Ophthalmic Cyclosporine

Susbaint

• Gus na boinneagan sùla a bhrosnachadh, lean na ceumannan seo:
• Mus cleachd thu boinneagan sùla cyclosporine,
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

Tha cyclosporine offthalmach air a chleachdadh gus cinneasachadh deòir a mheudachadh ann an daoine le galar sùla tioram. Tha cyclosporine ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar immunomodulators. Bidh e ag obair le bhith a ’lughdachadh sèid anns an t-sùil gus leigeil le toradh deòir.

Tha cyclosporine offthalmach a ’tighinn mar fhuasgladh (leaghan) agus mar emulsion (measgachadh de dhà liotair nach gabh a thomhas) gus sùghadh a-steach don t-sùil. Mar as trice bidh e air a thoirt a-steach do gach sùil dà uair san latha, timcheall air 12 uair bho chèile. Cuir a-steach tuiteaman sùla cyclosporine aig timcheall air na h-aon amannan gach latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd boinneagan sùla cyclosporine dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cleachd barrachd no nas lugha dhiubh no cleachd iad nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Tha boinneagan sùla cyclosporine airson an cleachdadh dìreach anns an t-sùil (ean). Na bi a ’slugadh no a’ cur boinneagan sùla cyclosporine air a ’chraiceann.

Bidh boinneagan sùla cyclosporine a ’tighinn a-steach ann an criathraidean aon-chleachdadh (botail bheaga airson an cleachdadh airson aon dòs) agus ann am botal ioma-dòs (botal a ghabhas cleachdadh barrachd air aon uair). Ma tha thu a ’cleachdadh na criathraidean aon-chleachdadh, bu chòir an leaghan bho vial a chleachdadh dìreach às deidh dha fosgladh airson aon no an dà shùil.

Bi faiceallach nach leig thu leis a ’mhullach dropper suathadh air do shùil, corragan, aghaidh, no uachdar sam bith. Ma tha am bàrr a ’suathadh air uachdar eile, faodaidh bacteria faighinn a-steach do na boinneagan sùla.

Gus na boinneagan sùla a bhrosnachadh, lean na ceumannan seo:

1. Nigh do làmhan gu mionaideach le siabann is uisge.
2. Nuair a bhios tu a ’cleachdadh a’ bhotal ioma-dòs airson a ’chiad uair, lean an stiùireadh sa phacaid gus an soitheach ullachadh airson a chleachdadh.
3. Nuair a bhios tu a ’cleachdadh an emulsion, tionndaidh thairis air an vial no am botal beagan thursan gus am bi an leaghan a-staigh a’ coimhead geal agus gun a bhith a ’faicinn troimhe.
4. Fosgail an vial no thoir air falbh a ’chaip bhon bhotal ioma-chleachdadh.
5. Seachain a bhith a ’suathadh ris an dropper tip an aghaidh do shùil no rud sam bith eile; feumar boinneagan sùla agus droppers a chumail glan.
6. Fhad ‘s a tha thu a’ teannachadh do chinn air ais, slaod sìos mullach ìseal do shùil le do mheur clàr-amais gus pòcaid a chruthachadh.
7. Cùm an dropper (tip sìos) leis an làimh eile, cho faisg air an t-sùil sa ghabhas gun a bhith a ’beantainn ris.
8. Brace na corragan a tha air fhàgail den làmh sin an aghaidh d ’aghaidh.
9. Fhad ‘s a tha thu a’ coimhead suas, brùth gu socair an dropper gus am bi aon tuiteam a ’tuiteam a-steach don phòcaid a rinn an t-eyelid as ìsle. Thoir air falbh do mheur clàr-amais bhon eyelid as ìsle.
10. Dùin do shùil airson 2 gu 3 mionaidean agus cuir do cheann sìos mar gum biodh tu a ’coimhead air an làr. Feuch gun a bhith a ’brùthadh no a’ brùthadh do shùilean.
11. Cuir meur air an duct deòir agus cuir cuideam socair air.
12. Paisg cus lionn bho d ’aghaidh le clò.
13. Cuir às don vial a-mach à ruigsinneachd chloinne eadhon ged nach eil e falamh. Cuir an àite an caip air a ’bhotal ioma-chleachdadh.
14. Nigh do làmhan gus cungaidh-leigheis sam bith a thoirt air falbh.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus cleachd thu boinneagan sùla cyclosporine,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an glagan sùla cyclosporine. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air boinneagan sùla eile airson galar sùla tioram.
• ma tha thu a ’cleachdadh deòir fuadain no boinneagan sùla bealaidh, cuir a-steach iad co-dhiù 15 mionaidean mus cuir thu a-steach boinneagan sùla cyclosporine.
• innis don dotair agad ma tha no an robh tinneasan meidigeach ort a-riamh.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh boinneagan sùla cyclosporine, cuir fios chun dotair agad.
• bu chòir dhut fios a bhith agad nach bu chòir boinneagan sùla cyclosporine a bhith air an toirt a-steach fhad ‘s a bhios lionsan conaltraidh orra. Ma tha lionsan conaltraidh ort, thoir air falbh iad mus cuir thu boinneagan sùla cyclosporine agus cuir air ais iad ann an 15 mionaidean às deidh sin. Bruidhinn ris an dotair agad mu bhith a ’caitheamh lionsan conaltraidh ma tha galar sùla tioram ort.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Cuir a-steach an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma tha e faisg air ùine airson an ath dòs, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na cuir a-steach dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Faodaidh tuiteaman sùla cyclosporine fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• losgadh, itch, gath, deargadh, no pian nan sùilean
• sèid nan eyelid
• sgaoileadh sùla
• sealladh doilleir no atharrachaidhean lèirsinn eile
• a ’faireachdainn gu bheil rudeigin san t-sùil
• ceann goirt

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• hives
• itch
• sèid aghaidh, amhach, sùilean, agus teanga
• giorrad analach

Faodaidh tuiteaman sùla cyclosporine fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid). Cuir às do gach vial aon-chleachdadh às deidh aon chleachdadh ann an àite a tha taobh a-muigh ruigsinneachd chloinne is pheataichean.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agad.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a chleachdadh. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Cequa^®
• Restasis^®