Chaidh an sanas Tampax seo a thoirmeasg airson an adhbhar as uamhasach

Susbaint

• Lèirmheas airson

Tha mòran dhaoine air maighstireachd a dhèanamh air tagradh tampon tro mheasgachadh de bhith a ’bruidhinn ri teaghlach no caraidean, deuchainn agus mearachd, agus sgrùdadh An cùram agus an cumail ort. A thaobh stuthan malairt, tha Tampax air cuid de fhiosrachadh feumail a thoirt a-steach do na sanasan aige, ach (clisgeadh!) Chaidh fear a chaisgireachd o chionn ghoirid.

Anns a ’mhalairteach, a tha air craoladh san RA agus ann an Èirinn, bidh aoigh taisbeanadh labhairt a’ faighneachd, "Cò mheud agaibh a tha a’ faireachdainn an tampon agad a-riamh? " Bidh an aoigh aice a ’togail a làmh. "Cha bu chòir dhut!" tha an aoigh ag ràdh. "Is dòcha gu bheil e a’ ciallachadh nach eil an tampon agad fada gu leòr. Feumaidh tu an togail an sin! "

An uairsin, gus a ’phuing a nochdadh, tha cuid de làmhan a’ fleòdradh a ’nochdadh an dòigh cheart agus ceàrr airson tampon a chleachdadh. Air aon taobh, tha na làmhan ag atharrais gu ìre a ’cuir a-steach an tampon (“ chan e dìreach an tip ”) agus air an taobh eile, tha iad a’ sealltainn gun cuir iad a-steach an tampon fad na slighe (“to the grip”). (Co-cheangailte: Tampax dìreach air loidhne de chupan menstrual a leigeil ma sgaoil - Seo carson a tha sin na chùmhnant mòr)

Dh ’fhaodadh gum bi iad a’ coimhead gun chron mura h-eil thu a ’faighinn oilbheum le tiùban plastaig agus“ vulvas ”làimhe, ach tha am malairt air faighinn air ais agus eadhon air a thoirt far an èadhar ann an Èirinn. Rinn Ùghdarras Inbhean Sanasachd na h-Èireann (ASAI) ath-sgrùdadh air a ’mhalairteach agus thuirt iad gun do dh’ adhbhraich e ceithir gearanan eadar-dhealaichte: gun robh e oilbheumach san fharsaingeachd, a ’dèanamh dìmeas air boireannaich (ie chan urrainn dha boireannaich a tha a’ brùchdadh a-mach dìreach le bhith a ’leughadh a’ bhogsa), gun robh innuendo feise ann , agus / no mì-fhreagarrach dha clann. Às deidh ath-sgrùdadh, cha do sheas an ASAI ach ris a ’chiad ghearan (gu robh a’ mhalairteach oilbheumach san fharsaingeachd), ag ràdh gu robh an t-sanas air “eucoir farsaing” adhbhrachadh am measg luchd-amhairc ann an Èirinn. Air a ’bhunait sin a-mhàin, bha an ASAI a’ riaghladh gum bu chòir am malairt a tharraing. Bha am brannd a ’gèilleadh agus a’ tarraing an t-sanas bho Tbh Èireannach, a rèir An Lili.

Chan eil an tionndadh seo de thachartasan gu sònraichte na iongnadh leis gu bheil sanasan a bhuineas ri draghan slàinte boireannaich air an riaghladh air telebhisean gu h-eachdraidheil. Gabh malairt "MENstruation" Thinx, a sheall saoghal far a bheil a h-uile duine a ’faighinn amannan agus nach eil stiogma timcheall air toraidhean menstrual. Cha deach an sanas a shealltainn gu h-iomlan air Tbh, leis nach eil ìomhaighean de fhuil ceadaichte. Dhiùlt cuid de lìonraidhean an t-sanas a ruith idir mura tug Thinx air falbh peilear de dhuine le sreang tampon faicsinneach crochte bhon fho-aodach aige. Ann an eisimpleir eile, chaidh malairteach Frida Mom a bha a ’sealltainn mama ùr ag atharrachadh a ceap agus a’ cleachdadh botal peri a dhiùltadh bho bhith a ’craoladh tro na h-Oscars oir bha e air a mheas ro grafaigeach. (Co-cheangailte: Carson nach bu chòir dhut Tampons Super-Absorbent a chaitheamh le sruthadh ùine aotrom)

Bha a ’mhalairteach Tampax, ged a tha e ag aideachadh gu bheil e aotrom, gu math oideachail, agus tha seo na bhriseadh-dùil dha. Ann am freagairt Tampax do na gearanan gu ASAI, thuirt am brand cùram ùine gu robh am malairt stèidhichte air “rannsachadh farsaing le luchd-cleachdaidh thar grunn dhùthchannan Eòrpach gus faighinn a-mach dè na cnapan-starra a bh’ ann a bhith a ’cleachdadh [tampons], gu sònraichte anns na buidhnean aoise eadar 18 agus 24 mar a thòisich iad a ’cleachdadh tampons nas trice." Bha am brannd air sgrùdadh air-loidhne a dhèanamh de chòrr air 5,000 inbheach Eòrpach agus fhuair iad a-mach nach robh 30-40 sa cheud de luchd-freagairt a ’cuir a-steach na tampons aca gu ceart, agus nach robh 30-55 sa cheud a’ leudachadh an tagraiche gu tur. Thug Tampax fa-near cuideachd nach robh luchd-freagairt às an Spàinn, dùthaich a tha mar-thà air a bhith a ’ruith sanasan cùram ùine cho fiosrachail, cho buailteach a bhith a’ nochdadh gu robh iad a ’cleachdadh tampons gu ceàrr no a’ fulang mì-chofhurtachd.

Tha fios aig duine sam bith a chuir a-steach tampon partway gu bheil an dearbhadh "Feumaidh tu an toirt suas an sin!" is sage comhairle. Ro dhona gun robh e cuideachd ag adhbhrachadh "eucoir farsaing" ann an Èirinn.

Lèirmheas airson