Banachdaichean covid-19

Thathas a ’cleachdadh banachdachan COVID-19 gus siostam dìon na bodhaig a bhrosnachadh agus dìon an aghaidh COVID-19. Tha na banachdachan sin nan inneal deatamach gus stad a chuir air galar lèir-sgaoilte COVID-19.

CIAMAR A THA OBAIR VACCINES COVID-19

Bidh banachdachan COVID-19 a ’dìon dhaoine bho bhith a’ faighinn COVID-19. Bidh na banachdachan sin "a’ teagasg "do bhodhaig mar a dhìonas iad an-aghaidh a’ bhìoras SARS-CoV-2, a dh ’adhbhraicheas COVID-19.

Canar banachdachan mRNA ris a ’chiad bhanachdach COVID-19 a chaidh aontachadh anns na Stàitean Aonaichte. Bidh iad ag obair gu eadar-dhealaichte bho bhanachdachan eile.

• Bidh banachdachan COVID-19 mRNA a ’cleachdadh RNA teachdaire (mRNA) gus innse do cheallan anns a’ bhodhaig mar a chruthaicheas iad pìos gun chron de phròtain “spike” a tha sònraichte don bhìoras SARS-CoV-2. Bidh ceallan an uairsin a ’faighinn cuidhteas an mRNA.
• Bidh am pròtain "spike" seo a ’piobrachadh freagairt dìonach taobh a-staigh do bhodhaig, a’ dèanamh antibodies a dhìonas an aghaidh COVID-19. Bidh an siostam dìon agad an uairsin ag ionnsachadh ionnsaigh a thoirt air a ’bhìoras SARS-CoV-2 ma tha thu a-riamh fosgailte dha.
• Tha dà bhanachdach mRNA COVID-19 air an aontachadh an-dràsta airson an cleachdadh anns na Stàitean Aonaichte, na banachdachan Pfizer-BioNTech agus na banachdachan Moderna COVID-19.

Tha a ’bhanachdach COVID-19 mRNA air a thoirt seachad mar in-stealladh (peilear) sa ghàirdean ann an 2 dòsan.

• Gheibh thu an dàrna sealladh ann an timcheall air 3 gu 4 seachdainean às deidh dhut a ’chiad sealladh fhaighinn. Feumaidh tu an dà dhealbh fhaighinn airson a ’bhanachdach obrachadh.
• Cha bhith a ’bhanachdach a’ tòiseachadh air do dhìon gu timcheall air 1 gu 2 sheachdain às deidh an dàrna sealladh.
• CHAN EIL timcheall air 90% de dhaoine a gheibh an dà dhealbh tinn le COVID-19. Tha e coltach gum bi galair nas ciùine aig an fheadhainn a gheibh a ’bhìoras.

VACALAN VECTOR VECTAL

Tha na banachdachan sin cuideachd èifeachdach ann a bhith a ’dìon an aghaidh COVID-19.

• Bidh iad a ’cleachdadh bhìoras (vectar) a chaidh atharrachadh gus nach dèan e cron air a’ bhodhaig. Tha stiùireadh anns a ’bhìoras seo a dh’ innseas do cheallan na bodhaig am pròtain “spike” a chruthachadh a tha sònraichte don bhìoras SARS-CoV-2.
• Bidh seo a ’toirt air an t-siostam dìon agad ionnsaigh a thoirt air a’ bhìoras SARS-CoV-2 ma tha thu a-riamh fosgailte dha.
• Chan eil a ’bhanachdach vector viral ag adhbhrachadh galar leis a’ bhìoras a tha air a chleachdadh mar vectar no leis a ’bhìoras SARS-CoV-2.
• Tha a ’bhanachdach Janssen COVID-19 (air a thoirt a-mach le Johnson agus Johnson) na bhanachdach vector viral. Chaidh aontachadh airson a chleachdadh anns na Stàitean Aonaichte. Chan fheum thu ach aon dhealbh airson a ’bhanachdach seo gus do dhìon an aghaidh COVID-19.

Chan eil bhìoras beò ann am banachdachan COVID-19, agus chan urrainn dhaibh COVID-19 a thoirt dhut. Cha bhith iad cuideachd a ’toirt buaidh air no a’ cur bacadh air do ghinean (DNA).

Fhad ‘s a tha a’ mhòr-chuid de dhaoine a gheibh COVID-19 cuideachd a ’leasachadh dìon bho bhith ga fhaighinn a-rithist, chan eil fios aig duine dè cho fada‘ s a mhaireas an dìonachd seo. Faodaidh am bhìoras droch thinneas no bàs adhbhrachadh agus faodaidh e sgaoileadh gu daoine eile. Tha faighinn banachdach na dhòigh fada nas sàbhailte gus dìon an-aghaidh a ’bhìoras na bhith an urra ri dìonachd mar thoradh air galar.

Thathas a ’leasachadh banachdachan eile a bhios a’ cleachdadh diofar dhòighean gus dìon an-aghaidh a ’bhìoras. Gus an fhiosrachadh as ùire fhaighinn mu bhanachdachan eile a thathas a ’leasachadh, rachaibh gu làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC):

Diofar banachdachan COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Gus am fiosrachadh as ùire fhaighinn mu na banachdachan COVID-19 a chaidh aontachadh airson an cleachdadh, faic làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean na SA (FDA):

Banachdachan COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

ÈIFEACHDAN SIDE VACCINE

Ged nach toir banachdachan COVID-19 thu tinn, dh ’fhaodadh iad fo-bhuaidhean sònraichte agus comharraidhean coltach ri cnatan mòr adhbhrachadh. Tha seo àbhaisteach. Tha na comharraidhean sin nan comharra gu bheil do bhodhaig a ’dèanamh antibodies an aghaidh a’ bhìoras. Tha fo-bhuaidhean cumanta a ’toirt a-steach:

• Pian agus sèid air a ’ghàirdean far an d’ fhuair thu am peilear
• Fiabhras
• Chills
• Sgìth
• Ceann goirt

Dh ’fhaodadh gum bi comharran bhon dealbh a’ toirt ort a bhith a ’faireachdainn dona gu leòr gum feum thu ùine a ghabhail bhon obair no bho ghnìomhachd làitheil, ach bu chòir dhaibh falbh taobh a-staigh beagan làithean. Fiù ma tha frith-bhuaidhean agad, tha e fhathast cudromach an dàrna sealladh fhaighinn. Tha frith-bhuaidhean sam bith bhon bhanachdach fada nas lugha na an cunnart airson droch thinneas no bàs bho COVID-19.

Mura h-eil comharraidhean a ’falbh ann am beagan làithean, no ma tha dragh ort, bu chòir dhut fios a chuir chun t-solaraiche cùram slàinte agad.

A THA A ’GABHAIL A’ VACCINE

An-dràsta chan eil ach glè bheag de bhanachdach COVID-19 ann. Air sgàth seo, tha an CDC air molaidhean a dhèanamh do riaghaltasan stàite agus ionadail mu cò a bu chòir banachdachan fhaighinn an toiseach. Thèid dìreach mar a thèid a ’bhanachdach a phrìomhachadh agus a sgaoileadh airson a thoirt do dhaoine a dhearbhadh le gach stàit. Thoir sùil leis an roinn slàinte poblach ionadail agad airson fiosrachadh anns an stàit agad.

Cuidichidh na molaidhean sin le bhith a ’coileanadh grunn amasan:

• Lùghdaich an àireamh de dhaoine a tha a ’bàsachadh leis a’ bhìoras
• Lùghdaich an àireamh de dhaoine a gheibh tinn bhon bhìoras
• Cuidich an comann-sòisealta ag obair
• Lùghdaich an eallach air an t-siostam cùram slàinte agus air daoine a tha fo bhuaidh nas motha bho COVID-19

Tha an CDC a ’moladh gun deidheadh ​​a’ bhanachdach a thoirt a-steach ann an ceumannan.

Tha Ìre 1a a ’toirt a-steach a’ chiad bhuidhnean de dhaoine a bu chòir a ’bhanachdach fhaighinn:

• Luchd-obrach cùram slàinte - Tha seo a ’toirt a-steach neach sam bith aig a bheil eòlas dìreach no neo-dhìreach air euslaintich le COVID-19.
• Luchd-còmhnaidh goireasan cùraim fad-ùine, seach gu bheil iad ann an cunnart bàsachadh bho COVID-19.

Tha Ìre 1b a ’toirt a-steach:

• Luchd-obrach aghaidh riatanach, leithid luchd-smàlaidh, oifigearan poileis, tidsearan, luchd-obrach bùth grosaireachd, luchd-obrach puist sna Stàitean Aonaichte, luchd-obrach gluasaid poblach, agus feadhainn eile
• Tha daoine aois 75 bliadhna agus nas sine, leis gu bheil daoine sa bhuidheann seo ann an cunnart àrd airson tinneas, ospadal agus bàs bho COVID-19

Tha Ìre 1c a ’toirt a-steach:

• Daoine aois 65 gu 74 bliadhna
• Daoine aois 16 gu 64 bliadhna le tinneasan meidigeach bunaiteach a ’toirt a-steach aillse, COPD, Down syndrome, siostam dìon lag, tinneas cridhe, galar dubhaig, reamhrachd, torrachas, smocadh, tinneas an t-siùcair agus galar corran cill
• Luchd-obrach riatanach eile, a ’toirt a-steach daoine a tha ag obair ann an còmhdhail, seirbheis bìdh, slàinte a’ phobaill, togail thaighean, sàbhailteachd poblach, agus feadhainn eile

Mar a bhios a ’bhanachdach ri fhaighinn gu farsaing, gheibh barrachd den t-sluagh san fharsaingeachd a’ bhanachdach.

Gheibh thu barrachd a-mach mu mholaidhean airson sgaoileadh a ’bhanachdach anns na Stàitean Aonaichte air làrach-lìn CDC:

Molaidhean toirt a-mach banachdach CDC’s COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

SÀBHAILTEACHD VACCINE

Is e sàbhailteachd banachdachan am prìomhachas as motha, agus tha banachdachan COVID-19 air a dhol tro ìrean sàbhailteachd teann mus faigh iad aonta.

Tha banachdachan COVID-19 stèidhichte air rannsachadh agus teicneòlas a tha air a bhith timcheall airson deicheadan. Leis gu bheil am bhìoras farsaing, thathas a ’sgrùdadh mòran deichean de mhìltean de dhaoine gus faicinn dè cho math’ s a tha na banachdachan ag obair agus dè cho sàbhailte ‘s a tha iad. Chuidich seo le bhith a ’leigeil leis na banachdachan a leasachadh, a dhearbhadh, a sgrùdadh agus a phròiseasadh airson an cleachdadh gu math luath. Thathas a ’cumail sùil gheur orra gus dèanamh cinnteach gu bheil iad sàbhailte agus èifeachdach.

Tha aithrisean air a bhith ann mu chuid de dhaoine a tha air aileirdsidh fhaighinn dha na banachdachan gnàthach. Mar sin tha e cudromach ceumannan sònraichte a leantainn:

• Ma tha thu a-riamh air droch ath-bhualadh mothachaidh do ghrìtheid sam bith ann am banachdach COVID-19, cha bu chòir dhut aon de na banachdachan COVID-19 gnàthach fhaighinn.
• Ma tha thu a-riamh air ath-bhualadh mothachaidh sa bhad (dubhagan, swelling, wheezing) ri tàthchuid sam bith anns a ’bhanachdach COVID-19, cha bu chòir dhut aon de na banachdachan COVID-19 gnàthach fhaighinn.
• Ma tha ath-bhualadh mothachaidh dona no neo-dhroch ort an dèidh dhut a ’chiad sealladh den bhanachdach COVID-19 fhaighinn, cha bu chòir dhut an dàrna sealladh fhaighinn.

Ma tha thu air ath-bhualadh mothachaidh, eadhon mura h-eil e dona, a thoirt do bhanachdachan eile no leigheasan gabhaltach, bu chòir dhut faighneachd don dotair agad am bu chòir dhut banachdach COVID-19 fhaighinn. Cuidichidh do dhotair thu gus co-dhùnadh a bheil e sàbhailte dhut a ’bhanachdach fhaighinn. Is dòcha gun toir do dhotair thu gu eòlaiche ann an alergidhean agus imdhun-eòlas gus barrachd cùraim no comhairle a thoirt seachad.

Tha CDC a ’moladh gum faodadh daoine fhathast a’ bhanachdach fhaighinn ma tha eachdraidh aca:

• Ath-bhualaidhean aileardsaidh dona NACH EIL co-cheangailte ri banachdachan no cungaidhean gabhaltach - leithid biadh, peata, puinnsean, àrainneachd, no aileardsaidhean latex
• Alergidhean gu cungaidhean beòil no eachdraidh teaghlaich de dhroch ath-bhualadh mothachaidh

Gus barrachd ionnsachadh mu shàbhailteachd banachdach COVID-19, theirig gu làrach-lìn CDC:

• A ’dèanamh cinnteach à Sàbhailteachd Banachdach COVID-19 anns na Stàitean Aonaichte - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• Neach-sgrùdaidh Slàinte V-Sàbhailte às deidh banachdach - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Dè a nì thu ma tha freagairt aileirgeach agad às deidh dhut banachdach COVID-19 fhaighinn - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

A ’LEANTAINN GU DÌON DO DHÈANAMH FHÈIN AGUS EILE BHO COVID-19

Eadhon às deidh dhut an dà thomhas den bhanachdach fhaighinn, feumaidh tu fhathast masg a chaitheamh, fuireach co-dhiù 6 troighean air falbh bho chàch, agus nigh do làmhan gu tric.

Tha eòlaichean fhathast ag ionnsachadh mu mar a bheir banachdachan COVID-19 dìon, agus mar sin feumaidh sinn cumail oirnn a ’dèanamh nas urrainn dhuinn gus stad a chuir air sgaoileadh. Mar eisimpleir, chan eil fios am b ’urrainn do neach a tha a’ bhanachdach am bhìoras a sgaoileadh, eadhon ged a tha iad air an dìon bhuaithe.

Air an adhbhar seo, gus am bi barrachd fiosrachaidh ann, is e a bhith a ’cleachdadh an dà chuid banachdachan agus ceumannan gus daoine eile a dhìon an dòigh as fheàrr air a bhith sàbhailte agus fallain.

Banachdachan airson COVID-19; COVID - 19 banachdach; COVID - 19 buillean; Banachdachan airson COVID - 19; COVID - 19 banachdach; COVID - 19 casg - banachdachan; banachdach mRNA-COVID

• Banachdach covid-19

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Buannachdan bho bhith a ’faighinn banachdach COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Air ùrachadh 5 Faoilleach, 2021. Air a ruigheachd 3 Màrt 2021.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Molaidhean toirt a-mach banachdach CDC’s COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Air ùrachadh 19 Gearran 2021. Air a ruigheachd 3 Màrt 2021.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Diofar banachdachan COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Air ùrachadh 3 Màrt, 2021. Air a ruigheachd 3 Màrt 2021.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Beachdachadh clionaigeach eadar-amail airson cleachdadh banachdachan mRNA COVID-19 a tha ùghdarraichte an-dràsta anns na Stàitean Aonaichte. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Air ùrachadh 10 Gearran, 2021. Air a ruigheachd 3 Màrt 2021.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Uirsgeulan agus fìrinnean mu bhanachdachan COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Air ùrachadh 3 Gearran, 2021. Air a ruigheachd 3 Màrt 2021.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. A ’tuigsinn banachdachan vector COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Air ùrachadh 2 Màrt, 2021. Air a ruigheachd 3 Màrt 2021.

Làrach-lìn Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar. Dè a nì thu ma tha ath-bhualadh mothachaidh ort às deidh dhut banachdach COVID-19 fhaighinn. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Air ùrachadh 25 Gearran, 2021. Air a ruigheachd 3 Màrt 2021.