdean.
• feumaidh tu sùil a chumail air an inneal in-stealladh fèin-ghluasadach ro-làimh fhad ‘s a tha an dòs iomlan de pegfilgrastim air a thoirt a-steach don bhodhaig agad, mar sin bu chòir dhut gnìomhan a sheachnadh agus a bhith ann an àiteachan a dh’ fhaodadh bacadh a chuir air sgrùdadh fhad ‘s a tha thu a’ faighinn an dòs de filgrastim agus airson 1 uair às deidh sin.
• cha bu chòir dhut siubhal, càr a dhràibheadh, no innealan obrachadh 1 uair ro agus 2 uair a-thìde às deidh dhut an dòs de pegfilgrastim fhaighinn leis an inneal in-stealladh fèin-ghluasadach ro-làimh (timcheall air 26 gu 29 uairean às deidh a chur an sàs).
• bu chòir dhut dèanamh cinnteach gun cum thu an inneal in-stealladh fèin-ghluasadach co-dhiù 4 òirleach air falbh bho innealan agus uidheamachd dealain a ’toirt a-steach fònaichean cealla, fònaichean gun sreang agus àmhainnean microwave.
• bu chòir dhut x-ghathan puirt-adhair a sheachnadh agus pat làimhe iarraidh sìos ma dh'fheumas tu siubhal às deidh an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-lìonta a chuir a-steach don bhodhaig agad agus mus fhaigh thu an dòs de pegfilgrastim agad.
• bu chòir dhut an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-lìonta a thoirt air falbh sa bhad ma tha ath-bhualadh mothachaidh agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn do dòs de pegfilgrastim le bhith a ’greimeachadh air oir a’ phlug adhesive agus ga rùsgadh dheth. Cuir fios chun dotair agad sa bhad agus faigh leigheas meidigeach èiginn.
• bu chòir dhut fios a chuir chun dotair agad sa bhad ma thig an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-làimh far do chraiceann, ma dh ’fhàsas an t-inneal-fliuch gu follaiseach fliuch, ma chì thu sileadh bhon inneal, no ma tha an solas inbhe a’ frasadh dearg. Bu chòir dhut an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-lìonta a chumail tioram airson 3 uairean mus fhaigh thu an dòs agad de pegfilgrastim gus do chuideachadh a ’mothachadh a bheil an inneal agad a’ tòiseachadh ag aodion fhad ‘s a tha thu a’ faighinn an dòs agad.
• bu chòir dhut a bhith fosgailte do sgrùdaidhean ìomhaighean meidigeach (scan X-ray, MRI, scan CT, ultrasound) no àrainneachdan làn ocsaidean (seòmraichean hyperbaric).
• bu chòir dhut cadal a sheachnadh no cuideam a chuir air an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-lìonta.
• bu chòir dhut tubaichean teth, bleideagan, saunas agus solas dìreach a sheachnadh.
• bu chòir dhut a bhith a ’seachnadh lotan, olan, uachdaran agus innealan-glanaidh air do chraiceann faisg air an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-lìonta.

Ma tha an inneal stealladh fèin-ghluasadach ro-lìonta a ’frasadh dearg, ma thig an inneal dheth mus tèid an dòs iomlan a lìbhrigeadh, no ma dh’ fhàsas an t-inneal air an inneal fliuch no ma tha e ag aodion, cuir fios chun dotair agad sa bhad. Is dòcha nach d ’fhuair thu an dòs iomlan de pegfilgrastim, agus is dòcha gu feum thu dòs a bharrachd.

Cuir às do shnàthadan, steallairean agus innealan a tha air an cleachdadh ann an soitheach a tha an aghaidh puncture. Bruidhinn ris an dotair no neach-chungaidhean agad mu mar a gheibh thu cuidhteas an stuth a tha an aghaidh puncture.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus cleachd thu toraidhean stealladh pegfilgrastim,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann am bathar stealladh pegfilgrastim. Cuideachd innis don dotair agad ma tha thu fhèin no an neach a bhios a ’stealladh toradh in-stealladh pegfilgrastim dhut alergidh ri latex no adhesives acrylic.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha no an robh aillse san fhuil no smior cnàimh, no myelodysplasia a-riamh agad (duilgheadasan le ceallan smior cnàimh a dh ’fhaodadh a bhith nan leucemia).
• innis don dotair agad ma tha galar corran cill ort (galar fala a dh ’fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh èiginn pianail, àireamh ìosal de cheallan fola dearga, gabhaltachd agus milleadh air na buill-bodhaig a-staigh). Ma tha galar corran cill ort, is dòcha gum bi thu nas dualtaiche èiginn a bhith agad ri linn do leigheis le toradh in-stealladh pegfilgrastim. Cuir fios chun dotair agad anns a ’bhad ma tha èiginn corran cill ort ri linn do leigheis.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh toradh in-stealladh pegfilgrastim, cuir fios chun dotair agad.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gu bheil toraidhean stealladh pegfilgrastim a ’lughdachadh cunnart gabhaltachd ach chan eil e a’ cur casg air gach galar a dh ’fhaodadh a thighinn air adhart rè no às deidh chemotherapy. Cuir fios chun dotair agad ma leasaicheas tu comharran gabhaltachd leithid fiabhras; chills; broth; Amhach ghort; a ’bhuineach; no deargadh, at, no pian timcheall air gearradh no goirt.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Ma tha thu a ’stealladh toradh in-stealladh pegfilgrastim aig an taigh, bruidhinn ris an dotair agad mu na bu chòir dhut a dhèanamh ma dhìochuimhnicheas tu an stuth-leigheis a stealladh air clàr-ama.

Faodaidh toraidhean stealladh Pegfilgrastim frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• pian cnàimh
• pian ann an gàirdeanan no casan

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• pian ann am pàirt àrd clì an stamag no bàrr do ghualainn chlì
• fiabhras, giorrad analach, trioblaid anail, anail luath
• sèid air an aghaidh, amhach, no timcheall a ’bheul no na sùilean, dubhagan, broth, itch, trioblaid le slugadh no anail
• lùghdaich d ’aghaidh no d’ adhbrannan, fual fuilteach no dath dorcha, lughdachadh urination
• fiabhras, pian bhoilg, pian cùil, a ’faireachdainn tinn
• sèid air sgìre stamag no sèid eile, lughdaich urination, trioblaid anail, lathadh, sgìth

Faodaidh toraidhean stealladh Pegfilgrastim fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns an carton a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh toraidhean stealladh pegfilgrastim anns an fhrigeradair ach cha reothadh iad. Ma reodhaidh tu an stuth-leigheis gun fhiosta, faodaidh tu leigeil leis leaghadh anns an fhrigeradair. Ach, ma reodhaidh tu an aon steallaire de chungaidh-leigheis an dàrna turas, bu chòir dhut faighinn cuidhteas an syringe sin. Faodar toraidhean stealladh Pegfilgrastim (syringe ro-lìonta Neulasta, Udenyca) a chumail aig teòthachd an t-seòmair airson suas ri 48 uairean, agus faodar in-stealladh pegfilgrastim (Fulphila) a chumail aig teòthachd an t-seòmair airson suas ri 72 uair a thìde. Bu chòir toraidhean stealladh Pegfilgrastim a chumail air falbh bho sholas dìreach.

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

• pian cnàimh
• sèid
• giorrad analach

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu toradh stealladh pegfilgrastim.

Mus dèan thu sgrùdadh ìomhaighean cnàimh, innis don dotair agad agus don teicneolaiche gu bheil thu a ’cleachdadh toradh in-stealladh pegfilgrastim. Faodaidh Pegfilgrastim buaidh a thoirt air toraidhean an seòrsa sgrùdaidh seo.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a ghabhail. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile.Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)