Tinneas an t-siùcair agus galar sùla

Faodaidh tinneas an t-siùcair cron a dhèanamh air na sùilean. Faodaidh e cron a dhèanamh air na soithichean fuil beaga anns an reitine, pàirt cùil do shùil. Canar retinopathy diabetic ris a ’chumha seo.

Bidh tinneas an t-siùcair cuideachd a ’meudachadh an cothrom gum bi glaucoma, cataracts, agus duilgheadasan sùla eile ann.

Tha retinopathy diabetic air adhbhrachadh le milleadh bho tinneas an t-siùcair gu soithichean fuil an reitine. Is e an reitine an còmhdach de fhighe aig cùl na sùla a-staigh. Bidh e ag atharrachadh solas agus ìomhaighean a thèid a-steach don t-sùil gu comharran neoni, a thèid a chuir chun eanchainn.

Tha retinopathy diabetic na phrìomh adhbhar airson lèirsinn lùghdaichte no dall ann an Ameireaganaich aois 20 gu 74 bliadhna. Tha daoine le tinneas an t-siùcair seòrsa 1 no seòrsa 2 ann an cunnart airson a ’chumha seo.

Tha an cothrom air retinopathy a leasachadh agus cruth nas cruaidhe a bhith nas àirde nuair:

• Tha tinneas an t-siùcair air a bhith ort airson ùine mhòr.
• Chaidh droch smachd a chumail air an t-siùcar fala agad (glucose).
• Bidh thu cuideachd a ’smocadh no tha bruthadh-fala àrd no cholesterol àrd agad.

Ma tha milleadh agad mu thràth air na soithichean fala nad shùil, faodaidh cuid de dh ’eacarsaich an duilgheadas a dhèanamh nas miosa. Dèan cinnteach leis an t-solaraiche cùram slàinte agad mus tòisich thu air prògram eacarsaich.

Am measg nan duilgheadasan sùla eile a dh ’fhaodas tachairt le daoine le tinneas an t-siùcair tha:

• Cataract - Sgòthan lionsa na sùla.
• Glaucoma - Barrachd cuideam san t-sùil a dh ’fhaodadh leantainn gu dall.
• Edema macular - Lèirsinn blurry mar thoradh air sruthadh uisge a-steach do sgìre an reitine a bheir sealladh geur sa mheadhan.
• Ceangal retinal - Scarring a dh ’fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh pàirt den reitine a bhith a’ tarraing air falbh bho chùl do bhall-sùla.

Bidh siùcar fuil àrd no atharrachaidhean luath ann an ìre siùcar fala gu tric ag adhbhrachadh sealladh doilleir. Tha seo air sgàth nach urrainn don lionsa ann am meadhan na sùla cruth atharrachadh nuair a tha cus siùcar agus uisge anns an lens. Chan e seo an aon dhuilgheadas ri retinopathy diabetic.

Mar as trice, chan eil comharran aig retinopathy diabetic gus am bi am milleadh air do shùilean dona. Tha seo air sgàth gum faod milleadh air mòran den reitine tachairt mus toir thu buaidh air an t-sealladh agad.

Am measg nan comharran de retinopathy diabetic tha:

• Lèirsinn shoilleir agus call lèirsinn slaodach thar ùine
• Flùraichean
• Faileas no raointean lèirsinn a tha a dhìth
• Trioblaid a ’faicinn air an oidhche

Chan eil comharraidhean aig mòran dhaoine le retinopathy diabetic tràth mus tachair bleeding san t-sùil. Sin as coireach gum bu chòir deuchainnean sùla cunbhalach a bhith aig a h-uile duine le tinneas an t-siùcair.

Nì do dhotair sùil sgrùdadh air do shùilean. Is dòcha gun tèid iarraidh ort cairt sùla a leughadh. An uairsin gheibh thu boinneagan sùla gus sgoilearan do shùilean a leudachadh. Am measg nan deuchainnean a dh ’fhaodadh a bhith agad tha:

• A ’tomhas cuideam fluid taobh a-staigh do shùilean (tonometry)
• A ’sgrùdadh nan structaran taobh a-staigh do shùilean (deuchainn lampa slit)
• A ’sgrùdadh agus a’ togail dhealbhan de na retinas agad (fluorescein angiography)

Ma tha an ìre thràth de retinopathy diabetic (nonproliferative) agad, is dòcha gum faic dotair na sùla:

• Soithichean fala san t-sùil a tha nas motha ann an àiteachan sònraichte (ris an canar microaneurysms)
• Soithichean fala a tha air am bacadh
• Ìrean beaga sèididh (hemorrhages retinal) agus lionn a ’leigeil a-steach don reitine

Ma tha retinopathy adhartach (leantainneach) agad, is dòcha gum faic dotair na sùla:

• Bidh soithichean fala ùra a ’tòiseachadh a’ fàs anns an t-sùil a tha lag agus a dh ’fhaodadh a bhith a’ dòrtadh
• Sgaraidhean beaga a ’cruthachadh air an reitine agus ann am pàirtean eile den t-sùil (vitreous)

Tha an deuchainn seo eadar-dhealaichte bho bhith a ’dol gu dotair na sùla (neach-tomhais-sùla) gus do lèirsinn a sgrùdadh agus faicinn a bheil feum agad air speuclairean ùra. Ma bheir thu fa-near atharrachadh ann an sealladh agus ma chì thu neach-tomhais-sùla, dèan cinnteach gun innis thu don neach-tomhais-sùla gu bheil tinneas an t-siùcair ort.

Is dòcha nach fheum daoine le retinopathy diabetic tràth làimhseachadh. Ach bu chòir dhaibh a bhith air an leantainn gu dlùth le dotair-sùla a tha air an trèanadh gus galaran sùla diabetic a làimhseachadh.

Cho luath ‘s a bheir do dhotair sùla fa-near do shoithichean fola ùra a tha a’ fàs anns an reitine agad (neovascularization) no ma leasaicheas tu edema macular, mar as trice bidh feum air làimhseachadh.

Is e lannsaireachd sùla am prìomh làimhseachadh airson retinopathy diabetic.

• Bidh lannsaireachd sùla laser a ’cruthachadh losgadh beag anns an reitine far a bheil soithichean fuil anabarrach. Canar photocoagulation ris a ’phròiseas seo. Tha e air a chleachdadh gus soithichean a chumail bho bhith ag aodion, no gus soithichean ana-cainnt a lughdachadh.
• Thathas a ’cleachdadh lannsaireachd ris an canar vitrectomy nuair a tha bleeding (hemorrhage) a-steach don t-sùil. Faodar a chleachdadh cuideachd gus càradh retinal a chàradh.

Dh ’fhaodadh cungaidhean a tha air an stealladh a-steach do bhall na sùla cuideachadh le casg a chuir air soithichean fala anabarrach bho bhith a’ fàs.

Lean comhairle do dhotair sùla air mar as urrainn dhut do lèirsinn a dhìon. Dèan deuchainnean sùla cho tric mar a thathas a ’moladh, mar as trice aon uair gach 1 gu 2 bhliadhna.

Ma tha tinneas an t-siùcair ort agus gu bheil an siùcar fala agad air a bhith gu math àrd, bheir an dotair agad cungaidhean ùra dhut gus an ìre siùcar fala agad a lughdachadh. Ma tha retinopathy diabetic agad, faodaidh an sealladh agad fàs nas miosa airson ùine ghoirid nuair a thòisicheas tu a ’gabhail cungaidh-leigheis a bheir piseach luath air an ìre siùcair fala agad.

Faodaidh mòran ghoireasan do chuideachadh le bhith a ’tuigsinn barrachd mu thinneas an t-siùcair. Faodaidh tu cuideachd dòighean ionnsachadh airson do retinopathy diabetic a riaghladh.

• Comann Tinneas an t-Siùcair Ameireagaidh - www.diabetes.org
• Institiud Nàiseanta Tinneas an t-Siùcair agus Galairean cnàmhaidh agus dubhaig - www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes
• Cuir casg air Ameireagaidh Dall - www.preventblindness.org

Is dòcha gun cuidich riaghladh do thinneas an t-siùcair retinopathy diabetic slaodach agus duilgheadasan sùla eile. Smachd air an ìre siùcar fala agad (glucose) le:

• Ag ithe biadh fallain
• A ’faighinn eacarsaich gu cunbhalach
• A ’sgrùdadh do shiùcair fala cho tric’ s a thèid a stiùireadh leis an t-solaraiche tinneas an t-siùcair agad agus a ’cumail clàr de na h-àireamhan agad gus am bi fios agad dè na seòrsaichean biadhan is gnìomhan a bheir buaidh air an ìre siùcar fala agad
• A ’gabhail cungaidh-leigheis no insulin mar a chaidh iarraidh

Faodaidh leigheasan call lèirsinn a lughdachadh. Cha bhith iad a ’leigheas retinopathy diabetic no a’ cur cùl ris na h-atharrachaidhean a tha air tachairt mar-thà.

Faodaidh galar sùla diabetic leantainn gu lèirsinn nas lugha agus dall.

Cuir fios gu coinneamh le dotair sùla (offthalmo-eòlaiche) ma tha tinneas an t-siùcair ort agus nach fhaca thu offthalmo-eòlaiche sa bhliadhna a dh ’fhalbh.

Cuir fios chun dotair agad ma tha gin de na comharraidhean a leanas ùr no a ’fàs nas miosa:

• Chan fhaic thu gu math ann an solas aotrom.
• Tha spotan dall agad.
• Tha sealladh dùbailte agad (chì thu dà rud nuair nach eil ann ach aon).
• Tha an sealladh agad ceòthach no blurry agus chan urrainn dhut fòcas a chuir air.
• Tha pian agad ann an aon de do shùilean.
• Tha ceann goirt ort.
• Chì thu spotan a ’fleòdradh nad shùilean.
• Chan fhaic thu rudan air taobh an raon seallaidh agad.
• Chì thu dubhar.

Tha smachd math air siùcar fala, cuideam fuil, agus cholesterol glè chudromach airson casg a chuir air retinopathy diabetic.

NA smocadh. Ma tha feum agad air cuideachadh le bhith a ’dùnadh, faighnich don t-solaraiche agad.

Bu chòir do bhoireannaich le tinneas an t-siùcair a bhith trom le deuchainnean sùla nas trice nuair a tha iad trom agus airson bliadhna às deidh an lìbhrigeadh.

Retinopathy - diabetic; Photocoagulation - retina; Retinopathy diabetic

• Cùram sùla tinneas an t-siùcair
• Deuchainnean tinneas an t-siùcair agus checkups
• Tinneas an t-siùcair seòrsa 2 - dè a dh ’iarras tu air an dotair agad

• Deuchainn lampa-slit
• Retinopathy diabetic

Comann Tinneas an t-Siùcair Ameireagaidh. 11. Duilgheadasan meanbh-bhitheòlasach agus cùram coise: inbhean cùram meidigeach ann an tinneas an t-siùcair - 2020. Cùram Diabetes. 2020; 43 (Suppl 1): S135-S151. PMID: 31862754 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862754/.

Lim JI. Retinopathy diabetic. Ann an: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 5mh deas. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: caib 6.22.

Skugor M. Diabetes mellitus. Ann an: Schachat AP, Sadda SVR, Hinton DR, Wilkinson CP, Wiedemann P, eds. Ryan’s Retina. 6mh deas. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: caib 49.