Am biodh tu airson notaichean an neach-leigheis agad a leughadh?

Susbaint

• Lèirmheas airson

Ma thadhail thu a-riamh air neach-leigheis, is dòcha gu bheil thu air eòlas fhaighinn air an dearbh mhionaid seo: Bidh thu a ’dòrtadh do chridhe a-mach, a’ feitheamh gu dùrachdach ri freagairt, agus tha an doc agad a ’coimhead sìos-sgròbadh a-steach do leabhar notaichean no a’ cnagadh air falbh air iPad.

Tha thu an-sàs: "Dè tha e a 'sgrìobhadh?!"

Feumaidh timcheall air 700 euslainteach aig Ospadal Beth Israel Deaconess ann am Boston - pàirt de sgrùdadh tòiseachaidh san ospadal - dragh a ghabhail mun mhionaid sin. Tha làn chothrom aca air notaichean an neach-clionaigeach aca, an dara cuid aig àm na coinneimh no nas fhaide air adhart tro stòr-dàta air-loidhne, mar a chaidh a ghairm o chionn ghoirid New York Times artaigil.

Agus ged a dh ’fhaodadh seo a bhith coltach ri bun-bheachd nobhail, tha Stephen F. O'Neill, LICSW, JD, manaidsear obair shòisealta airson leigheas-inntinn agus cùram bun-sgoile aig Beth Israel a’ cur ìmpidh air: "Bha poileasaidh nota fosgailte agam a-riamh. Tha euslaintich aig a còir air na clàran aca, agus tha mòran againn an seo [aig Beth Israel] air seo a chleachdadh gu follaiseach. "

Tha sin ceart: Tha cothrom air notaichean an neach-leigheis agad ceart (nota: tha laghan ag atharrachadh stàite a rèir stàite agus nam biodh e cronail dhut airson adhbhar sam bith, tha cead aig an neach-leigheis geàrr-chunntas a thoirt seachad). Ach tha mòran dhaoine nach eil gan iarraidh. Agus tha mòran de luchd-clionaigeach diùid bho bhith a ’roinneadh. "Gu mì-fhortanach, chaidh a’ mhòr-chuid de luchd-leigheis a thrèanadh gus a bhith a ’cleachdadh gu dìon," tha O'Neill ag ràdh. "Ann an sgoil ceumnaiche thuirt àrd-ollamh aon uair,‘ Tha dà sheòrsa leigheis ann: feadhainn a tha air an agairt agus feadhainn nach deach. '"

A ’ruith an cunnart a bhith a’ dèanamh eucoir no a ’cur dragh air euslainteach tro bhith a’ toirt seachad do leabhar notaichean, an uairsin? Dh'fhaodar a ràdh gu bheil gnìomhachas cunnartach. Agus tha O’Neill ag aideachadh gu bheil fios agad gu bheil thu air deireadh an nota aige ag atharrachadh an dòigh a sgrìobhas e (thig atharrachaidhean sa mhòr-chuid san fhoirm a ’dèanamh cinnteach gun tuig thu an lingo aige, tha e ag ràdh). Ach gu practaigeach, tha na buannachdan nas motha na na cunnartan, tha e ag ràdh: "Ma lìbhrigeas sinn droch naidheachd, tha sinn an dùil nach cuimhnich euslaintich barrachd air 30 sa cheud de na chanas sinn. Le deagh naidheachd, tha sinn an dùil gum bi cuimhne aca air 70 sa cheud. , tha thu ag ionndrainn fiosrachadh. Mas urrainn dha euslaintich a dhol air ais agus cuimhneachadh, tha sin na chuideachadh. "

Gu dearbh, bidh ruigsinneachd air notaichean a ’gearradh gairmean fòn neo-riatanach bho dhaoine a tha a’ sireadh soilleireachd air seisean, a ’lughdachadh an cuideam air an t-siostam iomlan. Agus sgrùdadh o chionn ghoirid anns an Eachdraidh leigheasan taobh a-staigh fhuair iad a-mach gu robh daoine a chunnaic notaichean an doc aca nas riaraichte leis a ’chùram aca agus nas dualtaiche cumail ris na buinn aca.

Dha mòran, is e roinneadh notaichean dìreach aon inneal a bharrachd gus dàimh euslainteach-leigheis a thogail. Ged a bha dragh air an toiseach gum faodadh an cleachdadh toirt air euslaintich paranoid teicheadh ​​(às deidh a h-uile càil, dè ma bha iad den bheachd gu robh e a ’sgrìobhadh droch rudan mun deidhinn?), Mhothaich O’Neill a chaochladh: A’ faighinn eòlas air (aig àm sònraichte sam bith) gum faiceadh euslainteach na bha e sgrìobh ìrean earbsa drochaidean, a ’toirt buaidh ciùin.

Ach chan eil am pròiseas aon-mheudach a ’freagairt gu h-iomlan agus an-dràsta, chan eil ach beagan de chleachdaidhean meidigeach eile air feadh na dùthcha deiseil airson notaichean fhosgladh bho luchd-leigheis gu euslaintich. “Is e pàirt den obair againn dèanamh a-mach cò dha a bhios seo ag obair gu h-iongantach agus cò dha a bhios seo na chunnart." Agus tha an aghaidh gu nàdurrach. Ma sgrìobhas neach-leigheis mìneachadh air na tha iad a ’smaoineachadh a tha a’ dol air adhart le cuideigin, mar eisimpleir, agus ag iarraidh air an euslainteach an lorg sin a dhèanamh na ùine fhèin, le bhith a ’faicinn nota ro-luath dh’ fhaodadh e casg a chuir air sruthadh leigheas, tha O’Neill a ’mìneachadh.

Agus leis a ’chomas notaichean fhaicinn aig an taigh thig an fhìrinn nach bi fios agad a-riamh cò a tha a’ leughadh thairis air gualainn euslainteach. Ann an cùisean fòirneart dachaigh no dàimh, dh ’fhaodadh droch dhìol no cèile mì-chùramach tuiteam air notaichean a bhith na dhuilgheadas. (Nòta: Tha ceumannan dìon ann gus casg a chuir air seo tachairt, tha O'Neill ag ràdh.)

A ’bhun-loidhne: Feumaidh tu a bhith eòlach ort fhèin. Am bi ùidh agad ann an ceistean mar, "Dè tha am facal sin a 'ciallachadh?" no, "An e sin a bha e a’ ciallachadh dha-rìribh? " Aig Beth Israel, tha mu thrian de na h-euslaintich a fhuair cothrom a dhol a-steach don phrògram air sin a dhèanamh. Ach tha mòran eile nach eil ag iarraidh. Mar a tha O'Neill a ’cuimhneachadh," Thuirt aon euslainteach, ‘Tha e coltach ri bhith a’ deàrrsadh do chàr chun mheacanaig - aon uair ‘s gu bheil e air a dhèanamh, cha leig mi a leas coimhead fon chochall. '"

Lèirmheas airson