Banachdach ACening Meningococcal - Na dh'fheumas tu fios a bhith agad

Tha a h-uile susbaint gu h-ìosal air a thoirt gu h-iomlan bho Aithris Fiosrachaidh Banachdach Meningococcal ACWY (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html

Fiosrachadh ath-bhreithneachaidh CDC airson Meningococcal ACWY VIS:

• Duilleag air ath-sgrùdadh mu dheireadh: 15 Lùnastal, 2019
• Duilleag air ùrachadh mu dheireadh: 15 Lùnastal, 2019
• Ceann-latha cur a-mach VIS: 15 Lùnastal, 2019

1. Carson a gheibh thu a ’bhanachdach?

ACWY meningococcalbanachdach cuideachadh le dìon an aghaidh galar meningococcal air adhbhrachadh le serogroups A, C, W, agus Y. Tha banachdach meningococcal eadar-dhealaichte ri fhaighinn a chuidicheas le bhith a ’dìon an aghaidh serogroup B.

Galar meningococcal faodaidh fiabhras eanchainne adhbhrachadh (gabhaltachd lìnigeadh na h-eanchainn agus cnàimh-droma) agus galairean san fhuil. Fiù ‘s nuair a thèid a làimhseachadh, bidh galar meningococcal a’ marbhadh 10 gu 15 neach le galair a-mach à 100. Agus den fheadhainn a mhaireas beò, bidh timcheall air 10 gu 20 a-mach às gach 100 a ’fulang ciorraman leithid call claisneachd, milleadh eanchainn, milleadh dubhaig, call buill-bodhaig, duilgheadasan san t-siostam nearbhach, no droch sgàinidhean bho ghreimean craiceann.

Faodaidh duine sam bith galar meningococcal fhaighinn ach tha cuid de dhaoine ann an cunnart nas motha, nam measg:

• Pàisdean nas òige na aon bhliadhna a dh'aois
• Deugairean agus inbhich òga 16 tro 23 bliadhna a dh'aois
• Daoine le tinneasan meidigeach sònraichte a bheir buaidh air an t-siostam dìon
• Microbiologists a bhios gu cunbhalach ag obair le aonaran de N. meningitidis, na bacteria a dh ’adhbhraicheas galair meningococcal
• Daoine ann an cunnart mar thoradh air ar-a-mach sa choimhearsnachd aca

2. Banachdach meningococcal ACWY

Deugairean feumach air 2 dòs de bhanachdach meningococcal ACWY:

• A ’chiad dòs: 11 no 12 bliadhna a dh’aois
• An dàrna dòs (àrdachadh): 16 bliadhna a dh'aois

A bharrachd air banachdach àbhaisteach do dh ’òigearan, thathas a’ moladh banachdach ACWY meningococcal cuideachd buidhnean sònraichte de dhaoine:

• Daoine ann an cunnart mar thoradh air dol-a-mach galair serogroup A, C, W, no Y.
• Daoine le HIV
• Duine sam bith aig a bheil an spleen air a mhilleadh no air a thoirt air falbh, a ’toirt a-steach daoine le galar corran cill
• Duine sam bith le suidheachadh siostam dìon tearc ris an canar “easbhaidh co-phàirteach leantainneach”
• Duine sam bith a tha a ’gabhail seòrsa de dhroga ris an canar inhibitor lìonaidh, leithid eculizumab (ris an canar Soliris® cuideachd) no ravulizumab (ris an canar Ultomiris® cuideachd)
• Microbiologists a bhios gu cunbhalach ag obair le aonaran de N. meningitidis
• Duine sam bith a tha a ’siubhal gu, no a’ fuireach ann, pàirt den t-saoghal far a bheil galar meningococcal cumanta, leithid pàirtean de Afraga
• Fir ùra na colaiste a ’fuireach ann an tallaichean còmhnaidh
• Luchd-trusaidh armachd na SA

3. Bruidhinn ris an t-solaraiche cùram slàinte agad

Innis don t-solaraiche banachdach agad ma tha an neach a tha a ’faighinn a’ bhanachdach:

• Tha air ath-bhualadh mothachaidh an dèidh dòs roimhe de bhanachdach meningococcal ACWY, no aig a bheil gin aileardsaidhean cruaidh, cunnartach do bheatha.

Ann an cuid de chùisean, is dòcha gun co-dhùin an solaraiche cùram slàinte agad banachdach ACWY meningococcal a chuir dheth gu tadhal san àm ri teachd.

Chan eil mòran fiosrachaidh ann mu na cunnartan a tha aig a ’bhanachdach seo do bhoireannach a tha trom no do mhàthair a tha a’ broilleach. Ach, chan eil torrachas no bainne-cìche nan adhbharan airson banachdach ACWY meningococcal a sheachnadh. Bu chòir banachdach no boireannach le broilleach a ’bhanachdach ma tha a chaochladh air a chomharrachadh.

Faodar a ’bhanachdach a thoirt do dhaoine le tinneasan beaga, leithid fuachd. Mar as trice bu chòir do dhaoine a tha meadhanach dona no dona feitheamh gus am faigh iad seachad air mus faigh iad a ’bhanachdach meningococcal ACWY.

Faodaidh an solaraiche cùram slàinte agad barrachd fiosrachaidh a thoirt dhut.

4. Cunnartan ath-bhualadh banachdach

• Faodaidh deargadh no goirt far an tèid am peilear a thoirt seachad tachairt às deidh a ’bhanachdach meningococcal ACWY.
• Bidh àireamh bheag sa cheud de dhaoine a gheibh banachdach meningococcal ACWY a ’faighinn pian fèithe no co-phàirteach.

Bidh daoine uaireannan a ’lagachadh às deidh modhan meidigeach, a’ toirt a-steach banachdach. Innis don t-solaraiche agad ma tha thu a ’faireachdainn dizzy no ma tha atharrachaidhean lèirsinn agad no a’ glaodhadh anns na cluasan.

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha teansa gu math iomallach gum bi banachdach ag adhbhrachadh droch ath-bhualadh mothachaidh, droch leòn eile, no bàs.

5. Dè ma tha fìor dhuilgheadas ann?

Dh ’fhaodadh ath-bhualadh mothachaidh tachairt às deidh don neach banachdach an clionaig fhàgail. Ma chì thu comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh (dubhagan, sèid san aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh no laigse), cuir fòn gu 9-1-1 agus faigh an neach chun ospadal as fhaisge.

Airson soidhnichean eile a tha a ’toirt dragh dhut, cuir fios chun t-solaraiche cùram slàinte agad.

Bu chòir droch bheachdan innse don t-Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach (VAERS). Mar as trice bidh an solaraiche cùram slàinte agad a ’faidhleadh an aithisg seo, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh. Tadhail air làrach-lìn VAERS aig www.vaers.hhs.gov no fòn 1-800-822-7967. Chan eil VAERS ach airson a bhith ag aithris air ath-bheachdan, agus chan eil luchd-obrach VAERS a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

6. Am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta

Tha am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta (VICP) na phrògram feadarail a chaidh a chruthachadh gus dìoladh a thoirt do dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith air an leòn le banachdachan sònraichte. Tadhail air làrach-lìn VICP aig www.hrsa.gov/vaccinecompensation no fòn 1-800-338-2382 gus ionnsachadh mun phrògram agus mu bhith a ’faidhleadh tagradh. Tha ceann-latha ann airson tagradh airson dìoladh a chuir a-steach.

7. Ciamar as urrainn dhomh barrachd ionnsachadh?

• Faighnich don t-solaraiche cùram slàinte agad.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.

Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC):

• Cuir fòn gu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) no
• Tadhail air làrach-lìn CDC aig www.cdc.gov/vaccines

• Banachdaichean

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Banachdach meningococcal ACWY - rud a dh ’fheumas a bhith agad. Aithris Fiosrachaidh Banachdach (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. Air ùrachadh 15 Lùnastal, 2019. Air a inntrigeadh 23 Lùnastal, 2019.