In-stealladh Casirivimab agus Imdevimab

Susbaint

• Mus fhaigh thu casirivimab agus imdevimab,
• Faodaidh casirivimab agus imdevimab fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn anns an roinn DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn.

Thathas an-dràsta a ’sgrùdadh a’ mheasgachadh de casirivimab agus imdevimab airson làimhseachadh galar coronavirus 2019 (COVID-19) air adhbhrachadh leis a ’bhìoras SARS-CoV-2.

Chan eil ach beagan fiosrachaidh deuchainn clionaigeach ri fhaighinn aig an àm seo gus taic a thoirt do chleachdadh casirivimab agus imdevimab airson làimhseachadh COVID-19. Tha feum air barrachd fiosrachaidh gus fios a bhith agad dè cho math ‘s a tha casirivimab agus imdevimab ag obair airson làimhseachadh COVID-19 agus na tachartasan dona a dh’ fhaodadh a bhith ann.

Cha deach am measgachadh de casirivimab agus imdevimab fon sgrùdadh àbhaisteach a chaidh aontachadh leis an FDA airson a chleachdadh. Ach, tha an FDA air cead a thoirt do Ùghdarrachadh Cleachdadh Èiginn (EUA) gus leigeil le cuid de dh ’inbhich agus clann neo-ospadal 12 bliadhna a dh’ aois agus nas sine aig a bheil comharraidhean meadhanach gu meadhanach COVID-19 faighinn stealladh casirivimab agus imdevimab.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan agus na buannachdan bho bhith a ’faighinn a’ chungaidh-leigheis seo.

Tha an cothlamadh de casirivimab agus imdevimab air a chleachdadh gus galar COVID-19 a làimhseachadh ann an cuid de dh ’inbhich neo-ospadal agus clann 12 bliadhna a dh’ aois agus nas sine le cuideam co-dhiù 88 punnd (40 kg) agus aig a bheil comharraidhean COVID-19 meadhanach gu meadhanach. Tha am measgachadh air a chleachdadh ann an daoine aig a bheil tinneasan meidigeach sònraichte a tha gan dèanamh ann an cunnart nas àirde airson a bhith a ’leasachadh comharraidhean COVID-19 dona no an fheum a bhith san ospadal bho ghalar COVID-19. Tha Casirivimab agus imdevimab ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar antibodies monoclonal. Bidh iad ag obair le bhith a ’cur bacadh air gnìomh stuth nàdarra sònraichte anns a’ bhodhaig gus stad a chuir air sgaoileadh a ’bhìoras.

Tha an cothlamadh de casirivimab agus imdevimab a ’tighinn mar fhuasgladh (leaghan) airson a bhith air a mheasgachadh le leaghan agus air a stealladh gu slaodach ann an vein thairis air 60 mionaid le dotair no banaltram. Tha e air a thoirt seachad mar dòs aon-ùine cho luath ‘s a ghabhas às deidh deuchainn dearbhach airson COVID-19 agus taobh a-staigh 10 latha às deidh toiseach comharraidhean gabhaltach COVID-19 leithid fiabhras, casadaich, no giorrad analach.

Dh ’fhaodadh gum bi an cothlamadh de casirivimab agus imdevimab ag adhbhrachadh droch ath-bhualaidhean rè agus an dèidh dòrtadh a’ chungaidh-leigheis. Cumaidh dotair no banaltram sùil gheur ort fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis agus airson 1 uair às deidh dhut fhaighinn. Innis dha do dhotair no do bhanaltram sa bhad ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas rè no às deidh an in-fhilleadh: fiabhras, fuachd, nausea, ceann goirt, atharrachaidhean ann am buille do chridhe, pian broilleach, laigse no sgìth, troimh-chèile, trioblaid anail no giorrad analach, cuibhlichean , irioslachd amhach, broth, dubhagan, itch, pian fèithe no cràdh, sweating, dizziness gu sònraichte nuair a bhios tu a ’seasamh suas, no a’ lughdachadh an aghaidh, amhach, teanga, bilean, no sùilean. Is dòcha gu feum do dhotair dàil a chuir air do fhilleadh no stad a chuir air do làimhseachadh ma tha thu a ’faighinn eòlas air na fo-bhuaidhean sin.

Iarr air do chungaidhean no do dhotair leth-bhreac de fhiosrachadh an neach-dèanamh airson an euslaintich.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu casirivimab agus imdevimab,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do casirivimab, imdevimab, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an stealladh casirivimab agus imdevimab. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: cungaidhean dìon-inntinn leithid cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), prednisone, agus tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha no an robh suidheachadh slàinte ort a-riamh.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut. Ma tha thu trom le bhith a ’faighinn casirivimab agus imdevimab, cuir fios chun dotair agad.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Faodaidh casirivimab agus imdevimab fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• pian, sèididh, bruiseadh a ’chraicinn, goirt, sèid, no gabhaltachd aig làrach an in-stealladh

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn anns an roinn DÈ, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn.

• fiabhras
• duilgheadas le anail
• atharrachaidhean ann an ìre cridhe
• sgìth no laigse
• troimh-chèile

Faodaidh casirivimab agus imdevimab fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agad.

Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu casirivimab agus in-stealladh imdevimab.

Bu chòir dhut cumail ort a ’dealachadh mar a tha an dotair agad a’ stiùireadh agus lean cleachdaidhean slàinte poblach leithid a bhith a ’caitheamh masg, astar sòisealta, agus nighe làmhan gu tric.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

Tha Comann Ameireagaidh Lèigheadairean-Siostam Slàinte, Inc. a ’riochdachadh gun deach am fiosrachadh seo mu casirivimab agus imdevimab a chur ri chèile le ìre cùraim reusanta, agus a rèir inbhean proifeasanta san raon. Thathas a ’toirt rabhadh do luchd-leughaidh nach eil am measgachadh casirivimab agus imdevimab na làimhseachadh ceadaichte airson galar coronavirus 2019 (COVID-19) air adhbhrachadh le SARS-CoV-2, ach an àite sin, thathar a’ sgrùdadh airson agus an-dràsta ri fhaighinn fo, cead cleachdadh èiginn FDA ( EUA) airson a bhith a ’làimhseachadh COVID-19 meadhanach gu meadhanach ann an cuid de dh’ euslaintich a-muigh. Chan eil Comann Ameireagaidh Lèigheadairean-Siostam Slàinte, Inc. a ’dèanamh riochdachadh no barantas sam bith, soilleir no so-thuigsinn, a’ toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu barantas so-thuigsinn sam bith de mharsantachd agus / no fallaineachd airson adhbhar sònraichte, a thaobh an fhiosrachaidh, agus gu sònraichte a ’diùltadh a h-uile barantas mar sin. Thathas a ’comhairleachadh leughadairean an fhiosrachaidh mu casirivimab agus imdevimab nach eil ASHP an urra ri airgead leantainneach an fhiosrachaidh, airson mearachdan no dearmad sam bith, agus / no airson buaidh sam bith ag èirigh bho bhith a’ cleachdadh an fhiosrachaidh seo. Thathas a ’comhairleachadh luchd-leughaidh gur e co-dhùnaidhean meidigeach iom-fhillte a tha ann an co-dhùnaidhean a thaobh leigheas dhrogaichean, a dh’ fheumas co-dhùnadh neo-eisimeileach, fiosraichte bho neach-proifeiseanta cùram slàinte iomchaidh, agus tha am fiosrachadh san fhiosrachadh seo air a thoirt seachad airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin. Chan eil Comann Ameireagaidh Lèigheadairean-Siostam Slàinte, Inc. a ’moladh no a’ moladh cleachdadh droga sam bith. Cha bu chòir beachdachadh air an fhiosrachadh seo mu casirivimab agus imdevimab mar chomhairle euslainteach fa leth. Air sgàth nàdar caochlaideach fiosrachaidh mu dhrogaichean, thathas a ’moladh dhut co-chomhairle a chumail ris an dotair no neach-chungaidhean agad mu chleachdadh clionaigeach sònraichte de chungaidh-leigheis sam bith agus a h-uile càil.

• REGEN-COV