Do phlana cùraim mairsinneachd aillse

Às deidh làimhseachadh aillse, is dòcha gum bi tòrr cheistean agad mun àm ri teachd agad. A-nis gu bheil an làimhseachadh seachad, dè an ath rud? Dè na cothroman a th ’ann gum faodadh aillse tachairt a-rithist? Dè as urrainn dhut a dhèanamh gus fuireach fallain?

Faodaidh plana cùraim mairsinneachd aillse do chuideachadh le bhith a ’faireachdainn barrachd smachd às deidh làimhseachadh. Ionnsaich dè a th ’ann am plana cùraim, carson a tha thu ag iarraidh fear, agus mar a gheibh thu fear.

Tha plana cùraim mairsinneachd aillse na sgrìobhainn a tha a ’clàradh fiosrachadh mun eòlas aillse agad. Tha e cuideachd a ’toirt a-steach mion-fhiosrachadh mu do shlàinte gnàthach. Faodaidh e fiosrachadh a thoirt a-steach air:

Eachdraidh aillse agad:

• Do bhreithneachadh
• Ainmean nan solaraichean cùram slàinte agad agus na goireasan far an d ’fhuair thu làimhseachadh
• Toraidhean bho na deuchainnean agus na leigheasan aillse agad
• Fiosrachadh mu dheuchainnean clionaigeach sam bith anns an do ghabh thu pàirt

Do chùram leantainneach às deidh làimhseachadh aillse:

• Seòrsaichean agus cinn-latha tadhal dotair a bhios agad
• Sgrionaidhean leanmhainn agus deuchainnean a dh ’fheumas tu
• Molaidhean airson comhairleachadh ginteil, ma tha feum air
• Symptoms no frith-bhuaidhean a tha thu air a bhith agad bho thàinig do làimhseachadh aillse gu crìch agus na bu chòir a bhith a ’dùileachadh
• Dòighean air cùram a thoirt dhut fhèin, leithid tro dhaithead, cleachdaidhean eacarsaich, comhairleachadh, no stad a smocadh
• Fiosrachadh mu na còraichean laghail agad mar neach a thàinig beò bho aillse
• Na cunnartan a th ’ann gun tachair e a-rithist agus na comharraidhean air am bi eagal ort gun till an aillse agad

Tha plana cùraim mairsinneachd aillse na chlàr iomlan den eòlas aillse agad. Cuidichidh e thu gus am fiosrachadh sin uile a chumail ann an aon àite. Ma tha feum agad fhèin no aig an t-solaraiche agad air an eachdraidh aillse agad, tha fios agad dìreach càite an lorg thu iad. Faodaidh seo a bhith cuideachail airson do chùram slàinte leantainneach. Agus ma thilleas an aillse agad, faodaidh tu fhèin agus an solaraiche agad faighinn gu fiosrachadh a dh ’fhaodadh cuideachadh le bhith a’ dealbhadh do làimhseachadh san àm ri teachd.

Is dòcha gun toirear plana cùraim dhut nuair a thig an làimhseachadh agad gu crìch. Is dòcha gum bi thu airson faighneachd don dotair agad mu dheidhinn gus dèanamh cinnteach gum faigh thu fear.

Tha teamplaidean ann air-loidhne cuideachd as urrainn dhut fhèin agus do sholaraiche a chleachdadh gus aon a chruthachadh:

• Comann Ameireagaidh Oncology Clionaigeach - www.cancer.net/survivorship/follow-care-after-cancer-treatment/asco-cancer-treatment-summaries
• Comann aillse Ameireagaidh - www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and-after-treatment/survivorship-care-plans.html

Dèan cinnteach gu bheil thu fhèin agus na solaraichean agad a ’cumail suas do phlana cùraim mairsinneachd aillse. Nuair a bhios deuchainnean no comharraidhean ùra agad, clàraich iad sa phlana cùraim agad. Nì seo cinnteach gum bi am fiosrachadh as ùire agad mu do shlàinte is do làimhseachadh. Dèan cinnteach gun toir thu am plana cùraim mairsinneachd aillse agad gu gach tadhal dotair agad.

Làrach-lìn Comann Ailse Ameireagaidh. Survivorship: rè agus às deidh làimhseachadh. www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and-after-treatment.html. Air a ruigheachd 24 Dàmhair 2020.

Làrach-lìn Comann Ameireagaidh Oncology Clionaigeach. Mairsinneachd. www.cancer.net/survivorship/what-survivorship. Air ùrachadh Sultain 2019. Air a inntrigeadh 24 Dàmhair 2020.

Rowland JH, Mollica M, Kent EE, eds. Mairsinneachd. Ann an: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Oncology clionaigeach Abeloff. 6mh deas. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: caib 49.

• Ailse - A ’fuireach le aillse