Atazanavir

Susbaint

• Mus gabh atazanavir,
• Faodaidh Atazanavir frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:
• Ma leasaicheas tu broth mòr le gin de na comharraidhean a leanas, stad air atazanavir a ghabhail agus cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

Tha Atazanavir air a chleachdadh còmhla ri cungaidhean eile, leithid ritonavir (Norvir), gus làimhseachadh galar bhìoras dìonachd daonna (HIV) ann an inbhich agus clann a tha co-dhiù 3 mìosan a dh'aois agus le cuideam co-dhiù 22 lb (10 kg). Tha Atazanavir ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar luchd-dìon protease. Bidh e ag obair le bhith a ’lughdachadh na tha de HIV san fhuil. Ged nach eil atazanavir a ’leigheas HIV, dh’ fhaodadh e an cothrom agad a bhith a ’leasachadh syndrome immunodeficiency faighte (AIDS) agus tinneasan co-cheangailte ri HIV leithid droch ghalaran no aillse. Le bhith a ’toirt nan cungaidhean sin còmhla ri bhith a’ cleachdadh feise nas sàbhailte agus a ’dèanamh atharrachaidhean eile ann an dòigh-beatha, dh’ fhaodadh seo an cunnart bho bhìoras HIV a thoirt do dhaoine eile.

Tha Atazanavir a ’tighinn mar capsal agus mar phùdar airson a thoirt le beul. Mar as trice thèid an capsal agus am pùdar a thoirt aon uair san latha le biadh no greim-bìdh. Gabh atazanavir aig timcheall air an aon àm gach latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Gabh atazanavir dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na gabh barrachd no nas lugha dheth no gabh e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Gabhaidh tu cungaidhean eile airson HIV fhad ‘s a tha thu a’ gabhail atazanavir. Innsidh do dhotair dhut am bu chòir na cungaidhean sin a ghabhail aig an aon àm ri atazanavir, no grunn uairean a thìde ro no às deidh dhut atazanavir a ghabhail. Lean an clàr-ama seo gu faiceallach, agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceistean agad mu na h-amannan a bu chòir dhut do chungaidh-leigheis a ghabhail.

Feumar pùdar Atazanavir a thoirt le ritonavir (Norvir). Na gabh pùdar atazanavir às aonais ritonavir (Norvir).

Sèid na capsalan slàn; na bi a ’sgoltadh, a’ cagnadh, no gan fosgladh. Mura h-urrainn dhut na capsalan a shlugadh, innis don dotair no chun leigheadair agad.

Faodar pùdar Atazanavir a chur ri biadh mar appleauce no iogart, no liquids mar uisge, bainne, no foirmle leanaban. Measgaich gu math, agus thoir am measgachadh air fad anns a ’bhad gus an dòs iomlan a ghabhail. Ma thèid a mheasgachadh le uisge, ith greim-bìdh no biadh sa bhad às deidh dhut am measgachadh pùdar a ghabhail. Dha naoidheanan (nas sine na 3 mìosan a dh ’aois) nach urrainn òl à cupa, faodar am pùdar a mheasgachadh le foirmle leanaban agus a thoirt seachad le stealladair dosing beòil; na toir am measgachadh don leanabh ann am botal pàisde. Mura tèid am measgachadh a thoirt sa bhad feumar a stòradh aig teòthachd an t-seòmair agus a thoirt taobh a-staigh 1 uair. Leugh gu faiceallach stiùireadh an neach-dèanamh a tha a ’toirt cunntas air mar a ghabhas measgachadh agus dòs de atazanavir a ghabhail. Dèan cinnteach gun iarr thu air do chungadair no dotair ma tha ceist sam bith agad mu mar as urrainn dhut an cungaidh-leigheis seo a mheasgachadh no a ghabhail.

Bruidhinn ris an dotair mu dè a nì thu ma bhios do phàisde a ’cuir a-mach, a’ sgoltadh suas, no dìreach a ’gabhail pàirt den dòs de atazanavir.

Bidh Atazanavir a ’cuideachadh le smachd a chumail air galar HIV, ach chan eil e ga leigheas. Lean air adhart a ’gabhail atazanavir eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Na stad le bhith a ’gabhail atazanavir gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad. Nuair a thòisicheas an solar de atazanavir agad a ’ruith ìosal, faigh barrachd bhon dotair no cungadair agad. Ma stadas tu bho bhith a ’gabhail atazanavir no a’ leum dòsan, is dòcha gum bi e nas duilghe do staid a làimhseachadh.

Iarr air do chungaidhean no do dhotair leth-bhreac de fhiosrachadh an neach-dèanamh airson an euslaintich. Leugh am fiosrachadh seo gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad.

Tha Atazanavir cuideachd air a chleachdadh uaireannan gus casg a chuir air galar ann an luchd-obrach cùram slàinte no daoine eile a bha fosgailte do HIV gun fhiosta. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo airson do chumha.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus gabh atazanavir,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri atazanavir, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an capsalan no pùdar atazanavir. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’gabhail atazanavir. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’gabhail gin de na cungaidhean no toraidhean luibhean a leanas: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid; chan eil e ri fhaighinn anns na SA); elbasvir agus grazoprevir (Zepatier); alcaloidean ergot leithid dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamine (Ergomar, ann an Cafergot, ann am Migergot), no methylergonovine (Methergine); glecaprevir agus pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotecan (Camptosar); lovastatin (Altoprev); lurasidone (Latuda); midazolam le beul; nevirapine (Viramune), pimozide (Orap); rifampin (Rimactane, Rifadin, ann an Rifater, ann an Rifamate); sildenafil (an aon bhrand Revatio air a chleachdadh airson galar sgamhain); simvastatin (Zocor, ann an Vytorin); St John's wort; agus triazolam (Halcion). Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’gabhail atazanavir ma tha thu a’ gabhail aon no barrachd de na cungaidhean sin.
• innis don dotair agus cungadair agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, toraidhean luibhean, agus stuthan beathachaidh a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail.Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: anticoagulants (‘blood thinners’) leithid warfarin (Coumadin, Jantoven); antidepressants (‘mood elevators’) leithid amitriptyline, desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil, Surmontil), protriptyline (Vivactil), trazodone, agus trimipramine (Surmontil); cuid de antifungals leithid itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel), agus voriconazole (Vfend); bepridil (Vascor) (chan eil e ri fhaighinn anns na SA); luchd-bacadh beta mar labetalol (Trandate), nadolol (Corgard, ann an Corzide), agus propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, ann an Inderide); boceprevir (chan eil e ri fhaighinn tuilleadh anns na SA; Victrelis); bosentan (Tracleer); buprenorphine (Buprenex, Butrans, ann am Bunavail, ann an Suboxone, ann an Zubsolv); luchd-bacadh sianal calcium mar diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, feadhainn eile), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), agus verapamil (Calan, Verelan, ann an Tarka, feadhainn eile); cungaidhean lughdachadh cholesterol (statins) leithid atorvastatin (Lipitor, ann an Caduet), agus rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, ann an Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare); digoxin (Lanoxin); fluticasone (Flonase, Flovent, ann an Advair); cungaidhean-leigheis airson buille cridhe neo-riaghailteach leithid amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidocaine (Octocaine, Xylocaine), agus quinidine (ann an Nuedexta); cungaidhean a chuireas às don t-siostam dìon leithid cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), agus tacrolimus (Astagraf, Prograf); cungaidhean eile airson HIV no AIDS a ’toirt a-steach efavirenz (Sustiva, ann an Atripla), ritonavir (Norvir, ann an Kaletra, ann an Viekira Pak), saquinavir (Invirase), agus tenofovir (Viread, ann an Atripla, ann an Stribild, ann an Truvada, feadhainn eile); midazolam le in-stealladh; paclitaxel (Abraxane, Taxol); cuid de luchd-dìon fosphodiesterase (luchd-dìon PDE-5) air an cleachdadh airson dysfunction erectile leithid sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), agus vardenafil (Levitra, Staxyn); repaglinide (Prandin, ann am Prandimet); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, ann an Advair); sofosbuvir, velpatasvir, agus voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); agus tadalafil (Adcirca, Cialis). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean. Is dòcha gum bi mòran de chungaidh-leigheis eile ag eadar-obrachadh le atazanavir, mar sin bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mu na cungaidhean a tha thu a ’gabhail, eadhon an fheadhainn nach eil a’ nochdadh air an liosta seo.
• ma tha thu a ’gabhail antacids, capsalan dàil dàil didanosine (Videx EC), no cungaidh-leigheis bufair sam bith eile mar aspirin bufair (Bufferin), gabh atazanavir 2 uair ro no 1 uair às deidh dhut a’ chungaidh-leigheis a ghabhail. Faighnich don dotair no do chungaidhean agad mura h-eil thu cinnteach a bheil gin de na cungaidhean a tha thu a ’gabhail air an gluasad.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’gabhail cungaidh-leigheis airson dìth dìmeas, losgadh cridhe, no tinneasan mar cimetidine, esomeprazole (Nexium, ann an Vimovo), famotidine (Pepcid, ann an Duexis), lansoprazole (Prevacid, ann an Prevpac), nizatidine (Axid), omeprazole (Prilosec, ann an Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), no ranitidine (Zantac). Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’gabhail a’ chungaidh-leigheis no dòs nas ìsle den chungaidh a ghabhail. Ma tha thu gu bhith a ’leantainn air adhart a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis, innsidh do dhotair dhut dè an ùine a bu chòir dhut a cheadachadh eadar a bhith a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis agus a’ gabhail atazanavir.
• innis don dotair agad ma tha no nach robh thu riamh air buille cridhe neo-riaghailteach, tinneas an t-siùcair no siùcar fuil àrd, hemophilia (suidheachadh far nach bi an fhuil a ’dòrtadh gu h-àbhaisteach) no eas-òrdugh sèididh sam bith eile, hepatitis (galar viral an grùthan) no gin galar grùthan eile, dubhaig no tinneas cridhe.
• innis don dotair agad ma tha thu trom no am beachd a bhith trom le leanabh. Ma tha thu trom le bhith a ’gabhail atazanavir, cuir fios chun dotair agad. Cha bu chòir dhut beathachadh air a ’bhroilleach ma tha thu air do ghlacadh le HIV agus ma tha thu a’ gabhail atazanavir.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh atazanavir lùghdachadh a dhèanamh air èifeachdas frith-bhuaidhean hormonail (pills smachd breith, pasgain, fàinneachan, implantan, agus in-stealladh). Bruidhinn ris an dotair agad mu dhòighean smachd breith a dh ’obraicheas dhut fhad‘ s a tha thu a ’gabhail atazanavir.
• ma tha thu a ’faighinn lannsaireachd, a’ toirt a-steach lannsa fiaclaireachd, innis don dotair no fiaclair gu bheil thu a ’gabhail atazanavir.
• bu chòir fios a bhith agad gum faodadh tu eòlas fhaighinn air hyperglycemia (àrdachadh san t-siùcar fala agad) fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo, eadhon mura h-eil tinneas an t-siùcair ort mu thràth. Innis don dotair agad sa bhad ma tha gin de na comharraidhean a leanas agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail atazanavir: tart mòr, urination tric, fìor acras, sealladh doilleir, no laigse. Tha e glè chudromach fios a chuir chun dotair agad cho luath ‘s a tha gin de na comharraidhean sin ort, oir faodaidh siùcar fuil àrd nach eilear a’ làimhseachadh droch staid ris an canar ketoacidosis. Dh ’fhaodadh ketoacidosis a bhith a’ bagairt beatha mura tèid a làimhseachadh aig ìre thràth. Tha comharran ketoacidosis a ’toirt a-steach: beul tioram, nausea agus vomiting, giorrad analach, anail a tha a’ fàileadh toraidh, agus lughdaich mothachadh.
• bu chòir dhut fios a bhith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail atazanavir gum faodadh do bhodhaig àrdachadh no gluasad gu diofar raointean den bhodhaig agad leithid cùl do mhuineal agus na guailnean àrda (‘buffalo hump’), stamag agus do bhroilleach. Dh ’fhaodadh tu geir a chall bho do ghàirdeanan, do chasan, d’ aghaidh agus do mhaidean. Bruidhinn ris an dotair agad ma bheir thu fa-near gin de na h-atharrachaidhean sin ann an geir do bhodhaig.
• ma tha phenylketonuria agad (PKU, suidheachadh le dìleab far am feumar daithead sònraichte a leantainn gus casg a chuir air dàil inntinn), bu chòir fios a bhith agad gu bheil pùdar beòil atazanavir air a dhèanamh milis le aspartame a tha a ’cruthachadh phenylalanine.
• bu chòir dhut fios a bhith agad, fhad ‘s a tha thu a’ gabhail cungaidhean-leigheis airson galar HIV a làimhseachadh, gum faodadh an siostam dìon agad fàs nas làidire agus tòiseachadh a ’sabaid ghalaran eile a bha mar-thà nad bhodhaig. Faodaidh seo adhbhrachadh dhut comharraidhean de na galairean sin a leasachadh. Ma tha comharraidhean ùra no nas miosa ort aig àm sam bith rè do làimhseachadh le atazanavir, bi cinnteach gun innis thu don dotair agad.

Bruidhinn ris an dotair agad mu bhith ag ithe grapefruit no ag òl sùgh grapefruit fhad ‘s a tha thu a’ gabhail an stuth-leigheis seo.

Gabh an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma tha e faisg air ùine airson an ath dòs, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na gabh dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Faodaidh Atazanavir frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• nausea
• vomiting
• pian stamag
• a ’bhuineach
• ceann goirt
• trom-inntinn
• fiabhras
• duilgheadas a ’tuiteam na chadal no a’ fuireach na chadal
• pian fèithe
• broth tlàth
• numbness, losgadh, pian, no tingling làmhan no casan

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• buille cridhe neo-riaghailteach
• dizziness
• a ’faireachdainn fann no aotrom
• atharrachaidhean lèirsinn
• craiceann no sùilean buidhe (gu sònraichte ann an naoidheanan ùr-bhreith)
• pian nad dhruim no taobh
• pian no losgadh le urination
• fuil ann am fual
• vomiting
• call càil bìdh
• sèid nan làmhan, na casan, na casan no na h-adhbrannan
• lùghdaich urination
• fual dath dorcha
• gluasadan caola dath aotrom
• togail a mhaireas nas fhaide na 4 uairean

Ma leasaicheas tu broth mòr le gin de na comharraidhean a leanas, stad air atazanavir a ghabhail agus cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• droch fhaireachdainn coitcheann no comharraidhean ‘coltach ri flù’
• fiabhras
• cràdh sna fèithean no còmhla
• sùilean dearg no swollen
• sèididh no craiceann craiceann
• lotan beul
• sèid air d ’aghaidh no amhach
• cnap pianail, blàth no dearg fo do chraiceann

Faodaidh Atazanavir frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas no a ’phasgan a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne is pheataichean. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid).

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

• buidhe craiceann no sùilean

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann ro agus rè do leigheis gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu atazanavir.

Cùm solar de atazanavir ri làimh. Na fuirich gus an ruith thu a-mach à cungaidh-leigheis gus an oideas agad ath-lìonadh.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a ghabhail. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (anns a bheil Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ