In-stealladh Nivolumab

Susbaint

• Mus fhaigh thu in-stealladh nivolumab,

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh Nivolumab:

• leotha fhèin no ann an co-bhonn le ipilimumab (Yervoy) gus làimhseachadh seòrsaichean sònraichte de melanoma (seòrsa de aillse craiceann) a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig no nach gabh a thoirt air falbh le lannsaireachd,
• gus làimhseachadh agus casg a chuir air tilleadh seòrsa sònraichte de melanoma às deidh lannsaireachd gus a thoirt air falbh agus nodan lymph agus lymph sam bith air a bheil buaidh,
• ann an co-bhonn ri ipilimumab (Yervoy) gus làimhseachadh seòrsa sònraichte de aillse sgamhain (aillse sgamhain cealla nach eil beag; NSCLC) a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig,
• ann an co-bhonn le ipilimumab (Yervoy) agus chemotherapy platinum gus làimhseachadh seòrsa sònraichte de NSCLC a tha air tilleadh no air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig,
• leotha fhèin gus làimhseachadh seòrsa sònraichte de NSCLC a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig agus a tha air a dhol nas miosa an dàrna cuid rè no às deidh làimhseachadh le cungaidhean chemotherapy platinum,
• gus làimhseachadh seòrsa eile de aillse sgamhain (aillse sgamhain cealla beaga, SCLC) a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig a dh ’fhàs nas miosa an dèidh làimhseachadh às deidh chemotherapy platinum agus le co-dhiù aon chungaidh-leigheis chemotherapy eile,
• airson a bhith a ’làimhseachadh carcinoma cealla dubhaig adhartach (RCC, seòrsa de aillse a thòisicheas ann an ceallan nan dubhagan) a dh’ fhàs nas miosa an dèidh làimhseachadh le cungaidhean chemotherapy eile,
• ann an co-bhonn le ipilimumab (Yervoy) gus làimhseachadh RCC adhartach ann an daoine nach deach a làimhseachadh le cungaidhean chemotherapy eile,
• airson a bhith a ’làimhseachadh lymphoma Hodgkin (galar Hodgkin) ann an inbhich a dh’ fhàs nas miosa no nach do fhreagair tar-chuir autologous stem cell (modh-obrach anns a bheil cuid de cheallan fala air an toirt às a ’bhodhaig agus an uairsin air an tilleadh chun bhodhaig às deidh chemotherapy agus / no làimhseachadh rèididheachd) agus brentuximab vedotin Làimhseachadh (Adcetris) no co-dhiù trì leigheasan eile a ’toirt a-steach tar-chuir gas cealla,
• gus làimhseachadh seòrsa sònraichte de aillse ceann is amhach a chumas a ’tighinn air ais no a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig no air a dhol nas miosa rè no às deidh làimhseachadh le cungaidhean chemotherapy eile,
• gus aillse urothelial a làimhseachadh (aillse lìnig a ’bhladha agus pàirtean eile den t-slighe urinary) a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig agus air a dhol nas miosa rè no às deidh làimhseachadh le cungaidhean chemotherapy eile,
• leotha fhèin no an co-bhonn le ipilimumab gus làimhseachadh seòrsa sònraichte de aillse colorectal (aillse a thòisicheas sa bhroinn mhòr) ann an inbhich agus clann 12 bliadhna a dh ’aois agus nas sine a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig agus air a dhol nas miosa às deidh làimhseachadh le chemotherapy eile cungaidhean,
• leotha fhèin no an co-bhonn le ipilimumab gus carcinoma hepatocellular (HCC; seòrsa de aillse liver) a làimhseachadh ann an daoine a chaidh a làimhseachadh roimhe le sorafenib (Nexafar),
• gus aillse cealla squamous esophageal a làimhseachadh (aillse an tiùba a tha a ’ceangal an amhach ris an stamag agad) a tha air sgaoileadh gu pàirtean eile den bhodhaig, air a dhol nas miosa às deidh làimhseachadh le cungaidhean chemotherapy eile, no nach gabh a làimhseachadh le lannsaireachd,
• agus an co-bhonn ri ipilimumab gus làimhseachadh mesothelioma pleural malignant (seòrsa de aillse a bheir buaidh air lìnigeadh a-staigh na sgamhain agus cuas a ’bhroilleach) ann an inbhich nach gabh a thoirt air falbh le lannsaireachd.

Tha Nivolumab ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar antibodies monoclonal. Bidh e ag obair le bhith a ’cuideachadh an t-siostam dìon agad gus fàs cheallan aillse a lughdachadh no stad a chuir air.

Tha Nivolumab a ’tighinn mar leaghan airson a thoirt a-steach do veine thairis air 30 mionaid le dotair no banaltram ann an ospadal no goireas meidigeach. Nuair a thèid nivolumab a thoirt seachad leis fhèin airson a bhith a ’làimhseachadh melanoma, aillse sgamhain cealla nach eil beag (NSCLC), lymphoma Hodgkin, aillse ceann is amhach, aillse urothelial, RCC adhartach, aillse colorectal, aillse cealla squamous esophageal, no carcinoma hepatocellular, mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair a h-uile 2 no 4 seachdainean a rèir an dosachadh agad cho fad ‘s a tha an dotair agad a’ moladh gum faigh thu leigheas. Nuair a bheirear nivolumab leis fhèin airson aillse sgamhain cealla beaga (SCLC) a làimhseachadh, mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair gach 2 sheachdain cho fad ‘s a tha an dotair agad a’ moladh gum faigh thu leigheas. Nuair a thèid nivolumab a thoirt seachad an co-bhonn le ipilimumab gus melanoma, carcinoma hepatocellular, aillse colorectal, no RCC a làimhseachadh, mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair gach 3 seachdainean airson 4 dòsan le ipilimumab, agus an uairsin leotha fhèin aon uair gach 2 no 4 seachdainean a rèir an dosachadh agad airson mar fhad ‘s a tha an dotair agad a’ moladh gum faigh thu leigheas. Nuair a thèid nivolumab a thoirt seachad ann an co-bhonn le ipilimumab gus NSCLC a làimhseachadh, mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair gach 2 sheachdain cho fad ‘s a tha an dotair agad a’ moladh gum faigh thu leigheas. Nuair a thèid nivolumab a thoirt seachad ann an co-bhonn le ipilimumab gus mesothelioma pleural malignant a làimhseachadh, mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair gach 3 seachdainean cho fad ‘s a tha an dotair agad a’ moladh gum faigh thu làimhseachadh. Nuair a thèid nivolumab a thoirt seachad ann an co-bhonn le ipilimumab agus chemotherapy platinum gus NSCLC a làimhseachadh, mar as trice thèid a thoirt seachad aon uair gach 3 seachdainean cho fad ‘s a tha an dotair agad a’ moladh gum faigh thu làimhseachadh.

Dh ’fhaodadh Nivolumab ath-bhualaidhean dona no cunnartach beatha adhbhrachadh tro fhilleadh. Cumaidh dotair no banaltram sùil gheur ort fhad ‘s a tha thu a’ faighinn an in-fhilleadh agus goirid às deidh an in-fhilleadh gus a bhith cinnteach nach eil thu a ’faighinn droch bhuaidh air a’ chungaidh-leigheis. Innis don dotair no do bhanaltram sa bhad ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas a dh ’fhaodadh tachairt aig àm an fhionnaidh: chills no crathadh, itch, broth, sruthadh uisge, duilgheadas analach, lathadh, fiabhras, agus a’ faireachdainn fann.

Dh ’fhaodadh gum bi do dhotair a’ lughdachadh an in-fhilleadh agad, a ’cur dàil air, no a’ stad do làimhseachadh le in-stealladh nivolumab, no a ’toirt leigheas dhut a bharrachd a rèir do fhreagairt don chungaidh-leigheis agus frith-bhuaidhean sam bith a bhios agad. Bruidhinn ris an dotair agad mu mar a tha thu a ’faireachdainn ri linn do leigheis.

Bheir do dhotair no cungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Stiùireadh Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le in-stealladh nivolumab. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu in-stealladh nivolumab,

• innis don dotair agus do chungaidhean agad ma tha thu aileirgeach do nivolumab, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an in-stealladh nivolumab. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma bha thu a-riamh air ath-chur organ. Cuideachd innis don dotair agad ma tha no nach robh galar fèin-dìon ort a-riamh (suidheachadh anns a bheil an siostam dìon a ’toirt ionnsaigh air pàirt fallain den bhodhaig) leithid galar Crohn (suidheachadh anns a bheil an siostam dìon a’ toirt ionnsaigh air lìnigeadh na slighe cnàmhaidh ag adhbhrachadh pian, a ’bhuineach, call cuideim, agus fiabhras), colitis ulcerative (suidheachadh a dh’ adhbhraicheas sèid agus lotan ann an lìnidh a ’choloin [intestine mòr] agus rectum), no lupus (suidheachadh anns a bheil an siostam dìon a’ toirt ionnsaigh air mòran de fhigheachan is organan a ’toirt a-steach a’ chraiceann, joints, fuil, agus dubhagan); seòrsa sam bith de ghalar sgamhain no duilgheadasan anail; no galar thyroid, dubhaig no grùthan.
• innis don dotair agad ma tha thu trom no am beachd a bhith trom le leanabh. Feumaidh tu deuchainn trom a ghabhail mus fhaigh thu nivolumab. Cha bu chòir dhut a bhith trom le leanabh fhad ‘s a tha thu a’ faighinn in-stealladh nivolumab. Bu chòir dhut smachd breith èifeachdach a chleachdadh gus casg a chuir air torrachas rè do làimhseachadh le in-stealladh nivolumab agus airson co-dhiù 5 mìosan às deidh an dòs mu dheireadh agad. Bruidhinn ris an dotair agad mu dhòighean smachd breith a dh ’obraicheas dhut. Ma tha thu trom le bhith a ’faighinn in-stealladh nivolumab, cuir fios chun dotair agad sa bhad. Faodaidh in-stealladh Nivolumab cron a dhèanamh air an fetus.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut no an dùil bainne-cìche a thoirt dhut. Cha bu chòir dhut broilleach a thoirt fhad ‘s a tha thu a’ faighinn in-stealladh nivolumab agus airson 5 mìosan às deidh an dòs mu dheireadh agad.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Ma chailleas tu òrdachadh gus in-stealladh nivolumab fhaighinn, cuir fios chun dotair agad cho luath ‘s a ghabhas.

Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh Nivolumab. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• pian co-phàirteach, cùil, giallan, no cnàimh
• pian fèithe no laigse
• craiceann tioram, sgàinte, lannach
• deargadh, at, no pian air bosaichean do làmh no buinn do chasan
• lotan beul
• sùilean tioram no beul

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinn DÈ, innis don dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• giorrad analach
• casad ùr no a ’fàs nas miosa
• casadaich suas fuil
• pian ciste
• a ’bhuineach
• pian sgìre stamag no tairgse
• stòl a tha dubh, teàrr, steigeach, no anns a bheil fuil
• sgìth no laigse
• a ’faireachdainn fuar
• doimhneachadh guth no hoarseness
• atharrachaidhean ann an cuideam (buannachd no call)
• atharrachaidhean ann an mood no giùlan (lughdachadh gnè feise, irritability, no dìochuimhne)
• stiffness amhach
• pian, losgadh, tingling, no numbness anns na làmhan no na casan
• cur cinn, a ’toirt a-steach an fheadhainn a tha neo-àbhaisteach no nach fhalbh
• hallucinations (a ’faicinn rudan no a’ cluinntinn ghuthan nach eil ann)
• glacaidhean
• troimh-chèile
• fiabhras
• call fuilt
• itch, broth, adan, no sèididh air do chraiceann
• constipation
• nausea
• vomiting
• codal
• dizziness no fainting
• buidheachadh craiceann no sùilean, fual dath dorcha, sèididh no bruis nas fhasa na an àbhaist, call càil bìdh, lùth lùghdaichte, no pian air taobh deas sgìre an stamag
• barrachd tart
• lughdachadh no àrdachadh urination
• sèid aodann, gàirdeanan, casan, casan no adhbrannan
• fuil ann am fual
• atharrachaidhean ann an sealladh
• anail a tha fàileadh toraidh

Faodaidh in-stealladh Nivolumab frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu in-stealladh nivolumab. Airson cuid de shuidheachaidhean, òrdaichidh do dhotair deuchainn deuchainn-lann mus tòisich thu air an làimhseachadh agad gus faicinn an gabh do aillse a làimhseachadh le nivolumab.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Opdivo^®