Galar bhìoras Zika

Tha Zika na bhìoras a chaidh a thoirt do dhaoine le bìdeadh mosgìotothan gabhaltach. Am measg nan comharran tha fiabhras, pian co-phàirteach, broth, agus sùilean dearga (conjunctivitis).

Tha am bhìoras Zika air ainmeachadh air coille Zika ann an Uganda, far an deach am bhìoras a lorg an toiseach ann an 1947.

CIAMAR A THA ZIKA A ’GABHAIL

Bidh mosgìotothan a ’sgaoileadh a’ bhìoras Zika bho dhuine gu duine.

• Bidh mosgìotothan a ’faighinn a’ bhìoras nuair a bhios iad ag ithe daoine le galair. Bidh iad an uairsin a ’sgaoileadh a’ bhìoras nuair a bhios iad a ’bìdeadh dhaoine eile.
• Tha na mosgìotothan a tha a ’sgaoileadh Zika den aon sheòrsa a tha a’ sgaoileadh fiabhras dengue agus bhìoras chikungunya. Bidh na mosgìotothan sin mar as trice ag ithe tron ​​latha.

Faodar Zika a thoirt seachad bho mhàthair gu a pàisde.

• Faodaidh seo tachairt anns an uterus no aig àm breith.
• Cha deach a lorg gu bheil Zika a ’sgaoileadh tro bhith a’ biathadh air a ’bhroilleach.

Faodar am bhìoras a sgaoileadh tro ghnè.

• Faodaidh daoine le Zika an galar a sgaoileadh gu na com-pàirtichean gnè aca mus tòisich comharraidhean, fhad ‘s a tha comharraidhean orra, no eadhon às deidh na comharraidhean a thighinn gu crìch.
• Faodar a ’bhìoras a thoirt seachad rè gnè le daoine le Zika nach bi a’ leasachadh comharraidhean a-riamh.
• Chan eil fios aig duine dè cho fada ‘s a bhios Zika a’ fuireach ann an sperm agus lionntan faighne, no dè cho fada ‘s as urrainn a sgaoileadh rè gnè.
• Bidh am bhìoras a ’fuireach ann an semen nas fhaide na ann an lionntan bodhaig eile (fuil, fual, lionntan faighne).

Faodar Zika a sgaoileadh tro:

• Gluasad fuil
• Nochdadh ann an obair-lann

CARSON A THA ZIKA A ’FAIGHINN

Ro 2015, chaidh a ’bhìoras a lorg sa mhòr-chuid ann an Afraga, taobh an ear-dheas Àisia, agus anns na h-Eileanan Cuan Sèimh. Anns a ’Chèitean 2015, chaidh am bhìoras a lorg airson a’ chiad uair ann am Brasil.

Tha e a-nis air sgaoileadh gu iomadh sgìre, stàite agus dùthaich ann an:

• Eileanan Caribbean
• Meadhan Ameireagaidh
• Megsago
• Aimeireaga a Deas
• Eileanan a ’Chuain Shèimh
• Afraga

Chaidh am bhìoras a dhearbhadh ann am Puerto Rico, Samoa Ameireagaidh, agus Eileanan Virgin na Stàitean Aonaichte.

Chaidh an galar a lorg ann an luchd-siubhail a ’tighinn dha na Stàitean Aonaichte bho sgìrean air a bheil buaidh. Chaidh Zika a lorg cuideachd ann an aon sgìre ann am Florida, far a bheil am bhìoras ga sgaoileadh le mosgìotothan.

Cha bhith comharraidhean ach mu 1 às gach 5 neach le bhìoras Zika. Tha seo a ’ciallachadh gum faod Zika a bhith agad agus gun a bhith eòlach air.

Bidh na comharraidhean buailteach tachairt 2 gu 7 latha às deidh dhaibh a bhith air am bìdeadh le mosgìoto gabhaltach. Nam measg tha:

• Fiabhras
• Rash
• Pian co-phàirteach
• Sùilean dearga (conjunctivitis)
• Pian fèithe
• Ceann goirt

Mar as trice bidh na comharraidhean tlàth, agus mairidh iad airson beagan làithean gu seachdain mus fhalbh iad gu tur.

Ma tha comharraidhean Zika agad agus o chionn ghoirid air siubhal gu sgìre far a bheil am bhìoras an làthair, faodaidh an solaraiche cùram slàinte agad deuchainn fala a dhèanamh gus Zika a lorg. Dh ’fhaodadh gun tèid deuchainn a dhèanamh ort cuideachd airson bhìorasan eile a chaidh an sgaoileadh le mosgìotothan, leithid dengue agus chikungunya.

Chan eil làimhseachadh ann airson Zika. Coltach ri bhìoras am flù, feumaidh e a chùrsa a ruith. Faodaidh tu ceumannan a ghabhail gus faochadh a thoirt air comharraidhean:

• Deoch gu leòr de fhliuchas gus fuireach hydrated.
• Faigh fois gu leòr.
• Gabh acetaminophen (Tylenol) gus faochadh a thoirt do pian agus fiabhras.
• Na gabh aspirin, ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), no drogaichean anti-inflammatory nonsteroidal sam bith eile (NSAIDs) gus am bi an solaraiche agad a ’dearbhadh nach eil dengue agad. Faodaidh na cungaidhean sin sèid adhbhrachadh ann an daoine le dengue.

Faodaidh galar Zika rè torrachas suidheachadh tearc ris an canar microcephaly. Bidh e a ’tachairt nuair nach fhàs an eanchainn mar bu chòir dha anns a’ bhroinn no às deidh breith agus ag adhbhrachadh gum bi naoidheanan air am breith le ceann nas lugha na an àbhaist.

Thathas a ’dèanamh sgrùdadh dian an-dràsta gus tuigse fhaighinn air mar a dh’ fhaodadh a ’bhìoras sgaoileadh bho mhàthraichean gu pàistean gun bhreith agus mar a dh’ fhaodadh a ’bhìoras buaidh a thoirt air pàistean.

Tha cuid de dhaoine air a bheil Zika air syndrome Guillain-Barré a leasachadh. Chan eil e soilleir carson a dh'fhaodadh seo tachairt.

Cuir fios chun t-solaraiche agad ma leasaicheas tu comharraidhean Zika. Leig fios don t-solaraiche agad ma tha thu air siubhal o chionn ghoirid ann an sgìre far a bheil am bhìoras air a sgaoileadh. Faodaidh an solaraiche agad deuchainn fala a dhèanamh gus sgrùdadh a dhèanamh airson Zika agus tinneasan eile le mosgìoto.

Cuir fios chun t-solaraiche agad ma tha thu fhèin no an com-pàirtiche agad air a bhith ann an sgìre far a bheil Zika an làthair, no a ’fuireach ann an sgìre le Zika agus gu bheil thu trom no a’ smaoineachadh mu bhith trom le leanabh.

Chan eil banachdach ann gus dìon an aghaidh Zika. Is e an dòigh as fheàrr air a ’bhìoras fhaighinn gus nach faigh mosgìotothan grèim ort.

Tha an CDC a ’moladh gum bi a h-uile duine a tha a’ siubhal gu sgìrean far a bheil Zika an làthair a ’gabhail ceumannan gus iad fhèin a dhìon bho bhiteagan mosgìoto.

• Còmhdach suas le sleeves fada, pants fada, stocainnean, agus ad.
• Cleachd aodach le còmhdach le permethrin.
• Cleachd ath-bhualadh bhiastagan le DEET, picaridin, IR3535, ola de eucalyptus lemon, no para-menthane-diol. Nuair a bhios tu a ’cleachdadh grian-grèine, cuir a-steach ath-bhualadh bhiastagan às deidh dhut grian-grèine a chuir an sàs.
• Cadal ann an seòmar le fionnarachadh-àile no le uinneagan le scrionaichean. Thoir sùil air scrion airson tuill mhòra.
• Thoir air falbh uisge seasamh bho shoithichean taobh a-muigh leithid cuinneagan, poitean fhlùraichean agus badan eòin.
• Ma tha thu a ’cadal a-muigh, cadal fo lìon mosgìoto.

Nuair a thilleas tu bho shiubhal gu sgìre le Zika, bu chòir dhut ceumannan a ghabhail gus casg a chuir air bìdean mosgìoto airson 3 seachdainean. Cuidichidh seo gus nach sgaoil thu Zika gu mosgìotothan san sgìre agad.

Bidh an CDC a ’dèanamh nam molaidhean sin do bhoireannaich a tha trom le leanabh:

• Na bi a ’siubhal gu àite sam bith far a bheil am bhìoras Zika a’ tachairt.
• Ma dh'fheumas tu siubhal gu aon de na raointean sin, bruidhinn ris an t-solaraiche agad an toiseach agus lean ceumannan gu teann gus casg a chuir air bìdean mosgìoto rè do thuras.
• Ma tha thu trom agus air siubhal gu sgìre far a bheil Zika an làthair, innis don t-solaraiche agad.
• Ma bhios tu a ’siubhal gu sgìre le Zika, bu chòir deuchainn a dhèanamh ort airson Zika taobh a-staigh 2 sheachdain às deidh dhut tilleadh dhachaigh, ge bith a bheil comharraidhean agad no nach eil.
• Ma tha thu a ’fuireach ann an sgìre le Zika, bu chòir dhut bruidhinn ris an t-solaraiche agad ri linn do bhith trom. Thèid deuchainn a dhèanamh ort airson Zika nuair a tha thu trom.
• Ma tha thu a ’fuireach ann an sgìre le Zika agus le comharran Zika aig àm sam bith fhad‘ s a tha thu trom, bu chòir dhut deuchainn fhaighinn airson Zika.
• Ma tha an com-pàirtiche agad air siubhal gu sgìre far a bheil Zika an làthair, stad bho ghnè no cleachd condoms gu ceart a h-uile uair a bhios tu ri feise fad ùine do leatrom. Tha seo a ’toirt a-steach gnè vaginal, anal, agus beòil (beul-gu-penis no fellatio).

Tha an CDC a ’dèanamh nam molaidhean sin do bhoireannaich a tha a’ feuchainn ri bhith trom le leanabh:

• Na bi a ’siubhal gu sgìrean le Zika.
• Ma dh'fheumas tu siubhal gu aon de na raointean sin, bruidhinn ris an t-solaraiche agad an toiseach agus lean ceumannan gu teann gus casg a chuir air bìdean mosgìoto rè do thuras.
• Ma tha thu a ’fuireach ann an sgìre le Zika, bruidhinn ris an t-solaraiche agad mu na planaichean agad airson a bhith trom le leanabh, an cunnart bho bhìoras Zika nuair a tha thu trom, agus mar a dh’ fhaodadh do chompanach nochdadh do Zika.
• Ma tha comharraidhean agad den bhìoras Zika, bu chòir dhut feitheamh co-dhiù 2 mhìos às deidh dhut a bhith air do ghlacadh no a dhearbhadh an-toiseach le Zika mus feuch thu ri bhith trom le leanabh.
• Ma tha thu air siubhal gu sgìre far a bheil Zika an làthair, ach gun chomharran Zika, bu chòir dhut feitheamh co-dhiù 2 mhìos às deidh a ’cheann-latha mu dheireadh de do nochdadh gus feuchainn ri bhith trom le leanabh.
• Ma tha do chompanach fireann air siubhal gu sgìre le cunnart Zika agus gun chomharran Zika, bu chòir dhut feitheamh co-dhiù 3 mìosan às deidh dha tilleadh gus feuchainn ri bhith trom le leanabh.
• Ma tha do chompanach fireann air siubhal gu sgìre le cunnart Zika agus air comharraidhean Zika a leasachadh, bu chòir dhut feitheamh co-dhiù 3 mìosan às deidh a ’cheann-latha a thòisich na comharraidhean aige no an ceann-latha a chaidh a dhearbhadh gus feuchainn ri bhith trom le leanabh.

Bidh an CDC a ’dèanamh nam molaidhean sin do bhoireannaich agus an com-pàirtichean NACH EIL a’ feuchainn ri bhith trom le leanabh:

• Cha bu chòir fir le comharraidhean Zika gnè a bhith aca no bu chòir dhaibh condoms a chleachdadh airson co-dhiù 3 mìosan às deidh do chomharran tòiseachadh no ceann-latha a ’bhreithneachaidh.
• Cha bu chòir boireannaich le comharraidhean Zika gnè a bhith aca no bu chòir dhaibh condoms a chleachdadh airson co-dhiù 2 mhìos às deidh do chomharran tòiseachadh no ceann-latha a ’bhreithneachaidh.
• Cha bu chòir dha fir aig nach eil comharraidhean Zika gnè a bhith aca no bu chòir dhaibh condoms a chleachdadh airson co-dhiù 3 mìosan às deidh dhaibh a thighinn dhachaigh bho bhith a ’siubhal gu sgìre le Zika.
• Cha bu chòir boireannaich aig nach eil comharraidhean Zika gnè a bhith aca no bu chòir dhaibh condoms a chleachdadh airson co-dhiù 2 mhìos às deidh dhaibh tighinn dhachaigh bho bhith a ’siubhal gu sgìre le Zika.
  
• Cha bu chòir dha fir is boireannaich a tha a ’fuireach ann an sgìrean le Zika gnè a bhith aca no bu chòir dhaibh condoms a chleachdadh fad na h-ùine a tha Zika san sgìre.

Chan urrainnear Zika a sgaoileadh às deidh don bhìoras a dhol seachad bhon bhodhaig. Ach, chan eil e soilleir dè cho fada ‘s a dh’ fhaodadh Zika fuireach ann an lionntan faighne no semen.

Tha raointean far a bheil am bhìoras Zika a ’nochdadh buailteach atharrachadh, mar sin bi cinnteach gun dèan thu sùil air làrach-lìn CDC airson an liosta as ùire de na dùthchannan air a bheil buaidh agus airson na comhairlean siubhail as ùire.

Bu chòir don luchd-siubhail gu sgìrean cunnairt airson Zika a bhith a ’seachnadh bìdean mosgìoto airson 3 seachdainean às deidh dhaibh tilleadh, gus casg a chuir air sgaoileadh Zika gu mosgìotothan a dh’ fhaodadh a ’bhìoras a sgaoileadh gu daoine eile.

Galar bhìoras Zika; Bhìoras Zika; Zika

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Zika anns na SA. www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Air ùrachadh 7 Samhain, 2019. Air a inntrigeadh 1 Giblean, 2020.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Boireannaich torrach agus Zika. www.cdc.gov/zika/pregnancy/protect-yourself.html. Air ùrachadh 26 Gearran, 2019. Air a inntrigeadh 1 Giblean, 2020.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Dìon thu fhèin & feadhainn eile. www.cdc.gov/zika/prevention/protect-yourself-and-others.html. Air ùrachadh 21 Faoilleach 2020. Air a inntrigeadh 1 Giblean 2020.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Boireannaich agus an com-pàirtichean a ’feuchainn ri bhith trom le leanabh. www.cdc.gov/pregnancy/zika/women-and-their-partners.html. Air ùrachadh 26 Gearran, 2019. Air a inntrigeadh 1 Giblean, 2020.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Bhìoras Zika airson solaraichean cùram slàinte: measadh clionaigeach & galar. www.cdc.gov/zika/hc-providers/prepara-for-zika/clinicalevaluationdisease.html. Air ùrachadh 28 Faoilleach, 2019. Air a inntrigeadh 1 Giblean, 2020.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Bhìoras Zika: comharraidhean, deuchainn, & làimhseachadh. www.cdc.gov/zika/symptoms/index.html. Air ùrachadh 3 Faoilleach, 2019. Air a inntrigeadh 1 Giblean, 2020.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Bhìoras Zika: dòighean sgaoilidh. www.cdc.gov/zika/prevention/transmission-methods.html.Air ùrachadh 24 Iuchar, 2019. Air a inntrigeadh 1 Giblean, 2020.

Johansson MA, Mier-Y-Teran-Romero L, Reefhuis J, Gilboa SM, Hills SL. Zika agus cunnart microcephaly. N Engl J Med. 2016; 375 (1): 1-4. PMID: 27222919 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27222919/.

Oduyebo T, Polen KD, Walke HT, et al. Ùrachadh: stiùireadh eadar-amail airson solaraichean cùram slàinte a tha a ’toirt cùram do bhoireannaich a tha trom le nochd bhìoras Zika - Na Stàitean Aonaichte (A’ toirt a-steach Tìrean na SA), Iuchar 2017. Rep Mortal Morb MMWR Wkly. 2017; 66 (29): 781–793. PMID: 28749921 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28749921/.

Polen KD, Gilboa SM, Hills S, et al. Ùrachadh: stiùireadh eadar-amail airson comhairleachadh ro-bheachd agus casg air sgaoileadh feise bhìoras Zika dha fir le nochd bhìoras zika - Na Stàitean Aonaichte, Lùnastal 2018. Rep Mortal Morb MMWR Wkly. 2018; 67: 868-871. PMID: 30091965 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30091965/.