Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Susbaint

• Gus peann stealladh peginterferon alfa-2b a chleachdadh, lean na ceumannan seo:
• Gus peginterferon alfa-2b a chleachdadh ann an criathraidean, lean na ceumannan seo:
• Mus gabh thu peginterferon alfa-2b,
• Faodaidh Peginterferon alfa-2b frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Tha na comharraidhean a leanas neo-chumanta, ach ma gheibh thu eòlas air gin dhiubh, no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

Faodaidh Peginterferon alfa-2b na cumhaichean a leanas a dh ’fhaodadh a bhith dona no adhbhrachadh bàs: galairean; tinneas inntinn a ’toirt a-steach trom-inntinn, duilgheadasan mood agus giùlan, no smuaintean mu bhith gad ghortachadh no gad mharbhadh fhèin no do dhaoine eile; a ’tòiseachadh air drogaichean sràide a chleachdadh a-rithist nam biodh tu gan cleachdadh san àm a dh’ fhalbh; eas-òrdughan ischemic (cumhaichean far a bheil solar fala dona gu pàirt den bhodhaig) leithid angina (pian broilleach), ionnsaigh cridhe, no colitis (sèid nan caolan); agus eas-òrdughan fèin-dìon (cumhaichean far a bheil an siostam dìon a ’toirt ionnsaigh air aon no barrachd phàirtean den bhodhaig) a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air fuil, joints, dubhagan, grùthan, sgamhanan, fèithean, craiceann, no gland thyroid. Innis don dotair agad ma tha galar ort; no ma bha no ma bha galar fèin-dìon ort a-riamh; atherosclerosis (caolachadh nam soithichean fala bho thasgaidhean geir); aillse; pian ciste; colitis; tinneas an t-siùcair; Grèim cridhe; bruthadh-fala àrd; cholesterol àrd; HIV (bhìoras dìonachd daonna) no AIDS (syndrome immunodeficiency faighte); buille cridhe neo-riaghailteach; tinneas inntinn a ’toirt a-steach trom-inntinn, iomagain, no smaoineachadh no feuchainn ri do mharbhadh fhèin; galar grùthan seach hepatitis C; no tinneas cridhe, dubhaig, sgamhain no thyroid. Cuideachd innis don dotair agad ma tha thu ag òl no an robh thu a-riamh ag òl tòrr deoch làidir, no ma tha thu a ’cleachdadh no a’ cleachdadh dhrogaichean sràide no a bheil thu air cus cungaidhean cungaidh a chleachdadh. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad: a ’bhuineach fuilteach no gluasadan caolain; pian stamag, tairgse no sèid; pian ciste; buille cridhe neo-riaghailteach; atharrachaidhean anns an fhaireachdainn no an giùlan agad; trom-inntinn; irioslachd; imcheist; smuaintean mu bhith gad mharbhadh no gad ghortachadh fhèin; hallucinating (a ’faicinn rudan no a’ cluinntinn ghuthan nach eil ann); faireachdainn frenzied no air leth inntinneach; call conaltraidh le fìrinn; giùlan ionnsaigheach; duilgheadas analach; fiabhras, fuachd, casadaich, amhach ghoirt, no comharran eile gabhaltachd; bleeding no bruis annasach; fual dath dorcha; gluasadan caola dath aotrom; sgìths anabarrach; buidheachadh a ’chraicinn no na sùilean; pian mòr fèithe no co-phàirteach; no a ’fàs nas miosa de ghalar fèin-dìon.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair deuchainnean sònraichte gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu peginterferon alfa-2b.

Bheir do dhotair agus cungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslainteach an neach-dèanamh (Stiùireadh Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le peginterferon alfa-2b agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’cleachdadh peginterferon alfa-2b.

Cleachd le ribavirin (Copegus, Rebetol):

Is dòcha gun toir thu peginterferon alpha-2b le cungaidh eile ris an canar ribavirin (Copegus, Rebetol). Is dòcha gun cuidich Ribavirin peginterferon alpha-2b ag obair nas fheàrr gus do staid a làimhseachadh, ach dh ’fhaodadh e droch bhuaidhean adhbhrachadh cuideachd. Tha an còrr den roinn seo a ’toirt a-steach cunnartan a bhith a’ gabhail ribavirin. Ma tha thu a ’gabhail ribavirin, bu chòir dhut am fiosrachadh seo a leughadh gu faiceallach. Bheir do dhotair agus cungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Stiùireadh Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le ribavirin agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Dh ’fhaodadh Ribavirin anemia adhbhrachadh (suidheachadh anns a bheil lùghdachadh anns an àireamh de cheallan fola dearga). Innis don dotair agad ma fhuair thu grèim cridhe a-riamh agus ma tha no gu robh bruthadh-fala àrd ort, duilgheadasan anail, suidheachadh sam bith a bheir buaidh air do fhuil mar anemia corran cill (suidheachadh le dìleab far a bheil na ceallan fola dearga ann an cumadh anabarrach agus chan urrainn dha ocsaidean a thoirt gu gach pàirt den bhodhaig) no thalassemia (anemia Meadhan-thìreach; suidheachadh anns nach eil gu leòr de na stuthan a dh ’fheumar gus ocsaidean a ghiùlan anns na ceallan fola dearga), no tinneas cridhe. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad: cus sgìth, craiceann bàn, ceann goirt, lathadh, troimh-chèile, buille cridhe luath, laigse, gann an anail, no pian broilleach.

Airson euslaintich boireann a tha a ’gabhail ribavirin:

Na gabh ribavirin ma tha thu trom no ma tha thu an dùil a bhith trom le leanabh. Cha bu chòir dhut tòiseachadh air ribavirin a ghabhail gus am bi deuchainn torrachas air sealltainn nach eil thu trom. Feumaidh tu dà sheòrsa de smachd breith a chleachdadh agus deuchainn a dhèanamh airson torrachas gach mìos rè do làimhseachadh agus airson 6 mìosan às deidh sin. Cuir fios chun dotair agad sa bhad ma tha thu trom tron ​​àm seo. Dh ’fhaodadh Ribavirin cron no bàs adhbhrachadh don fetus.

Airson euslaintich fireann a tha a ’gabhail ribavirin:

Na gabh ribavirin ma tha an com-pàirtiche agad trom no ma tha thu an dùil a bhith trom le leanabh. Ma tha companach agad a dh ’fhaodas a bhith trom le leanabh, cha bu chòir dhut tòiseachadh air ribavirin a ghabhail gus am bi deuchainn torrachas a’ sealltainn nach eil i trom. Feumaidh tu dà sheòrsa de smachd breith a chleachdadh, a ’toirt a-steach condom le spermicide rè do làimhseachadh agus airson 6 mìosan às deidh sin. Feumar deuchainn a dhèanamh air do chompanach airson torrachas gach mìos rè na h-ùine seo. Cuir fios chun dotair agad sa bhad ma tha an com-pàirtiche agad trom. Dh ’fhaodadh Ribavirin cron no bàs adhbhrachadh don fetus.

Tha Peginterferon alfa-2b air a chleachdadh leis fhèin no ann an co-bhonn le ribavirin (cungaidh-leigheis) gus làimhseachadh galar hepatitis C cronach (fad-ùine) (sèid an grùthan air adhbhrachadh le bhìoras) ann an daoine a tha a ’nochdadh soidhnichean de mhilleadh grùthan agus nach deach air a làimhseachadh le interferon alpha (cungaidh-leigheis coltach ri peginterferon alfa-2b) san àm a dh ’fhalbh. Tha Peginterferon alfa-2b ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar interferons. Tha Peginterferon alpha-2b na mheasgachadh de interferon agus polyethylene glycol, a chuidicheas an interferon fuireach gnìomhach anns a ’bhodhaig agad airson ùine nas fhaide. Bidh Peginterferon alpha-2b ag obair le bhith a ’lughdachadh na tha de bhìoras hepatitis C (HCV) anns a’ bhodhaig. Is dòcha nach bi Peginterferon alfa-2b a ’leigheas hepatitis C no a’ cur casg ort bho bhith a ’leasachadh duilgheadasan hepatitis C leithid cirrhosis (scarring) an grùthan, fàilligeadh liver, no aillse liver. Is dòcha nach cuir Peginterferon alfa-2b casg air sgaoileadh hepatitis C gu daoine eile.

Bidh Peginterferon alfa-2b a ’tighinn mar phùdar ann am vial agus ann am peann stealladh aon dòs gus measgachadh le leaghan agus stealladh gu subcutaneously (anns an fhilleadh reamhar dìreach fon chraiceann). Mar as trice thèid a thoirt a-steach uair san t-seachdain air an aon latha den t-seachdain, aig no timcheall air an aon àm den latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd peginterferon alfa-2b dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cleachd barrachd no nas lugha den chungaidh-leigheis seo no cleachd e nas trice no airson ùine nas fhaide na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Bidh Peginterferon alfa-2b a ’cumail smachd air hepatitis C ach is dòcha nach bi e ga leigheas. Lean air adhart a ’cleachdadh peginterferon alfa-2b eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Na stad le bhith a ’cleachdadh peginterferon alfa-2b gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad.

Na cleachd ach am brannd agus an seòrsa interferon a dh ’òrdaich do dhotair. Na cleachd branda eile de interferon no gluais eadar peginterferon alfa-2b ann an criathraidean agus pinn stealladh gun a bhith a ’bruidhinn ris an dotair agad. Ma dh ’atharraicheas tu gu branda eadar-dhealaichte no seòrsa de interferon, is dòcha gum feumar an dòs agad atharrachadh.

Faodaidh tu peginterferon alfa-2b a stealladh thu fhèin no ma tha caraid no cuideigin a tha càirdeach dhut a ’toirt seachad na steallaidhean dhut. Mus cleachd thu peginterferon alfa-2b airson a ’chiad uair, leugh an stiùireadh sgrìobhte a thig leis. Iarr air do dhotair no cungadair sealltainn dhut fhèin no don neach a bhios a ’stealladh a’ chungaidh-leigheis mar a bheir thu a-steach e. Ma bhios neach eile a ’stealladh a’ chungaidh-leigheis dhut, bi cinnteach gu bheil fios aige no aice ciamar a sheachnadh iad bataichean snàthad gun fhiosta gus casg a chuir air sgaoileadh HCV.

Faodaidh tu peginterferon alfa-2b a stealladh an àite sam bith air taobh a-muigh do ghàirdeanan àrda, do sliasaidean, no do stamag ach a-mhàin do navel (putan bolg) agus do chom. Na cuir a-steach don stamag agad ma tha thu gu math tana. Cleachd àite eadar-dhealaichte airson gach stealladh. Na cuir a-steach peginterferon alfa-2b a-steach do sgìre far a bheil an craiceann goirt, dearg, brùite, scarred, irritated, no gabhaltach; tha comharran sìnte no cnapan; no tha e anabarrach ann an dòigh sam bith.

Na bi uair sam bith ag ath-chleachdadh no a ’roinn syringes, snàthadan, pinn stealladh, no criathragan cungaidh-leigheis. Cuir às do shnàthadan, steallairean agus pinn stealladh ann an soitheach a tha an aghaidh puncture. Bruidhinn ris an dotair no neach-chungaidhean agad mu mar a gheibh thu cuidhteas an stuth a tha an aghaidh puncture.

Gus peann stealladh peginterferon alfa-2b a chleachdadh, lean na ceumannan seo:

1. Thoir an carton anns a bheil am peann stealladh a-mach às an fhrigeradair agus leig ùine dha teòthachd an t-seòmair a ruighinn. Thoir sùil air a ’cheann-latha crìochnachaidh a tha air a chlò-bhualadh air an carton, agus na cleachd an carton ma tha an ceann-latha crìochnachaidh seachad. Dèan cinnteach gu bheil na stuthan a leanas anns a ’charton: peann stealladh, snàthad cuidhteasach, agus swaban deoch làidir. Is dòcha gu feum thu cuideachd bandage adhesive agus pìos de gas sterile airson a chleachdadh às deidh do in-stealladh.
2. Coimhead ann an uinneag a ’pheann stealladh agus dèan cinnteach gu bheil clàr geal gu geal air an t-seòmar gleidhidh cartridge a tha slàn no ann am pìosan, no pùdar.
3. Nigh do làmhan gu mionaideach le siabann is uisge, sruthraich agus tuáille tioram. Tha e cudromach an raon obrach agad, do làmhan agus làrach an in-stealladh a chumail glan gus casg a chuir air galar.
4. Cùm am peann stealladh gu dìreach (putan dòs sìos). Faodaidh tu bonn an carton a chleachdadh mar bhrat dosing gus am peann a chumail na àite. Brùth an dà leth den pheann còmhla gu daingeann gus an cluinn thu cliog.
5. Fuirich grunn diogan airson am pùdar a sgaoileadh gu tur.
6. Tionndaidh gu socair am peann stealladh bun os cionn dà uair gus am fuasgladh a mheasgachadh. Na bi a ’crathadh a’ pheann stealladh.
7. Tionndaidh am peann stealladh taobh deas suas agus coimhead tron ​​uinneig gus faicinn a bheil am fuasgladh measgaichte air a sgaoileadh gu tur. Ma tha foam ann fhathast, feitheamh gus an socraich e. Tha e àbhaisteach cuid de builgeanan beaga fhaicinn faisg air mullach an fhuasglaidh. Mura h-eil am fuasgladh soilleir no ma chì thu gràineanan, na cleachd e, agus cuir fios chun dotair no cungadair agad.
8. Cuir am peann stealladh a-steach don treidhe dòs, leis a ’phutan dosing air a’ bhonn. Paisg còmhdach rubair a ’pheann stealladh le ceap deoch làidir.
9. Thoir air falbh am putan pàipear dìon bhon t-snàthad stealladh. Cùm am peann stealladh gu dìreach anns an treidhe dòs agus brùth gu socair an t-snàthad stealladh dìreach air a ’pheann stealladh. Dèan sgrìobadh air an t-snàthad gu tèarainte na àite. Is dòcha gum faic thu beagan leaghan a-mach bho bhith fon chaip airson beagan dhiog. Fuirich gus an stad seo mus tèid thu air adhart chun ath cheum.
10. Thoir air falbh am peann stealladh bhon treidhe dòs. Cùm am peann gu daingeann agus tarraing am putan dosing a-mach cho fada ‘s a thèid e, gus am faic thu na bannan dorcha (loidhnichean) fon phutan dosing. Bi faiceallach nach brùth thu am putan dosing a-steach gus am bi thu deiseil airson a ’chungaidh-leigheis a stealladh.
11. Tionndaidh am putan dosing gus am bi an àireamh a tha a ’maidseadh an dòs òrdaichte agad air a lìnigeadh leis an tab dosing. Mura h-eil thu cinnteach dè an àireamh a tha a rèir an dòs agad, stad, agus cuir fios chun dotair no cungadair agad mus cuir thu cungaidh-leigheis sam bith a-steach.
12. Tagh àite an stealladh agad agus glan an craiceann san sgìre le ceap deoch làidir. Fuirich airson an sgìre tiormachadh.
13. Thoir air falbh a ’chaip a-muigh bhon t-snàthad peann stealladh. Is dòcha gu bheil leaghan timcheall air a ’chaip snàthad a-staigh. Tha seo àbhaisteach. Cho luath ‘s a bhios an craiceann aig an àite stealladh tioram, thoir dheth a’ chaip snàthad a-staigh. Bi faiceallach nach cuir thu an t-snàthad ri rud sam bith.
14. Cùm am peann stealladh le do chorragan air a phasgadh timcheall air baraille a ’pheann agus do òrdag air a’ phutan dosing.
15. Le do làimh eile, cuir grèim air a ’chraiceann san sgìre a tha thu air a ghlanadh airson an stealladh. Cuir a-steach an t-snàthad a-steach don chraiceann biorach aig ceàrn de 45 gu 90 ceum.
16. Inject a ’chungaidh-leigheis le bhith a’ putadh air a ’phutan dosing sìos gu slaodach agus gu daingeann gus nach urrainn dhut a phutadh tuilleadh. Cùm do òrdag air a bhrùthadh sìos air a ’phutan dosing airson 5 diogan a bharrachd gus dèanamh cinnteach gum faigh thu an dòs iomlan.
17. Tarraing an t-snàthad peann stealladh a-mach às do chraiceann aig an aon cheàrn a chuireas tu a-steach do do chraiceann.
18. Brùth gu socair an àite stealladh le bandage beag no gas sterile ma tha sin riatanach airson beagan dhiog, ach na dèan massage no suathadh làrach an in-stealladh.
19. Ma tha bleeding ann, còmhdaich an àite stealladh le bandage adhesive.
20. Cuir às don pheann stealladh leis an t-snàthad fhathast ceangailte ann an soitheach dìon-puncture. Na gabh thairis an t-snàthad.
21. Dà uair a-thìde às deidh an in-stealladh, thoir sùil air àite an in-stealladh airson deargadh, at, no tairgse. Ma tha ath-bhualadh craiceann ort agus nach bi e a ’glanadh ann am beagan làithean no ma dh’ fhàsas e nas miosa, cuir fios chun dotair no banaltram agad.

Gus peginterferon alfa-2b a chleachdadh ann an criathraidean, lean na ceumannan seo:

1. Nigh do làmhan gu mionaideach le siabann is uisge, sruthraich agus tuáille tioram.
2. Thoir sùil air a ’cheann-latha crìochnachaidh a tha air a chlò-bhualadh air carton peginterferon alfa-2b agus na cleachd an carton ma tha an ceann-latha crìochnachaidh seachad. Thoir na stòran a leanas a-mach às an carton agus cuir iad air àite obrach glan: vial de peginterferon alfa-2b, vial de dh ’uisge steril airson in-stealladh (diluent), dà steallaire le snàthadan ceangailte, agus padaichean deoch làidir.
3. Thoir air falbh am pasgain dìon bho aon de na criathragan.
4. Dèan flip air na ceapan dìon bho mhullach na vial peginterferon alfa-2b agus an vial diluent. Glan na stadan rubair air mullaich an dà vials le ceap deoch làidir.
5. Thoir air falbh a ’chaip snàthad dìon agus lìon an syringe le èadhar le bhith a’ tarraing an plunger air ais chun chomharra 0.7 mL air a ’bharaille.
6. Cùm an vial uisge sterile gu dìreach gun a bhith a ’suathadh ris a’ mhullach a chaidh a ghlanadh le do làmhan.
7. Cuir a-steach an t-snàthad syringe tron ​​stadadair rubair agus brùth sìos air an plunger gus an èadhar bhon steallaire a thoirt a-steach don vial.
8. Tionndaidh an vial bun os cionn leis an syringe fhathast ceangailte, agus dèan cinnteach gu bheil bàrr an t-snàthad anns an leaghan. Thoir air falbh 0.7 mL de dh ’uisge steril le bhith a’ tarraing an stealladair plunger air ais gu dìreach an comharra 0.7 mL.
9. Thoir air falbh an t-snàthad bhon vial diluent le bhith ga slaodadh dìreach a-mach às an stad rubair. Na cuir an t-snàthad gu rud sam bith.
10. Cuir a-steach an t-snàthad tro stadadair rubair an vial peginterferon alfa-2b, agus cuir tip an t-snàthad an aghaidh balla glainne an vial.
11. Beag air bheag cuir a-steach an 0.7 mL de dh'uisge steril gus an ruith e sìos a 'ghlainne am broinn an vial. Na bi ag amas air sruth uisge steril aig a ’phùdar geal aig bonn na vial.
12. Thoir air falbh an t-snàthad bhon vial le bhith a ’tarraing an syringe dìreach a-mach às an stad rubair. Cùm an t-seam sàbhailteachd gu teann agus slaod e thairis air an t-snàthad gus an cluinn thu cliog agus tha an stripe uaine air an t-seam a ’còmhdach an stripe dearg air an t-snàthad. Cuir às an syringe ann an soitheach dìon-puncture.
13. Gluais gu socair an vial ann an gluasad cruinn gus an tèid am pùdar a sgaoileadh gu tur. Ma tha am fuasgladh fuar, rolaich an vial gu socair nad làmhan gus a bhlàthachadh.
14. Ma tha builgeanan èadhair air cruthachadh, feitheamh gus am bi am fuasgladh air socrachadh agus na builgeanan uile air èirigh gu mullach an fhuasglaidh agus air a dhol à sealladh mus tèid iad air adhart chun ath cheum.
15. Coimhead gu faiceallach air an leaghan sa bhotal. Na cuir a-steach an leaghan mura h-eil e soilleir, gun dath, agus nach eil gràinean ann.
16. Glan an stadadair rubair air vial peginterferon alfa-2b a-rithist le ceap deoch làidir eile.
17. Thoir air falbh am pasgan dìon bhon dàrna syringe. Thoir air falbh an caip dìon bho shnàthaid an syringe.
18. Lìon an syringe le èadhar le bhith a ’tarraing an plunger air ais chun chomharra mL a tha a’ maidseadh an dòs òrdaichte agad. Mura h-eil thu cinnteach dè an comharra air an syringe a tha a ’freagairt ris an dòs agad, stad agus cuir fios chun dotair no cungadair agad mus cuir thu a’ chungaidh-leigheis.
19. Cùm an vial de peginterferon alfa-2b gu dìreach gun a bhith a ’suathadh air mullach glan an vial le do làmhan.
20. Cuir a-steach an t-snàthad syringe a-steach don vial fuasgladh peginterferon alfa-2b, agus brùth sìos air an plunger gus an èadhar a thoirt a-steach don vial.
21. Cùm an vial agus an syringe agus tionndaidh gu slaodach an vial bun os cionn leis an t-snàthad fhathast am broinn an vial. Cùm bàrr an t-snàthad anns an fhuasgladh.
22. Beag air bheag tarraing an plunger syringe air ais chun chomharra cheart gus an ìre de peginterferon alfa-2b a dh ’òrdaich do dhotair a tharraing air ais.
23. Tarraing an syringe dìreach a-mach às an vial. Na cuir an t-snàthad gu rud sam bith.
24. Thoir sùil a-mach airson builgeanan èadhair anns an syringe. Ma chì thu builgeanan sam bith, cùm an steallaire leis an t-snàthad a ’comharrachadh agus tap air an steallaire gu socair gus an èirich na builgeanan. An uairsin, brùth gu faiceallach an plunger syringe a-steach gu slaodach gus an tèid na builgeanan à sealladh, gun a bhith a ’putadh dad den fhuasgladh a-mach às an syringe.
25. Tagh àite stealladh agus glan an craiceann san sgìre le ceap deoch làidir. Fuirich airson an sgìre tiormachadh.
26. Thoir air falbh an caip dìon bhon t-snàthad. Dèan cinnteach gu bheil caol sàbhailteachd an syringe air a phutadh gu làidir an aghaidh oir an syringe gus am bi an t-snàthad làn fhollaiseach.
27. Pinch suas filleadh 2-òirleach (5-ceudameatair) de chraiceann sgaoilte aig an àite stealladh. Le do làimh eile, tog an syringe agus cùm e mar peansail le puing (bevel) an t-snàthad a ’coimhead suas. Brùth an t-snàthad timcheall air 1/4 òirleach (0.6 ceudameatairean) a-steach don chraiceann biorach aig ceàrn 45- gu 90-ceum, a ’cleachdadh smeòrach sgiobalta, coltach ri gath.
28. Leig an craiceann biorach ma sgaoil agus cleachd an làmh sin gus cuideachadh le bhith a ’cumail a’ bharaille steallaire.
29. Tarraing plunger an syringe air ais beagan. Ma thig fuil a-steach don syringe, tha an t-snàthad air a dhol a-steach do shoitheach fala. Na stealladh. Tarraing an t-snàthad a-mach aig an aon cheàrn a chuireas tu a-steach don chraiceann e, agus cuir às an syringe ann an soitheach dìon-puncture. Dèan a-rithist na ceumannan gu h-àrd gus dòs ùr ullachadh a ’cleachdadh syringe ùr agus vial ùr. Mura h-eil fuil a ’tighinn a-steach don steallaire, cuir a-steach an stuth-leigheis le bhith a’ brùthadh gu socair air an plunger fad na slighe sìos a ’bharaille steallaire.
30. Cùm ceap deoch làidir faisg air an t-snàthad agus tarraing an t-snàthad dìreach a-mach às a ’chraiceann. Brùth am pasgan deoch làidir thairis air làrach an in-stealladh airson grunn diogan. Na bi a ’suathadh no a’ massage làrach an in-stealladh. Ma tha bleeding ann, còmhdaich e le bandage.
31. Còmhdaich an syringe leis an t-seam sàbhailteachd san aon dòigh sa chòmhdaich thu a ’chiad steallaire. (Faic Ceum 12 gu h-àrd.) Cuir às an syringe agus an t-snàthad ann an soitheach dìon-puncture.
32. Dà uair a-thìde às deidh an in-stealladh, thoir sùil air àite an in-stealladh airson deargadh, at, no tairgse. Ma tha ath-bhualadh craiceann ort agus nach bi e a ’glanadh ann am beagan làithean no ma dh’ fhàsas e nas miosa, cuir fios chun dotair no banaltram agad.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus gabh thu peginterferon alfa-2b,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri peginterferon alfa-2b, interferons alpha eile, cungaidhean sam bith eile, no polyethylene glycol (PEG). Faighnich don dotair agad mura h-eil thu cinnteach an e cungaidh-leigheis a tha thu aileirgeach dhut mar alpha interferon.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air na cungaidhean a tha air an liostadh anns an roinn RABHADH CUDROMACH agus methadone (Dolophine, Methadose). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair no cungadair agad an robh thu a-riamh air ath-chur organ (lannsaireachd an àite pàirt den bhodhaig) no ma bha no ma bha gin de na cumhaichean air an deach iomradh a thoirt ort san roinn RABHADH CUDROMACH no gin de na leanas: duilgheadasan cadail, no duilgheadasan le do shùilean no do pancreas.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut. Dh ’fhaodadh Peginterferon alfa-2b cron a dhèanamh air an fetus no adhbhrachadh gu bheil thu a’ breith ceàrr (caill do phàisde). Bruidhinn ris an dotair agad mu bhith a ’cleachdadh smachd breith fhad‘ s a tha thu a ’gabhail a’ chungaidh-leigheis seo. Cha bu chòir dhut beathachadh broilleach fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.
• ma tha thu a ’faighinn lannsaireachd, a’ toirt a-steach lannsa fiaclaireachd, innis don dotair no fiaclair gu bheil thu a ’gabhail peginterferon alfa-2b.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh peginterferon alfa-2b do dhèanamh cadalach, dizzy, no troimh-chèile. Na bi a ’draibheadh ​​càr no ag obair innealan gus am bi fios agad mar a tha an cungaidh-leigheis seo a’ toirt buaidh ort.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh gu bheil thu coltach ri comharraidhean coltach ri flù leithid fiabhras, fuachd, cràdh sna fèithean, agus pian co-phàirteach rè do làimhseachadh le peginterferon alfa-2b. Ma tha na comharraidhean sin draghail, faighnich don dotair agad am bu chòir dhut lughdachadh pian agus fiabhras thar-chunntair a ghabhail mus cuir thu a-steach gach dòs de peginterferon alfa-2b. Is dòcha gum bi thu airson peginterferon alfa-2b a stealladh aig àm leabaidh gus an urrainn dhut cadal tro na comharraidhean.
• plana gus fois gu leòr agus eacarsaich aotrom cunbhalach fhaighinn rè do làimhseachadh. Bruidhinn ris an dotair agad mu dhòighean sàbhailte air eacarsaich rè do làimhseachadh.

Deoch co-dhiù 10 glainneachan làn uisge no sùgh soilleir às aonais caffeine no deoch làidir gach latha rè do làimhseachadh le peginterferon alfa-2b. Bi gu sònraichte faiceallach deoch gu leòr a òl anns na ciad sheachdainean den làimhseachadh agad.

Dèan cinnteach gun ith thu gu math rè do làimhseachadh. Ma tha stamag troimh-chèile agad no mura h-eil miann agad, ith greimean-bìdh fallain no grunn bhiadhan nas lugha tron ​​latha.

Ma chuimhnicheas tu an dòs a chaidh a chall gun a bhith nas fhaide na an latha às deidh dhut a bhith air a stealladh, cuir a-steach an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. An uairsin cuir a-steach an ath dòs agad air an latha clàraichte agad an ath sheachdain. Mura cuimhnich thu air an dòs a chaidh a chall gus am bi grunn làithean seachad, bruidhinn ris an dotair agad mu dè a nì thu. Na bi a ’dùblachadh an ath dòs no gabh barrachd air aon dòs san t-seachdain gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad.

Faodaidh Peginterferon alfa-2b frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• bruis, pian, deargadh, swelling, itching, no irioslachd ann an àite far an do chuir thu a-steach peginterferon alfa-2b
• nausea
• vomiting
• call càil bìdh
• atharrachadh san dòigh sa bheil cùisean a ’blasad
• a ’bhuineach
• constipation
• losgadh cridhe
• call cuideam
• ceann goirt
• dizziness
• troimh-chèile
• call fuilt no tanachadh
• itch
• duilgheadas a ’dìreadh
• a ’faireachdainn fuar no teth fad na h-ùine
• atharrachaidhean air do chraiceann
• beul tioram
• sweating
• sruthadh
• sròn runny
• duilgheadas a ’tuiteam na chadal no a’ fuireach na chadal

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Tha na comharraidhean a leanas neo-chumanta, ach ma gheibh thu eòlas air gin dhiubh, no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad:

• broth
• hives
• duilgheadas le slugadh
• sèid air an aghaidh, amhach, teanga, bilean, sùilean, làmhan, casan, adhbrannan, no casan nas ìsle
• hoarseness
• buille cridhe luath
• craiceann bàn
• pian ìseal air ais

Faodaidh Peginterferon alfa-2b frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Bùth pinn stealladh peginterferon alfa-2b anns an fhrigeradair, agus na cuir am follais iad gu teas. Stòr vials de phùdar peginterferon alfa-2b aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd (chan ann san t-seòmar-ionnlaid). Tha e nas fheàrr fuasgladh peginterferon alfa-2b a stealladh ann an criathraidean no pinn stealladh dìreach às deidh measgachadh. Ma tha feum air, faodar criathraidean no pinn stealladh anns a bheil fuasgladh ullaichte peginterferon alfa-2b a stòradh san fhrigeradair airson suas ri 24 uairean. Na bi a ’reothadh peginterferon alfa-2b.

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Mura h-eil an neach-fulang air tuiteam, cuir fios chun dotair a dh ’òrdaich a’ chungaidh-leigheis seo. Is dòcha gum bi an dotair airson sgrùdadh nas mionaidiche a dhèanamh air an neach-fulang agus deuchainnean obair-lann a dhèanamh.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis no gin de na stuthan stealladh agad a chleachdadh. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• PEG-Intron^®