Injection Infliximab

Susbaint

• Thathas a ’cleachdadh toraidhean in-stealladh Infliximab gus faochadh a thoirt do chomharran cuid de dhuilgheadasan autoimmune (cumhaichean far a bheil an siostam dìon a’ toirt ionnsaigh air pàirtean fallain den bhodhaig agus ag adhbhrachadh pian, sèid agus milleadh) a ’toirt a-steach:
• Mus cleachd thu toradh in-stealladh infliximab,
• Faodaidh toraidhean in-stealladh Infliximab fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Tha na comharraidhean a leanas neo-chumanta, ach ma gheibh thu eòlas air gin dhiubh, no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an RABHADH CUDROMACH no anns na h-earrannan PRECAUTIONS SPECIAL, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

Tha in-stealladh Infliximab, in-stealladh infliximab-dyyb, agus in-stealladh infliximab-abda nan cungaidhean bith-eòlasach (cungaidhean air an dèanamh bho fhàs-bheairtean beò). Tha in-stealladh biosl infliximab-dyyb agus in-stealladh infliximab-abda glè choltach ri in-stealladh infliximab agus bidh iad ag obair san aon dòigh ri in-stealladh infliximab anns a ’bhodhaig. Mar sin, thèid an teirm toraidhean in-stealladh infliximab a chleachdadh gus na cungaidhean sin a riochdachadh anns an deasbad seo.

Dh ’fhaodadh toraidhean in-stealladh Infliximab lùghdachadh a dhèanamh air do chomas a bhith a’ sabaid gabhaltachd agus a ’meudachadh a’ chunnart gum faigh thu droch ghalair, a ’toirt a-steach droch ghalaran viral, bacterial, no fungach a dh’ fhaodadh sgaoileadh air feadh a ’chuirp. Is dòcha gum feumar na galairean sin a làimhseachadh ann an ospadal agus dh ’fhaodadh iad bàs adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma gheibh thu galar de sheòrsa sam bith gu tric no ma tha thu a ’smaoineachadh gu bheil galair de sheòrsa sam bith ort a-nis. Tha seo a ’toirt a-steach galairean beaga (leithid gearraidhean fosgailte no lotan), galairean a tha a’ tighinn agus a ’falbh (leithid lotan fuar) agus galairean broilleach nach bi a’ falbh. Cuideachd innis don dotair agad ma tha tinneas an t-siùcair ort no suidheachadh sam bith a bheir buaidh air an t-siostam dìon agad agus ma tha thu a ’fuireach no a’ fuireach ann an sgìrean mar glinn aibhne Ohio no Mississippi far a bheil droch ghalaran fungach nas cumanta. Faighnich don dotair agad mura h-eil fios agad a bheil galairean nas cumanta san sgìre agad. Cuideachd innis don dotair agad ma tha thu a ’gabhail cungaidhean a lùghdaicheas gnìomhachd an t-siostam dìon leithid abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep); steroids mar dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Orapred ODT, Pediapred, Prelone), no prednisone; no tocilizumab (Actemra).

Cumaidh do dhotair sùil ort airson comharran gabhaltachd rè agus an dèidh do leigheis. Ma tha gin de na comharraidhean a leanas ort mus tòisich thu air do làimhseachadh no ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas rè no goirid às deidh do làimhseachadh, cuir fios chun dotair agad sa bhad: laigse; sweating; duilgheadas analach; Amhach ghort; casadaich; casadaich suas mucus fuilteach; fiabhras; sgìths anabarrach; comharraidhean coltach ri flù; craiceann blàth, dearg no pianail; a ’bhuineach; pian stamag; no comharran eile gabhaltachd.

Dh ’fhaodadh gum bi a’ chaitheamh ort (TB, droch ghalair sgamhain) no hepatitis B (bhìoras a bheir buaidh air an grùthan) ach chan eil comharran sam bith agad den ghalar. Anns a ’chùis seo, dh’ fhaodadh toraidhean in-stealladh infliximab an cunnart a mheudachadh gum fàs an galar agad nas cunnartaiche agus leasaichidh tu comharraidhean. Nì do dhotair deuchainn craiceann gus faicinn a bheil galar TB neo-ghnìomhach agad agus dh ’fhaodadh e deuchainn fala òrdachadh gus faicinn a bheil galar hepatitis B neo-ghnìomhach agad. Ma tha feum air, bheir do dhotair cungaidh-leigheis dhut gus an galar seo a làimhseachadh mus tòisich thu a ’cleachdadh toradh in-stealladh infliximab. Innis don dotair agad ma tha no an robh TB ort a-riamh, ma tha thu air a bhith a ’fuireach no a’ tadhal air àite far a bheil TB cumanta, no ma tha thu air a bhith timcheall air cuideigin air a bheil TB. Ma tha gin de na comharraidhean TB a leanas ort, no ma leasaicheas tu gin de na comharraidhean sin rè do leigheis, cuir fios chun dotair agad sa bhad: casadaich, call cuideam, call tòna fèithe, fiabhras, no siùcairean oidhche. Cuideachd cuir fios chun dotair agad sa bhad ma tha gin de na comharraidhean sin de hepatitis B ort no ma leasaicheas tu gin de na comharraidhean sin rè no às deidh do làimhseachadh: cus sgìth, buidhe a ’chraicinn no na sùilean, call goile, nausea no vomiting, cràdh sna fèithean, fual dorcha, gluasadan caola dath-crèadha, fiabhras, fuachd, pian stamag, no broth.

Leasaich cuid de chloinn, deugairean, agus inbhich òga a fhuair toradh in-stealladh infliximab no cungaidhean coltach ri cansearan a bha cunnartach no a ’bagairt air beatha, nam measg lymphoma (aillse a thòisicheas anns na ceallan a tha a’ sabaid gabhaltachd). Leasaich cuid de fhireannaich deugairean is inbhich òga a ghabh toradh infliximab no cungaidhean coltach riutha lymphoma T-cell hepatosplenic (HSTCL), cruth fìor dhroch aillse a bhios gu tric ag adhbhrachadh bàs taobh a-staigh ùine ghoirid.Bha a ’mhòr-chuid de na daoine a leasaich HSTCL a’ faighinn làimhseachadh airson galar Crohn (suidheachadh anns am bi an corp a ’toirt ionnsaigh air lìnigeadh na slighe cnàmhaidh, ag adhbhrachadh pian, a’ bhuineach, call cuideim, agus fiabhras) no colitis ulcerative (suidheachadh a dh ’adhbhraicheas sèid agus lotan ann an lìnidh an colon [intestine mòr] agus rectum) le toradh in-stealladh infliximab no cungaidh coltach ris còmhla ri cungaidh eile ris an canar azathioprine (Azasan, Imuran) no 6-mercaptopurine (Purinethol, Purixan). Innis dha dotair do phàiste ma tha seòrsa sam bith de aillse air a bhith aig do phàiste a-riamh. Ma leasaicheas do phàiste gin de na comharraidhean sin rè a leigheis, cuir fios chun dotair aige sa bhad: call cuideim gun mhìneachadh; fàireagan swollen san amhach, underarms, no groin; no bruiseadh no sèididh furasta. Bruidhinn ri dotair do phàiste mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’toirt toradh in-stealladh infliximab don leanabh agad.

Bheir do dhotair no cungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Leabhar-leigheis Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le toradh in-stealladh infliximab agus gach uair a gheibh thu an cungaidh-leigheis. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’cleachdadh toradh in-stealladh infliximab.

Thathas a ’cleachdadh toraidhean in-stealladh Infliximab gus faochadh a thoirt do chomharran cuid de dhuilgheadasan autoimmune (cumhaichean far a bheil an siostam dìon a’ toirt ionnsaigh air pàirtean fallain den bhodhaig agus ag adhbhrachadh pian, sèid agus milleadh) a ’toirt a-steach:

• arthritis reumatoid (suidheachadh anns a bheil an corp a ’toirt ionnsaigh air na joints aige fhèin, ag adhbhrachadh pian, swelling, agus call gnìomh) a thathas cuideachd a’ làimhseachadh le methotrexate (Rheumatrex, Trexall),
• Galar Crohn (suidheachadh anns am bi an corp a ’toirt ionnsaigh air lìnigeadh na slighe cnàmhaidh, ag adhbhrachadh pian, a’ bhuineach, call cuideim, agus fiabhras) ann an inbhich agus clann 6 bliadhna a dh ’aois no nas sine nach eil air fàs nas fheàrr nuair a thèid an làimhseachadh le cungaidhean eile,
• colitis ulcerative (suidheachadh a dh ’adhbhraicheas sèid agus lotan ann an lìnidh a’ bhroinn mhòir) ann an inbhich agus clann 6 bliadhna a dh ’aois no nas sine nach eil air fàs nas fheàrr nuair a thèid an làimhseachadh le cungaidhean eile,
• spondylitis ankylosing (suidheachadh anns a bheil an corp a ’toirt ionnsaigh air joints an spine agus raointean eile ag adhbhrachadh pian agus milleadh co-phàirteach),
• psoriasis plaic (galar craicinn anns a bheil badan dearg, lannach a ’cruthachadh air cuid de raointean den bhodhaig) ann an inbhich nuair nach eil leigheasan eile cho iomchaidh,
• agus airtritis psoriatic (suidheachadh a dh ’adhbhraicheas pian co-phàirteach agus sèid agus lannan air a’ chraiceann).

Tha toraidhean in-stealladh Infliximab ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar luchd-dìon tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Bidh iad ag obair le bhith a ’cur bacadh air gnìomh TNF-alpha, stuth anns a’ bhodhaig a dh ’adhbhraicheas sèid.

Bidh toraidhean in-stealladh Infliximab a ’tighinn mar phùdar airson a mheasgachadh le uisge steril agus air a thoirt a-steach gu intravenously (a-steach do vein) le dotair no banaltram. Mar as trice thèid a thoirt seachad ann an oifis dotair aon uair gach 2 gu 8 seachdainean, nas trice ann an toiseach do leigheis agus cho tric sa bhios an làimhseachadh agad a ’leantainn. Bheir e timcheall air 2 uair a thìde dhut an dòs iomlan agad de infliximab, toradh stealladh fhaighinn.

Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a thoirt air toraidhean in-stealladh Infliximab, a’ toirt a-steach ath-bhualaidhean alergidh aig àm infusion agus airson 2 uair às deidh sin. Cumaidh dotair no banaltram sùil ort rè na h-ùine seo gus dèanamh cinnteach nach eil thu a ’faighinn droch bhuaidh air a’ chungaidh-leigheis. Is dòcha gun tèid cungaidhean eile a thoirt dhut airson làimhseachadh no casg ath-bhualadh air toradh stealladh infliximab. Innis don dotair no do bhanaltram sa bhad ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas rè no an dèidh do in-fhilleadh: hives; broth; itch; sèid air an aghaidh, sùilean, beul, amhach, teanga, bilean, làmhan, casan, adhbrannan, no casan nas ìsle; duilgheadas le anail no slugadh; sruthadh; dizziness; fannachadh; fiabhras; chills; glacaidhean; call lèirsinn; agus pian broilleach.

Is dòcha gun cuidich toraidhean in-stealladh Infliximab smachd air na comharraidhean agad, ach cha dèan iad leigheas air do staid. Cumaidh do dhotair sùil gheur ort gus faicinn dè cho math ‘s a bhios toraidhean stealladh infliximab ag obair dhut. Ma tha arthritis reumatoid no galar Crohn ort, faodaidh do dhotair an ìre de chungaidh-leigheis a gheibh thu a mheudachadh, ma tha feum air. Ma tha galar Crohn ort agus nach eil do staid air a thighinn am feabhas an dèidh 14 seachdainean, faodaidh do dhotair stad a chuir ort le toradh in-stealladh infliximab. Tha e cudromach innse don dotair agad mar a tha thu a ’faireachdainn ri linn do leigheis.

Bidh toraidhean in-stealladh Infliximab cuideachd air an cleachdadh uaireannan airson a bhith a ’làimhseachadh syndrome Behcet (ulcers sa bheul agus air genitals agus sèid ann an diofar phàirtean den bhodhaig). Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a dh ’fhaodadh a bhith a’ cleachdadh a ’chungaidh-leigheis seo airson do chumha.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus cleachd thu toradh in-stealladh infliximab,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do infliximab, infliximab-axxq, infliximab-dyyb, infliximab-abda, cungaidhean sam bith air an dèanamh bho phròtainean murine (luchag), cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an infliximab, infliximab-dyyb, no in-stealladh infliximab-abda. Faighnich don dotair no do chungaidhean agad mura h-eil fios agad a bheil cungaidh-leigheis a tha thu a ’cumail ris air a dhèanamh bho phròtainean murine. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air na cungaidhean a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH agus gin de na leanas: anticoagulants (tinnearan fala) leithid warfarin (Coumadin), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), agus theophylline (Elixophyllin, Theo-24, Theochron) . Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha no an robh fàiligeadh cridhe ort a-riamh (suidheachadh anns nach urrainn don chridhe fuil gu leòr a phumpadh gu pàirtean eile den bhodhaig). Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’cleachdadh toradh in-stealladh infliximab.
• innis don dotair agad ma chaidh do làimhseachadh a-riamh le phototherapy (làimhseachadh airson psoriasis a tha a ’toirt a-steach a bhith a’ nochdadh a ’chraicinn gu solas ultraviolet) agus ma tha no an robh galar ort a-riamh a bheir buaidh air an t-siostam nearbhach agad, leithid sglerosis iomadach (MS; call co-òrdanachadh, laigse, agus iomagain mar thoradh air milleadh neoni), syndrome Guillain-Barre (laigse, tingling, agus pairilis a dh ’fhaodadh a bhith ann mar thoradh air milleadh obann air an nerve) no neuritis optic (sèid anns an nerve a chuireas teachdaireachdan bhon t-sùil chun eanchainn); numbness, losgadh no tingling ann am pàirt sam bith den bhodhaig agad; glacaidhean; galar sgamhain cnap-starra cronach (COPD; buidheann de ghalaran a bheir buaidh air na sgamhain agus na slighean adhair); seòrsa sam bith de aillse; duilgheadasan sèididh no galaran a bheir buaidh air do fhuil; no tinneas cridhe.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh toradh in-stealladh infliximab, cuir fios chun dotair agad. Ma chleachdas tu toradh in-stealladh infliximab rè do leatrom, bi cinnteach gum bruidhinn thu ri dotair do phàisde mu dheidhinn seo às deidh do phàisde a bhreith. Is dòcha gum feum do phàisde banachdachan sònraichte fhaighinn nas fhaide na an àbhaist.
• ma tha thu a ’faighinn lannsaireachd, a’ toirt a-steach lannsa fiaclaireachd, innis don dotair no fiaclair gu bheil thu a ’cleachdadh toradh in-stealladh infliximab.
• innis don dotair agad ma fhuair thu banachdach o chionn ghoirid. Cuideachd bruidhinn ris an dotair agad gus faicinn a bheil feum agad air banachdach sam bith. Na bi banachdach sam bith gun a bhith a ’bruidhinn ris an dotair agad. Tha e cudromach gum faigh inbhich agus clann a ’bhanachdach a tha iomchaidh airson aois mus tòisich iad air an làimhseachadh le infliximab.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh dàil a bhith agad air ath-bhualadh mothachaidh 3 gu 12 latha às deidh dhut toradh in-stealladh infliximab fhaighinn. Innis don dotair agad ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas grunn làithean no nas fhaide às deidh do làimhseachadh: pian fèithe no co-phàirteach; fiabhras; broth; hives; itch; sèid nan làmhan, aghaidh, no bilean; duilgheadas le slugadh; Amhach ghort; agus ceann goirt.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Faodaidh toraidhean in-stealladh Infliximab fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• nausea
• losgadh cridhe
• ceann goirt
• sròn runny
• badan geal sa bheul
• itch faighne, losgadh, agus pian, no comharran eile de ghalar giosta
• sruthadh

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Tha na comharraidhean a leanas neo-chumanta, ach ma gheibh thu eòlas air gin dhiubh, no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an RABHADH CUDROMACH no anns na h-earrannan PRECAUTIONS SPECIAL, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• seòrsa sam bith de bhroth, a ’toirt a-steach broth air na gruaidhean no na gàirdeanan a bhios a’ fàs nas miosa sa ghrèin
• pian ciste
• buille cridhe neo-riaghailteach
• pian anns na gàirdeanan, cùl, amhach, no giallan
• pian stamag
• sèid nan casan, adhbrannan, stamag no na casan as ìsle
• buannachd cuideam gu h-obann
• giorrad analach
• sealladh neo-shoilleir no atharrachaidhean lèirsinn
• laigse obann air gàirdean no cas (gu sònraichte air aon taobh den bhodhaig) no air an aghaidh
• pian fèithe no co-phàirteach
• iomagain no tingling ann am pàirt sam bith den bhodhaig
• troimh-chèile gu h-obann, trioblaid bruidhinn, no trioblaid tuigse
• trioblaid gu h-obann a ’coiseachd
• dizziness no faintness
• call cothromachadh no co-òrdanachadh
• ceann goirt obann
• glacaidhean
• buidheachadh a ’chraicinn no na sùilean
• fual dath dorcha
• call càil bìdh
• pian anns a ’phàirt gu h-àrd air an làimh dheis den stamag
• bruiseadh no sèididh annasach
• fuil anns an stòl
• craiceann bàn
• cnapan dearg, lannach no cnapan làn pus air a ’chraiceann

Dh ’fhaodadh gum bi in-stealladh Infliximab a’ meudachadh do chunnart a bhith a ’leasachadh lymphoma (aillse a thòisicheas anns na ceallan a tha a’ sabaid gabhaltachd) agus aillsean eile. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ faighinn toradh in-stealladh infliximab.

Faodaidh toraidhean in-stealladh Infliximab fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Glèidhidh do dhotair an stuth-leigheis san oifis aige no aice.

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Faodaidh do dhotair deuchainnean deuchainn-lann sònraichte òrdachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu toradh in-stealladh infliximab.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Avsola^® (Infliximab-axxq)
• Inflectra^® (Infliximab-dyyb)
• Remicade^® (Infliximab)
• Renflexis^® (Infliximab-abda)

• Factor-alpha Necrosis an-aghaidh tumhair
• Anti-TNF-alpha
• cA2