Stiùireadh air deuchainnean clionaigeach airson aillse

Ma tha aillse ort, dh ’fhaodadh gum bi deuchainn clionaigeach na roghainn dhut. Is e deuchainn clionaigeach sgrùdadh a ’cleachdadh daoine a tha ag aontachadh pàirt a ghabhail ann an deuchainnean no leigheasan ùra. Bidh deuchainnean clionaigeach a ’cuideachadh luchd-rannsachaidh a bheil fios gu bheil làimhseachadh ùr ag obair gu math agus a bheil e sàbhailte. Tha deuchainnean rim faighinn airson mòran aillsean agus gach ìre de aillse, chan e dìreach aillse adhartach.

Ma thèid thu a-steach do dheuchainn, is dòcha gum faigh thu leigheas a chuidicheas tu. A bharrachd air an sin, cuidichidh tu daoine eile gus barrachd ionnsachadh mun aillse agad a bharrachd air deuchainnean no leigheasan ùra. Tha mòran rudan ri bheachdachadh mus tèid thu a-steach do chùirt. Ionnsaich mu carson a tha thu airson clàradh ann an deuchainn clionaigeach agus càite am faigh thu fear.

Bidh deuchainnean clionaigeach airson aillse a ’coimhead air dòighean air:

• Cuir casg air aillse
• Sgrion no deuchainn airson aillse
• A ’làimhseachadh no a’ riaghladh aillse
• Lùghdaich comharraidhean no frith-bhuaidhean aillse no leigheasan aillse

Bidh deuchainn clionaigeach a ’fastadh mòran dhaoine airson pàirt a ghabhail. Tron sgrùdadh, gheibh gach buidheann de dhaoine deuchainn no làimhseachadh eadar-dhealaichte. Gheibh cuid an làimhseachadh ùr fo dheuchainn. Gheibh cuid eile làimhseachadh àbhaisteach. Cruinnichidh an luchd-rannsachaidh na toraidhean gus faicinn dè a bhios ag obair as fheàrr.

Chaidh cungaidhean aillse gnàthach, deuchainnean agus leigheasan a chleachd a ’mhòr-chuid de sholaraichean cùram slàinte a dhearbhadh tro dheuchainnean clionaigeach.

Is e co-dhùnadh pearsanta a th ’ann a dhol còmhla ri deuchainn clionaigeach. Is e co-dhùnadh a th ’ann a nì thu stèidhichte air do luachan, amasan agus dùilean. A bharrachd air an sin, tha buannachdan agus cunnartan ann nuair a thèid thu a-steach do dheuchainn.

Am measg cuid de na buannachdan tha:

• Is dòcha gum faigh thu làimhseachadh ùr nach eil fhathast ri fhaighinn le daoine eile.
• Is dòcha gum faigh thu làimhseachadh a tha nas fheàrr na na tha ri fhaighinn an-dràsta.
• Gheibh thu deagh aire agus sgrùdadh bho na solaraichean agad.
• Cuidichidh tu luchd-rannsachaidh le bhith a ’tuigsinn an aillse agad agus ionnsaichidh tu dòighean nas fheàrr gus daoine eile leis an aon aillse a chuideachadh.

Am measg cuid de na cunnartan a dh'fhaodadh a bhith ann tha:

• Is dòcha gu bheil thu a ’faighinn eòlas air fo-bhuaidhean.
• Is dòcha nach obraich an làimhseachadh ùr dhut.
• Is dòcha nach bi an làimhseachadh ùr cho math ri làimhseachadh àbhaisteach.
• Is dòcha gu feum thu barrachd tadhal oifis agus barrachd dheuchainnean.
• Is dòcha nach pàigh an t-àrachas agad airson do chosgaisean gu lèir ann an deuchainn clionaigeach.

Tha riaghailtean feadarail teann ann gus do shàbhailteachd a dhìon rè deuchainn clionaigeach. Thathas ag aontachadh ri stiùiridhean sàbhailteachd (protocolaidhean) mus tòisich an sgrùdadh. Tha na stiùiridhean slàinte sin air an ath-sgrùdadh le eòlaichean slàinte gus dèanamh cinnteach gu bheil an sgrùdadh stèidhichte air saidheans math agus gu bheil na cunnartan ìosal. Bithear a ’cumail sùil air deuchainnean clionaigeach rè an sgrùdaidh gu lèir.

Mus tèid thu a-steach do dheuchainn clionaigeach, ionnsaichidh tu mu na stiùiridhean sàbhailteachd, na thathar a ’sùileachadh bhuat, agus dè cho fada‘ s a mhaireas an sgrùdadh. Thèid iarraidh ort ainm a chuir ri foirm cead ag ràdh gu bheil thu a ’tuigsinn agus ag aontachadh ris an dòigh anns an tèid an sgrùdadh a ruith agus na fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann.

Mus tèid thu a-steach do dheuchainn, dèan cinnteach gun coimhead thu a-steach dè na cosgaisean a tha air an còmhdach. Bidh cosgaisean cùram aillse gnàthach gu tric air an còmhdach le àrachas slàinte. Bu chòir dhut am poileasaidh agad ath-sgrùdadh agus fios a chuir chun phlana slàinte agad gus dèanamh cinnteach. Gu tric, bidh am plana slàinte agad a ’còmhdach a’ mhòr-chuid de thadhalan oifis àbhaisteach agus co-chomhairlean, a bharrachd air deuchainnean a thèid a dhèanamh gus sùil a chumail air do shlàinte.

Is dòcha gum feum cosgaisean rannsachaidh, leithid an leigheas sgrùdaidh, no tadhal no deuchainnean a bharrachd a bhith air an còmhdach le neach-taic an rannsachaidh. Cumaibh cuimhne cuideachd gum faodadh tadhal agus deuchainnean a bharrachd a bhith a ’ciallachadh cosgais a bharrachd dhut ann an ùine obrach caillte agus cùram latha no cosgaisean còmhdhail.

Tha stiùireadh anns gach sgrùdadh clionaigeach mu cò as urrainn a dhol còmhla. Canar slatan-tomhais ion-roghnachd ris an seo. Tha an stiùireadh seo stèidhichte air na ceistean a tha an luchd-rannsachaidh a ’feuchainn ri fhreagairt. Bidh sgrùdaidhean gu tric a ’feuchainn ri daoine aig a bheil rudan sònraichte a thoirt a-steach. Faodaidh seo a dhèanamh nas fhasa na toraidhean a thuigsinn. Mar sin is dòcha nach urrainn dhut a dhol còmhla ach ma tha aillse ort aig ìre sònraichte, gu bheil thu nas sine no nas òige na aois shònraichte, agus mura h-eil duilgheadasan slàinte eile agad.

Ma tha thu airidh air, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson a bhith anns an deuchainn clionaigeach. Nuair a thèid gabhail riut, bidh thu nad neach saor-thoileach. Tha seo a ’ciallachadh gum faod thu sgur aig àm sam bith. Ach ma tha thu a ’faireachdainn gu bheil thu airson sgur dheth, bi cinnteach gum bruidhinn thu ris an t-solaraiche agad an toiseach.

Bithear a ’dèanamh deuchainnean ann an iomadh àite, leithid:

• Ionadan aillse
• Ospadalan ionadail
• Oifisean buidhne meidigeach
• Clionaigean coimhearsnachd

Gheibh thu deuchainnean clionaigeach air an liostadh air làrach-lìn an National Cancer Institute (NCI) - www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Tha e na phàirt de na h-Institiudan Nàiseanta Slàinte, buidheann sgrùdaidh riaghaltas nan Stàitean Aonaichte. Tha mòran de na deuchainnean clionaigeach air an ruith air feadh na dùthcha a ’faighinn taic bhon NCI.

Ma tha ùidh agad a dhol ann an deuchainn clionaigeach, bruidhinn ris an t-solaraiche agad. Faighnich a bheil deuchainn san sgìre agad co-cheangailte ri aillse. Faodaidh an solaraiche agad do chuideachadh le bhith a ’tuigsinn an seòrsa cùraim a gheibh thu agus mar a dh’ atharraicheas no a chuireas a ’chùis-lagha ris a’ chùram agad. Faodaidh tu cuideachd a dhol thairis air na cunnartan agus na buannachdan uile gus co-dhùnadh an e gluasad math a th ’annad a dhol gu deuchainn.

Sgrùdadh eadar-theachd - aillse

Làrach-lìn Comann Ailse Ameireagaidh. Deuchainnean clionaigeach. www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/clinical-trials.html. Air a ruigheachd 24 Dàmhair 2020.

Làrach-lìn Institiud Nàiseanta Ailse. Fiosrachadh deuchainnean clionaigeach airson euslaintich agus luchd-cùraim. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Air a ruigheachd 24 Dàmhair 2020.

Làrach-lìn Institiudan Nàiseanta Slàinte. Deuchainnean clionaigeach.gov. www.clinicaltrials.gov. Air a ruigheachd 24 Dàmhair 2020.

• Deuchainnean clionaigeach