Diclofenac Tràthail (pian airtritis)

Susbaint

• Gus gel diclofenac gnàthach (Voltaren Arthritis Pain) a chleachdadh, lean na ceumannan seo:
• Gus fuasgladh gnàthach diclofenac 1.5% gnàthach a chleachdadh, lean na ceumannan seo:
• Gus fuasgladh gnàthach diclofenac 2% gnàthach (Pennsaid) a chleachdadh, lean na ceumannan seo:
• Mus cleachd thu diclofenac co-aimsireil,
• Faodaidh diclofenac co-aimsireil fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

Dh ’fhaodadh gum bi cunnart nas àirde aig daoine a bhios a’ cleachdadh dhrogaichean anti-inflammatory nonsteroidal (NSAIDs) (seach aspirin) leithid diclofenac co-aimsireil (Pennsaid, Voltaren) ionnsaigh cridhe no stròc na daoine nach bi a ’cleachdadh nan cungaidhean sin. Faodaidh na tachartasan sin tachairt gun rabhadh agus faodaidh iad bàs adhbhrachadh. Dh ’fhaodadh gum bi an cunnart seo nas àirde dha daoine a bhios a’ cleachdadh NSAIDs airson ùine mhòr. Na cleachd NSAID mar diclofenac co-aimsireil ma tha thu air grèim cridhe fhaighinn o chionn ghoirid, mura h-eil do dhotair air iarraidh ort sin a dhèanamh. Innis don dotair agad ma tha tinneas cridhe, ionnsaigh cridhe no stròc air a bhith ort fhèin no air duine sam bith san teaghlach agad; ma tha thu a ’smocadh; agus ma tha, no ma bha thu a-riamh, cholesterol àrd, bruthadh-fala àrd, no tinneas an t-siùcair. Faigh cuideachadh meidigeach èiginn sa bhad ma gheibh thu eòlas air gin de na comharraidhean a leanas: pian broilleach, giorrad analach, laigse ann an aon phàirt no taobh den bhodhaig agad, no cainnt shlaodach.

Ma thèid thu tro obair seach-rathad artery coronaich (CABG; seòrsa de lannsa cridhe), cha bu chòir dhut diclofenac co-aimsireil (Pennsaid, Voltaren) a chleachdadh dìreach ro no dìreach às deidh an lannsaireachd.

Dh ’fhaodadh gum bi NSAIDan mar diclofenac co-aimsireil (Pennsaid, Voltaren) ag adhbhrachadh sèid, ulcers, bleeding, no tuill anns an stamag no an caolan. Dh ’fhaodadh na duilgheadasan sin leasachadh aig àm sam bith rè an leigheis, faodaidh iad tachairt gun chomharran rabhaidh, agus dh’ fhaodadh iad bàs adhbhrachadh. Dh ’fhaodadh gum bi an cunnart nas àirde do dhaoine a bhios a’ cleachdadh NSAIDs airson ùine mhòr, a tha 60 bliadhna a dh ’aois no nas sine, le droch shlàinte, smocadh, no ag òl deoch làidir fhad‘ s a tha iad a ’cleachdadh diclofenac gnàthach. Innis don dotair agad ma tha gin de na factaran cunnairt sin agad agus ma bha, no an robh, a-riamh ulcers no bleeding anns an stamag no an inneach agad, no eas-òrdughan dòrtadh fala eile. Innis don dotair agad ma tha thu a ’gabhail gin de na cungaidhean a leanas: anticoagulants (‘ blood thinners ’) leithid warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin; NSAIDan eile leithid ibuprofen (Advil, Motrin) no naproxen (Aleve, Naprosyn); steroids beòil mar dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), agus prednisone (Rayos); luchd-bacadh ath-ghabhail serotonin roghnach (SSRIs) leithid citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, ann an Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), agus sertraline (Zoloft); no luchd-dìon ath-ghabhail serotonin norepinephrine (SNRIs) leithid desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), agus venlafaxine (Effexor XR). Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, stad le bhith a ’cleachdadh diclofenac co-aimsireil agus cuir fios chun dotair agad: pian stamag, losgadh cridhe, cuir a-mach stuth a tha fuilteach no a tha coltach ri gàrraidhean cofaidh, fuil anns an stòl, no stòl dubh is tarraidh.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Cumaidh do dhotair sùil gheur air na comharraidhean agad agus is dòcha gun toir e do bhruthadh-fala agus òrdaichidh e deuchainnean sònraichte gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu diclofenac co-aimsireil (Pennsaid, Voltaren). Dèan cinnteach gun innis thu don dotair agad mar a tha thu a ’faireachdainn gus an urrainn don dotair an ìre cheart de chungaidh-leigheis òrdachadh gus do staid a làimhseachadh leis an cunnart as ìsle de dhroch bhuaidhean.

Bheir do dhotair no chungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Leabhar-leigheis Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le diclofenac gnàthach cungaidh agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Thathas a ’cleachdadh gel gnàthach diclofenac nonprescription (thairis air a’ chunntair) (Voltaren Arthritis Pain) gus faochadh a thoirt do pian bho airtritis ann an cuid de joints mar an fheadhainn glùinean, adhbrannan, casan, uilleanan, dùirn, agus làmhan. Tha fuasgladh gnàthach diclofenac òrdaichte (Pennsaid) air a chleachdadh gus faochadh a thoirt do pian osteoarthritis anns na glùinean. Tha Diclofenac ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar drogaichean anti-inflammatory nonsteroidal (NSAIDs). Bidh e ag obair le bhith a ’cur stad air cinneasachadh bodhaig stuth a dh’ adhbhraicheas pian.

Tha Diclofenac cuideachd ri fhaighinn mar gel 3% (Solaraze; gnèitheach) a tha air a chuir air a ’chraiceann airson a bhith a’ làimhseachadh keratosis actinic (fàs rèidh, lannach air a ’chraiceann air adhbhrachadh le cus nochdaidh grèine). Chan eil am monograf seo a ’toirt seachad ach fiosrachadh mu gel gnàthach diclofenac nonprescription (Pian Arthritis Voltaren) airson airtritis agus fuasgladh gnàthach cungaidh (Pennsaid) airson osteoarthritis na glùine. Ma tha thu a ’cleachdadh gel diclofenac (Solaraze, gnèitheach) airson keratosis actinic, leugh am monogra leis an tiotal diclofenac topical (actinic keratosis).

Tha diclofenac gnàthach òrdachaidh a ’tighinn mar fhuasgladh gnàthach 1.5% (leaghan) airson a bhith a’ buntainn ris a ’ghlùin 4 tursan san latha agus mar fhuasgladh gnàthach 2% (Pennsaid) gus a bhith a’ buntainn ris a ’ghlùin 2 uair san latha. Tha diclofenac gnàthach nonprescription (thairis air a ’chunntair) a’ tighinn mar gel 1% (Voltaren Arthritis Pain) gus a bhith a ’buntainn ri suas ri 2 raon bodhaig (me, 1 glùin agus 1 adhbrann, 2 ghlùin, 1 troigh agus 1 adhbrann, no 2 làmh) 4 amannan gach latha airson suas ri 21 latha no mar a mhol an dotair agad. Cuir gel diclofenac (Voltaren Arthritis Pain) no fuasgladh gnàthach (Pennsaid) timcheall air an aon àm (ean) gach latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd diclofenac co-aimsireil (Pennsaid, Voltaren Arthritis Pain) dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cleachd barrachd no nas lugha dheth no cleachd e nas trice no airson ùine nas fhaide na tha an dotair agad ag òrdachadh. Na cuir an gel no fuasgladh gnàthach air pàirt sam bith den bhodhaig agad nach do dh ’iarr do dhotair ort a làimhseachadh.

Cuir gel diclofenac (Voltaren Arthritis Pain) no fuasgladh gnàthach (Pennsaid) an sàs gus craiceann tioram, glan a ghlanadh. Na cuir a ’chungaidh-leigheis an sàs ann an craiceann a tha briste, feannadh, gabhaltach, swollen, no còmhdaichte le broth.

Chan eil gel Diclofenac (Pian Arthritis Voltaren) agus fuasgladh gnàthach (Pennsaid) ach airson an cleachdadh air a ’chraiceann. Bi faiceallach nach fhaigh thu an cungaidh-leigheis nad shùilean, nad shròn no nad bheul. Ma gheibh thu a ’chungaidh-leigheis nad shùilean, sruth do shùilean le uisge no saline gu leòr. Ma tha do shùil (ean) fhathast air an truailleadh an dèidh uair a thìde, cuir fios chun dotair agad.

Às deidh dhut gel diclofenac a chuir a-steach (Voltaren Arthritis Pain) no fuasgladh co-aimsireil (Pennsaid), cha bu chòir dhut a bhith a ’còmhdach an àite a chaidh a làimhseachadh le seòrsa sam bith de dh’ aodach no bandage agus cha bu chòir dhut teas a chuir air an sgìre. Cha bu chòir dhut frasadh no ionnlaid airson co-dhiù 30 mionaid às deidh dhut am fuasgladh co-aimsireil (Pennsaid) a chuir an sàs agus airson co-dhiù 1 uair às deidh dhut an gel (Pian Airtritis Voltaren) a chuir an sàs. Na bi a ’còmhdach an àite a chaidh a làimhseachadh le aodach no miotagan airson 10 mionaidean às deidh dhut an gel (Voltaren Arthritis Pain) a chuir an sàs, no gus am bi am fuasgladh co-aimsireil (Pennsaid) air tiormachadh ma tha thu a’ cleachdadh an fhuasgladh co-aimsireil.

Dh ’fhaodadh gun toir e suas ri 7 latha mus bi thu a’ faireachdainn làn bhuannachd bho gel diclofenac gnàthach nonprescription (Pian Arthritis Voltaren). Mura h-eil thu a ’faireachdainn faochadh pian airtritis bhon toradh seo às deidh 7 latha de chleachdadh, stad air cleachdadh agus cuir fios chun dotair agad.

Gus gel diclofenac gnàthach (Voltaren Arthritis Pain) a chleachdadh, lean na ceumannan seo:

1. Mus cleachd thu tiùb ùr de gel diclofenac (Voltaren Arthritis Pain) airson a ’chiad uair, fosgail an ròn sàbhailteachd a tha a’ còmhdach an tiùba agus an uairsin puncture fosgladh an tiùba le bhith a ’cleachdadh mullach spìc a’ chaip. Na fosgail an ròn le siosar no nithean biorach.
2. Cuir aon de na cairtean dosing bhon phacaid air uachdar còmhnard gus an urrainn dhut an clò a leughadh.
3. A ’cleachdadh na loidhnichean air a’ chairt dosing mar stiùireadh, brùth an ìre cheart de gel air a ’chairt dosing gu cothromach. Dèan cinnteach gu bheil an gel a ’còmhdach na sgìre gu lèir a tha air a chomharrachadh airson an dòs cheart agad a rèir ma tha e airson a’ bhodhaig àrd (làmh, caol, uilinn) no nas ìsle (cas, adhbrann, glùin). Cuir an caip air ais air an tiùb.
4. Glan agus tiormaich an raon craiceann far an cuir thu a ’chungaidh-leigheis. Na bi a ’buntainn ri craiceann aig a bheil gearraidhean, lotan fosgailte, galairean no breaban.
5. Cuir an gel ris na raointean craiceann stiùirichte, a ’cleachdadh a’ chairt dosing gus cuideachadh le bhith a ’cur an gel air a’ chraiceann gu suas ri 2 raon bodhaig. Na bi a ’buntainn ri barrachd air 2 raointean bodhaig. Cleachd do làmhan gus an gel a shuathadh gu socair a-steach don chraiceann. Dèan cinnteach gun còmhdaich thu an raon gu lèir air a bheil buaidh leis an gel. Na cuir a-steach san aon raon ri toradh sam bith eile.
6. Cùm deireadh a ’chairt dosing le do chorragan, agus ruith agus tiormaich a’ chairt. Glèidh a ’chairt dosing gus an ath chleachdadh, a-mach à ruigsinneachd na cloinne. Na roinn a ’chairt dosing le neach eile.
7. Nigh do làmhan gu math às deidh dhut an gel a chuir an sàs, mura h-eil thu a ’làimhseachadh do làmhan. Ma tha thu a ’làimhseachadh do làmhan, na nigh iad airson co-dhiù uair a-thìde às deidh dhut an gel a chuir an sàs.

Gus fuasgladh gnàthach diclofenac 1.5% gnàthach a chleachdadh, lean na ceumannan seo:

1. Glan agus tiormaich an raon craiceann far an cuir thu a ’chungaidh-leigheis.
2. Cuir am fuasgladh gnàthach air do ghlùin 10 a ’tuiteam aig an aon àm. Faodaidh tu seo a dhèanamh le bhith a ’leigeil sìos am fuasgladh gnàthach gu dìreach air a’ ghlùin no le bhith ga leigeil sìos air pailme do làmh agus an uairsin ga sgaoileadh air a ’ghlùin.
3. Cleachd do làmh gus am fuasgladh co-aimsireil a sgaoileadh timcheall aghaidh, cùl agus taobhan na glùine.
4. Dèan a-rithist an ceum seo gus an tèid 40 tuiteam de fhuasgladh gnàthach a chuir an sàs agus gu bheil an glùine air a chòmhdach gu tur leis an fhuasgladh co-aimsireil.
5. Ma tha do dhotair air innse dhut am fuasgladh gnàthach a chuir an sàs air an dà ghlùin, cuir a-rithist ceumannan 2 gu 4 gus an cungaidh-leigheis a chuir air do ghlùin eile.
6. Nigh agus tiormaich do làmhan gu math às deidh dhut am fuasgladh co-aimsireil a chuir an sàs. Seachain conaltradh craiceann le daoine eile agus an àite glùine air a làimhseachadh.

Gus fuasgladh gnàthach diclofenac 2% gnàthach (Pennsaid) a chleachdadh, lean na ceumannan seo:

1. Feumaidh tu am pumpa anns a bheil an cungaidh-leigheis seo a phrìomhachadh mus cleachd thu e airson a ’chiad uair. Thoir air falbh a ’chaip bhon phump agus cùm am pumpa gu dìreach. Brùth sìos mullach a ’phump ceithir tursan agus glac cungaidh-leigheis sam bith a thig a-mach air tuáille pàipeir no clò. Tilg air falbh an searbhadair pàipeir no an clò ann an sgudal.
2. Nuair a bhios tu deiseil airson do chungaidh-leigheis a chuir an sàs, nigh do làmhan gu math le siabann is uisge.
3. Cùm am pumpa aig ceàrn agus brùth sìos mullach a ’phump gus an stuth-leigheis a thoirt seachad air do phailme. Brùth sìos am mullach an dàrna turas gus pumpa cungaidh eile a thoirt seachad air do phailme.
4. Cleachd am pailme agad gus an cungaidh a chuir an sàs gu cothromach air aghaidh, cùl agus taobhan do ghlùin.
5. Ma dh ’innis do dhotair dhut an stuth-leigheis a chuir an sàs air an dà ghlùin, dèan ceumannan 3-4 a-rithist gus an cungaidh a chuir air do ghlùin eile.
6. Nigh do làmhan gu math le siabann is uisge cho luath ‘s a chuireas tu crìoch air a’ chungaidh-leigheis a chuir an sàs.
7. Cuir an caip air do phump agus stòraich am pumpa gu dìreach.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus cleachd thu diclofenac co-aimsireil,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri diclofenac (Cambia, Flector, Pian Arthritis Voltaren, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, ann an Arthrotec), aspirin, no NSAIDan eile; cungaidhean sam bith eile; no gin de na grìtheidean ann an ullachaidhean gnàthach diclofenac. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air na cungaidhean a tha air an liostadh anns an roinn RABHADH CUDROMACH agus gin de na leanas: acetaminophen (Tylenol, ann am bathar eile); Luchd-bacadh enzyme a thionndaidh angiotensin (ACE) leithid benazepril (Lotensin, ann an Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, ann an Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, ann am Prinzide agus Zestoretic), moexipril (Univasc, ann an Uniretic) perindopril (Aceon, ann am Prestalia), quinapril (Accupril, ann an Quinaretic), ramipril (Altace), agus trandolapril (Mavik, ann an Tarka); luchd-bacadh gabhadair angiotensin leithid candesartan (Atacand, ann an Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, ann an Avalide), losartan (Cozaar, ann an Hyzaar), olmesartan (Benicar, ann an Azor, ann am Benicar HCT, ann an Tribenzor), telmisartan (Micardis, ann am Micardis HCT, ann an Twynsta), agus valsartan (ann an Exforge HCT); cuid de antibiotaicean, luchd-bacadh beta mar atenolol (Tenormin, ann an Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ann an Dutoprol), nadolol (Corgard, ann an Corzide), agus propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); diuretics (‘pills uisge’); lithium (Lithobid); cungaidhean-leigheis airson glacaidhean, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall) no pemetrexed (Alimta). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• bu chòir dhut fios a bhith agad nach bu chòir dhut speuclairean-grèine, cungaidhean maise, lotions, moisturizers, ath-ghintinn bhiastagan, no cungaidhean gnàthach eile a chuir an sàs ann an ceàrnaidhean a tha air an làimhseachadh le diclofenac co-aimsireil. Ma chaidh fuasgladh gnàthach diclofenac òrdachadh dhut (Pennsaid), feitheamh gus am bi an raon tagraidh gu tur tioram mus cuir thu gin de na toraidhean sin no stuthan eile an sàs.
• innis don dotair agad ma tha a ’bhuinneach mhòr no an cuir a-mach ort no ma tha thu a’ smaoineachadh gu bheil thu sgìth; ma tha thu ag òl no ma tha eachdraidh agad a bhith ag òl tòrr deoch làidir, agus ma tha no ma bha gin de na cumhaichean air an deach iomradh a thoirt ort anns an roinn RABHADH CUDROMACH no a ’chuing, gu sònraichte ma tha thu air sròin no polyps nasal a lìonadh no a ruith gu tric (sèid lìnigeadh na sròine); sèid nan làmhan, na casan, na h-adhbrannan, no na casan as ìsle; fàilligeadh cridhe; no galair dubhaig no grùthan.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, dèan plana airson a bhith trom le leanabh; no gu bheil iad a ’toirt bainne-cìche. Faodaidh Diclofenac cron a dhèanamh air an fetus agus duilgheadasan adhbhrachadh le lìbhrigeadh ma thèid a chleachdadh timcheall air 20 seachdain no nas fhaide air adhart nuair a tha thu trom. Na cleachd diclofenac co-aimsireil timcheall air no às deidh 20 seachdain bho bhith trom, mura h-iarr an dotair ort sin a dhèanamh. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh cuspaireil diclofenac, cuir fios chun dotair agad.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh an cungaidh seo torrachas ann am boireannaich a lughdachadh. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’cleachdadh diclofenac co-aimsireil.
• plana gus a bhith a ’seachnadh sealladh neo-riatanach no fada air solas grèine fìor no fuadain (leapannan cairteadh no lampaichean, solas ultraviolet) agus aodach dìonach a chaitheamh gus còmhdach a dhèanamh air raointean a tha air an làimhseachadh le diclofenac co-aimsireil. Dh ’fhaodadh diclofenac co-aimsireil do chraiceann a dhèanamh mothachail do sholas na grèine.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Cuir an dòs a chaidh a chall a-steach cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma tha e faisg air ùine airson an ath thagradh clàraichte agad, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na cuir a-steach gel diclofenac a bharrachd (Voltaren Arthritis Pain) no fuasgladh co-aimsireil (Pennsaid) gus dèanamh suas airson dòs a chaidh a chall.

Faodaidh diclofenac co-aimsireil fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• tiormachd, deargadh, itching, swelling, pian, cruas, irioslachd, swelling, scaling, no numbness aig làrach an tagraidh
• acne
• pian stamag
• constipation
• gas
• dizziness
• numbness, losgadh, no tingling anns na làmhan, gàirdeanan, casan no casan

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• hives
• itch
• duilgheadas le slugadh
• sèid air an aghaidh, amhach, gàirdeanan, no làmhan
• buannachd cuideam neo-mhìneachadh
• giorrad analach no duilgheadas anail
• sèid anns an abdomen, adhbrannan, casan no casan
• cuibhlichean
• a ’fàs nas miosa de asthma
• buidheachadh a ’chraicinn no na sùilean
• nausea
• sgìths anabarrach
• sèididh no bruis annasach
• dìth lùth
• call càil bìdh
• pian anns a ’phàirt gu h-àrd air an làimh dheis den stamag
• comharraidhean coltach ri flù
• fual dath dorcha
• broth
• blisters air craiceann
• fiabhras
• craiceann bàn
• buille cridhe luath
• cus sgìth

Faodaidh diclofenac co-aimsireil fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus cùm e bho reothadh no cus teas.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Ma shluigeas cuideigin diclofenac gnàthach, cuir fios chun ionad smachd puinnsean ionadail agad aig 1-800-222-1222. Ma tha an neach-fulang air tuiteam no nach eil e a ’tarraing anail, cuir fios gu seirbheisean èiginn ionadail aig 911.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

• codal
• dìth lùth
• nausea
• vomiting
• pian stamag
• stòl fuilteach, dubh no tarraidh
• cuir a-mach stuth a tha fuilteach no a tha coltach ri raointean cofaidh
• anail slaodach, tana, no neo-riaghailteach
• hives
• itch
• duilgheadas le anail no slugadh
• call mothachaidh

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a chleachdadh. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Pennsaid^®
• Pian Airtritis Voltaren^®