A h-uile dad a dh ’fheumas tu a bhith eòlach air fo-bhuaidhean banachdach COVID-19

Susbaint

• An toiseach, ath-aithris air mar a tha a ’bhanachdach COVID-19 ag obair.
• Dè an seòrsa frith-bhuaidhean banachdach COVID-19 a bu chòir dhomh a bhith an dùil?
• Dè cho cumanta ‘sa tha frith-bhuaidhean banachdach COVID-19?
• Carson a bu chòir dhut banachdach COVID-19 fhaighinn, ge bith dè an taobh-bhuaidh a th ’ann
• Lèirmheas airson

Dìreach beagan làithean goirid às deidh a ’bhanachdach Pfizer’s COVID-19 cead cleachdadh èiginn fhaighinn bhon Rianachd Bidhe is Dhrugaichean, tha cuid de dhaoine mu thràth a’ faighinn a ’bhanachdach. Air 14 Dùbhlachd 2020, chaidh a ’chiad dòsan de bhanachdach Pfizer a thoirt do luchd-obrach slàinte agus luchd-obrach thaighean-altraim. Anns na seachdainean agus na mìosan a tha romhainn, cumaidh a ’bhanachdach air a sgaoileadh a-mach don t-sluagh san fharsaingeachd, le luchd-obrach riatanach agus inbhich nas sine am measg a’ chiad fheadhainn a gheibh dòsan às deidh proifeiseantaich cùram slàinte àrd-chunnart. (Faic: Cuin a bhios banachdach COVID-19 ri fhaighinn - agus cò a gheibh e an toiseach?)

Is e àm inntinneach a tha seo, ach ma tha thu air a bhith a ’faicinn aithisgean mu dheidhinn fo-bhuaidhean“ dian ”a’ bhanachdach COVID-19, is dòcha gu bheil ceistean agad mu dè bu chòir a bhith a ’dùileachadh nuair a thig e an cothrom dhut an dealbh fhaighinn. Seo na rudan a dh ’fheumas a bhith agad mu dheidhinn fo-bhuaidhean banachdach COVID-19.

An toiseach, ath-aithris air mar a tha a ’bhanachdach COVID-19 ag obair.

Bidh na banachdachan COVID-19 bho Pfizer agus Moderna - agus thathar an dùil gum faigh an fheadhainn mu dheireadh cead èiginneach an ceann beagan làithean - a ’cleachdadh seòrsa ùr de bhanachdach ris an canar RNA teachdaire (mRNA). An àite a bhith a ’cur bhìoras neo-ghnìomhach anns a’ bhodhaig agad (mar a rinneadh le peilear a ’chnatain mhòir), bidh banachdachan mRNA ag obair le bhith a’ còdachadh pàirt den phròtain spike a lorgar air uachdar SARS-CoV-2 (am bhìoras a dh ’adhbhraicheas COVID-19). Bidh na pìosan sin den phròtain a tha air a chòdachadh an uairsin a ’brosnachadh freagairt dìonach anns a’ bhodhaig agad, a ’toirt ort antibodies a leasachadh a dh’ fhaodadh do dhìon bhon bhìoras ma gheibh thu an galar, Amesh A. Adalja, MD, àrd-sgoilear aig Ionadan Johns Hopkins airson Tèarainteachd Slàinte, chaidh innse roimhe Cumadh. (Barrachd an seo: Dè cho èifeachdach sa tha a ’bhanachdach COVID-19?)

Smaoinich air na pìosan pròtain a chaidh a chòdachadh mar “lorgan-meòir” ginteil airson a ’bhìoras SARS-CoV-2, arsa Thad Mick, Pharm.D., Iar-cheann-suidhe prògraman cungaidh-leigheis agus seirbheisean breithneachaidh aig ZOOM + Care. “Is e amas na banachdachan COVID-19 an lorgan-meòir viral sin a thoirt a-steach a bheir rabhadh do bhodhaig tràth gus am bi an siostam dìon a’ tuigsinn nach buin e ann agus a ’togail freagairt dìonach dha mus bi cothrom aig a’ bhìoras faighinn seachad air dìonan nàdurrach, ”tha e a’ mìneachadh.

Ann a bhith a ’togail an fhreagairt dìonach sin, tha e àbhaisteach eòlas fhaighinn air fo-bhuaidhean air an t-slighe, cuir Mick ris.

Dè an seòrsa frith-bhuaidhean banachdach COVID-19 a bu chòir dhomh a bhith an dùil?

Gu ruige seo, chan eil againn ach ro-sgrùdadh air fo-bhuaidhean dàta sàbhailteachd banachdachan Pfizer’s agus Moderna’s COVID-19. Ach, uile gu lèir, thathar ag ràdh gu bheil “ìomhaigh sàbhailteachd fàbharach” aig banachdach Pfizer, agus tha Moderna mar an ceudna a ’nochdadh“ gun dragh mòr mu shàbhailteachd. ” Tha an dà chompanaidh ag ràdh gu bheil iad a ’cumail orra a’ tional dàta sàbhailteachd (agus èifeachd) gus na toraidhean sin a dhearbhadh.

Thuirt sin, mar le banachdach sam bith, gum faigh thu eòlas air cuid de bhuaidhean bho bhanachdach COVID-19. Tha na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar a ’liostadh na fo-bhuaidhean banachdach COVID-19 a dh’fhaodadh a bhith air an làrach-lìn aige:

• Pian agus sèid aig làrach an in-stealladh
• Fiabhras
• Chills
• Sgìths
• Ceann goirt

Faodaidh fo-bhuaidhean banachdach COVID-19 eile a bhith a ’toirt a-steach cràdh sna fèithean agus pian co-phàirteach, cuir Mick ris. “Bho na tha fios againn, tha coltas ann gum bi a’ mhòr-chuid de na fo-bhuaidhean a ’nochdadh anns a’ chiad latha no dhà às deidh dhaibh a ’bhanachdach fhaighinn, ach dh’ fhaodadh iad a bhith an làthair nas fhaide air adhart, ”tha e a’ mìneachadh. (Is fhiach a bhith mothachail gu bheil frith-bhuaidhean peilear cnatan mòr gu math coltach.)

Ma tha na fo-bhuaidhean sin gu math coltach ri comharran COVID-19, tha sin air sgàth gu bheil iad gu bunaiteach. “Tha a’ bhanachdach a ’brosnachadh an t-siostam dìon gus a’ bhìoras a shabaid, ”mhìnich Richard Pan, M.D., eòlaiche-chloinne agus seanair stàite California. “Tha a’ mhòr-chuid de na fo-bhuaidhean nan comharran air an fhreagairt sin leithid fiabhras, sgìths, cur cinn, agus goirteas fèithe. ”

Ach, chan eil sin a ’ciallachadh gum faod a’ bhanachdach COVID-19 COVID-19 a thoirt dhut, a ’toirt fa-near don Dr. Pan. “Tha e cudromach cuimhneachadh nach bi am mRNA [bhon bhanachdach] a’ toirt buaidh mhaireannach air gin de na ceallan agad, ”tha e a’ mìneachadh. An àite sin, chan eil anns an mRNA sin ach plana gorm sealach den phròtain spike a tha suidhichte air uachdar a ’bhìoras. “Tha am plana seo gu math cugallach, agus is e sin as coireach gum feumar a’ bhanachdach a chumail cho fuar mus tèid a chleachdadh, ”arsa an Dr Pan. Bidh do bhodhaig mu dheireadh a ’cuir às don phlana sin às deidh dhut a’ bhanachdach fhaighinn, ach fuirichidh na antibodies a leasaicheas tu mar fhreagairt, mhìnich e. (Tha an CDC a ’toirt fa-near gu bheil feum air barrachd dàta gus dearbhadh dè cho fada‘ s a mhaireas antibodies a chaidh a thogail bho bhanachdachan COVID-19.)

“Tha e do-dhèanta COVID-19 a ghlacadh bhon bhanachdach, dìreach mar gum biodh plana airson cuibhle stiùiridh a thogail cha toir sin dhut planaichean airson càr iomlan a thogail,” thuirt an Dr Pan.

Dè cho cumanta ‘sa tha frith-bhuaidhean banachdach COVID-19?

Tha an FDA fhathast a ’dèanamh measadh air dàta air dè cho cumanta sa dh’ fhaodadh na fo-bhuaidhean COVID-19 gu h-àrd a bhith anns an t-sluagh san fharsaingeachd. Airson a-nis, ge-tà, tha am fiosrachadh a chaidh a leigeil ma sgaoil le Pfizer agus Moderna air na deuchainnean clionaigeach aca air sgèile mhòr a ’nochdadh gum faigh àireamh bheag de dhaoine eòlas air“ comharraidhean mòra ach sealach ”às deidh dhaibh banachdach COVID-19 fhaighinn, arsa an Dr Pan.

Gu sònraichte, ann an deuchainn Moderna air a ’bhanachdach COVID-19, fhuair 2.7 sa cheud de dhaoine pian làrach stealladh às deidh a’ chiad dòs. Às deidh an dàrna dòs (a tha air a thoirt seachad ceithir seachdainean às deidh a ’chiad shealladh), dh’ fhulaing 9.7 sa cheud de dhaoine reamhar, dh ’innis 8.9 sa cheud cràdh sna fèithean, bha pian co-phàirteach aig 5.2 sa cheud, dh’ innis 4.5 sa cheud ceann goirt, fhuair 4.1 sa cheud pian coitcheann, agus 2 sa cheud thuirt an dàrna sealladh gun do dh ’fhàg iad iad aig làrach an stealladh.

Gu ruige seo, tha coltas gu bheil fo-bhuaidhean banachdach Pfizer’s COVID-19 coltach ri Moderna’s. Ann an deuchainn mòr-sgèile Pfizer den bhanachdach aige, dh ’innis 3.8 sa cheud de dhaoine reamhar agus dh’ fhulaing 2 sa cheud ceann goirt, gach cuid às deidh an dàrna dòs (a tha air a thoirt seachad trì seachdainean às deidh a ’chiad in-stealladh). Dh ’innis nas lugha na 1 sa cheud de dhaoine anns an deuchainn clionaigeach fiabhras (air a mhìneachadh san rannsachadh mar theodhachd bodhaig os cionn 100 ° F) às deidh a’ chiad no an dàrna dòs. Bha àireamh bheag (0.3 sa cheud, gu dearbh) de luchd-faighinn banachdach cuideachd ag aithris air nodan lymph swollen, “a bha mar as trice a’ fuasgladh taobh a-staigh 10 latha ”bhon bhanachdach, a rèir an rannsachaidh.

Ged a tha na fo-bhuaidhean sin sealach agus nach eil coltas gu bheil iad cho cumanta, faodaidh iad a bhith “cudromach” gu leòr gum feum cuid de dhaoine “latha obrach a chall” às deidh dhaibh a ’bhanachdach fhaighinn, a’ toirt fa-near don Dr. Pan.

Is dòcha gu bheil thu cuideachd air draghan a chluinntinn mu ath-bhualadh mothachaidh do bhanachdach Pfizer’s COVID-19. Goirid às deidh a ’bhanachdach a thoirt a-steach san RA, fhuair dithis neach-obrach cùram slàinte - a bhios le chèile a’ giùlan EpiPen gu h-àbhaisteach agus aig a bheil eachdraidh de dh ’ath-bhualadh mothachaidh - anaphylaxis (ath-bhualadh mothachaidh a dh’ fhaodadh a bhith a ’bagairt air beatha air a chomharrachadh le ana-cothrom anail agus tuiteam ann am bruthadh fala ) a ’leantainn a’ chiad dòs aca, a rèir an New York Times. Tha an dithis luchd-obrach cùram slàinte air faighinn seachad air, ach san eadar-ama, tha oifigearan slàinte san RA air rabhadh aileirdsidh a thoirt seachad airson banachdach Pfizer COVID-19: “Cha bu chòir do dhuine sam bith le eachdraidh anaphylaxis banachdach, cungaidh-leigheis no biadh an Banachdach Pfizer / BioNTech. Cha bu chòir an dàrna dòs a thoirt do dhuine sam bith a fhuair eòlas air anaphylaxis às deidh dhaibh a ’chiad dòs den bhanachdach seo a thoirt seachad.” (Co-cheangailte: Dè thachras nuair a thèid thu a-steach do chlisgeadh anaffylactic?)

Anns na SA, tha duilleag fiosrachaidh bhon FDA mu bhanachdach Pfizer COVID-19 ag ràdh nach bu chòir “daoine le eachdraidh aithnichte de dhroch ath-bhualadh mothachaidh (me anaphylaxis) ri pàirt sam bith den bhanachdach Pfizer-BioNTech Covid-19” a bhith air a bhanachdach. aig an àm seo. (Gheibh thu an làn liosta de thàthchuid anns a ’bhanachdach Pfizer anns an aon duilleag fiosrachaidh bhon FDA.)

Carson a bu chòir dhut banachdach COVID-19 fhaighinn, ge bith dè an taobh-bhuaidh a th ’ann

Is e an fhìrinn, is dòcha gum bi thu a ’faireachdainn crap airson latha no dhà às deidh dhut banachdach COVID-19 fhaighinn. Gu h-iomlan, tha banachdachan COVID-19 “tòrr nas sàbhailte” na a ’bhìoras fhèin, a tha air mu 300,000 neach a mharbhadh anns na SA mar-thà, arsa an Dr Pan.

Cha chuidich banachdachan COVID-19 a-mhàin thu seachain droch dhuilgheadasan COVID-19, ach cuidichidh iad le bhith a ’dìon dhaoine a tha chan urrainn dhomh a ’bhanachdach fhathast (a’ toirt a-steach an fheadhainn le fìor dhroch ath-bhualadh mothachaidh, daoine a tha trom le leanabh, agus an fheadhainn a tha nas òige na 16 bliadhna), tha an Dr Pan a ’cur ris. (Bidh caitheamh do masg, astar sòisealta, agus nighe do làmhan fhathast cudromach ann a bhith a ’dìon dhaoine bho COVID-19.)

“Ged a tha dragh air mòran mun bhanachdach COVID-19, tha mòran bhuannachdan an cois a’ bhanachdach fhaighinn, ”mhìnich Mick. “Thathas a’ dèanamh measadh mionaideach air na banachdachan sin agus cha bhuail iad air a ’mhargaidh ach ma tha cunnartan sam bith nas àirde na na buannachdan.”

Tha am fiosrachadh san sgeulachd seo ceart bho àm nam meadhanan. Mar a bhios ùrachaidhean mu coronavirus COVID-19 a ’sìor fhàs, tha e comasach gu bheil cuid de dh’ fhiosrachadh agus mholaidhean san sgeulachd seo air atharrachadh bhon chiad fhoillseachadh. Bidh sinn gad bhrosnachadh gus faighinn a-steach gu cunbhalach le goireasan leithid an CDC, an WHO, agus an roinn slàinte poblach ionadail agad airson an dàta agus na molaidhean as ùire.

Lèirmheas airson