Injection Omalizumab

Susbaint

• Mus fhaigh thu in-stealladh omalizumab,
• Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh Omalizumab. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH no an roinn CÙISEAN SÒNRAICHTE, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

Dh ’fhaodadh gum bi in-stealladh omalizumab ag adhbhrachadh droch ath-bhualaidhean alergidh no a tha ann am beatha. Is dòcha gum faigh thu ath-bhualadh mothachaidh dìreach às deidh dhut dòs de in-stealladh omalizumab fhaighinn no suas ri 4 latha às deidh sin. Cuideachd, faodaidh ath-bhualadh mothachaidh tachairt às deidh dhut a ’chiad dòs de chungaidh-leigheis fhaighinn no aig àm sam bith rè do làimhseachadh le omalizumab. Innis don dotair agad ma tha thu alergeach ri in-stealladh omalizumab, agus ma tha thu air a bhith a-riamh air biadh no aileardsaidhean ràitheil, ath-bhualadh mothachaidh no cunnartach do bheatha air cungaidh-leigheis sam bith, no duilgheadasan anail gu h-obann.

Gheibh thu gach stealladh de omalizumab ann an oifis dotair no goireas meidigeach. Fuirichidh tu san oifis airson ùine às deidh dhut a ’chungaidh-leigheis fhaighinn gus am faigh do dhotair sùil gheur ort airson comharran sam bith de ath-bhualadh mothachaidh. Innis don dotair agad ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharraidhean a leanas: cuibhlichean no duilgheadas analach, giorrad analach, casadaich, teann ciste, lathadh, faochadh, buille cridhe luath no lag, iomagain, a’ faireachdainn gu bheil rudeigin dona gu bhith a ’tachairt, a’ sruthadh, a ’tughadh, hives, a ’faireachdainn blàth, sèid san amhach no an teanga, teann amhach, guth hoarse, no duilgheadas le slugadh.Cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh aire mheidigeach èiginneach sa bhad ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin às deidh dhut oifis no goireas meidigeach an dotair agad fhàgail.

Bheir do dhotair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Stiùireadh Leigheas) gach uair a gheibh thu in-stealladh de omalizumab. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a th ’ann a bhith a’ faighinn in-stealladh omalizumab.

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh Omalizumab gus an àireamh de dh’ ionnsaighean asthma (tachartasan obann cuibhle, giorrad analach, agus trioblaid anail) ann an inbhich agus clann 6 bliadhna a dh ’aois agus nas sine le asthma aig a bheil alergidhean fad na bliadhna agus nach eil na comharraidhean aca fo smachd steroids air an toirt a-steach. Tha e cuideachd air a chleachdadh airson polyps nasal a làimhseachadh (sèididh lìnig na sròine) còmhla ri steroids a-steach do dh ’inbhich nach eil na comharraidhean aca fo smachd. Tha Omalizumab cuideachd air a chleachdadh airson a bhith a ’làimhseachadh dubhagan broilleach ann an inbhich agus clann 12 bliadhna a dh’ aois agus nas sine às aonais adhbhar aithnichte nach gabh a làimhseachadh gu soirbheachail le antihistamine leithid diphenhydramine (Benadryl), cetirizine (Zyrtec), hydroxyzine (Vistaril), agus loratadine ( Claritin). Tha in-stealladh Omalizumab ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar antibodies monoclonal. Bidh e ag obair le bhith a ’cur bacadh air gnìomh stuth nàdarra sònraichte anns a’ bhodhaig a dh ’adhbhraicheas na comharran co-cheangailte ri asthma, polyps nasal, agus dubhagan.

Tha in-stealladh Omalizumab a ’tighinn mar phùdar airson a mheasgachadh le uisge agus mar fhuasgladh ann an syringe ro-lìonta airson stealladh gu subcutaneously (dìreach fon chraiceann). Nuair a thèid omalizumab a chleachdadh airson a bhith a ’làimhseachadh asthma no polyps nasal, mar as trice thèid a thoirt a-steach aon uair gach 2 no 4 seachdainean. Nuair a thèid omalizumab a chleachdadh airson a bhith a ’làimhseachadh dubhagan cronach, mar as trice thèid a thoirt a-steach aon uair gach 4 seachdainean. Is dòcha gum faigh thu aon stealladh no barrachd aig gach tadhal, a rèir do chuideam agus do staid slàinte. Nì do dhotair dearbhadh dè cho fada ‘sa tha an làimhseachadh agad stèidhichte air do staid agus dè cho math‘ s a dhèiligeas tu ris a ’chungaidh-leigheis.

Dh ’fhaodadh gun toir e beagan ùine mus bi thu a’ faireachdainn làn bhuannachd stealladh omalizumab. Na lughdaich an dòs agad de asthma sam bith eile, polyps nasal, no cungaidh cungaidh no stad air cungaidh-leigheis sam bith eile a chaidh òrdachadh leis an dotair agad a ghabhail mura h-innis do dhotair dhut sin a dhèanamh. Is dòcha gum bi do dhotair airson dòsan de na cungaidhean eile agad a lughdachadh mean air mhean.

Chan eilear a ’cleachdadh in-stealladh Omalizumab gus làimhseachadh ionnsaigh obann air comharran asthma. Òrdaichidh do dhotair inneal-inntrigidh goirid airson a chleachdadh aig àm ionnsaighean. Bruidhinn ris an dotair agad mu mar a làimhsicheas tu comharran ionnsaigh obann asthma. Ma dh ’fhàsas na comharraidhean asthma agad nas miosa no ma bhios ionnsaighean asthma ort nas trice, bi cinnteach gum bruidhinn thu ris an dotair agad.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu in-stealladh omalizumab,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do omalizumab, cungaidhean sam bith eile, latex, no gin de na grìtheidean ann an stealladh omalizumab. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: buillean aileirdsidh (sreath de dh ’in-stealladh air an toirt seachad gu cunbhalach gus casg a chuir air a’ bhodhaig bho bhith a ’leasachadh ath-bhualaidhean alergidh gu stuthan sònraichte) agus cungaidhean a chuireas an siostam dìon agad fodha. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha aillse ort no a-riamh.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh in-stealladh omalizumab, cuir fios chun dotair agad.
• bruidhinn ris an dotair agad mu co-dhiù a tha cunnart ann gun leasaich thu dubhan, cuisle cruinn, boiteag, no galar cnuimheach (gabhaltach le cnuimhean a tha a ’fuireach am broinn a’ chuirp). Innis don dotair agad ma tha no an robh galair gabhaltach de sheòrsa sam bith ort bho bhoiteagan. Ma tha thu ann an cunnart mòr a bhith a ’leasachadh an seòrsa gabhaltachd seo, dh’ fhaodadh a bhith a ’cleachdadh in-stealladh omalizumab an cothrom gum bi thu air do ghlacadh. Cumaidh do dhotair sùil gheur ort rè agus an dèidh do leigheis.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Ma chailleas tu òrdachadh gus in-stealladh omalizumab fhaighinn, cuir fios chun dotair agad cho luath ‘s a ghabhas.

Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig in-stealladh Omalizumab. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• chaidh pian, deargadh, at, blàths, losgadh, bruis, cruas, no itch san àite omalizumab a thoirt a-steach
• pian, gu sònraichte anns na joints, gàirdeanan, no casan
• sgìth
• pian cluais
• ceann goirt
• nausea
• sèid taobh a-staigh an t-sròin, amhach, no sinuses
• bleeds sròn

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH no an roinn CÙISEAN SÒNRAICHTE, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• fiabhras, amhach ghoirt, cràdh sna fèithean, broth, agus fàireagan swollen taobh a-staigh 1 gu 5 latha às deidh dòs de in-stealladh omalizumab fhaighinn
• giorrad analach
• casadaich suas fuil
• lotan craiceann
• pian, numbness and tingling in your hands and feet

Tha cuid de dhaoine a fhuair in-stealladh omalizumab air a bhith a ’faighinn pian broilleach, ionnsaighean cridhe, clots fala anns na sgamhain no na casan, comharran sealach de laigse air aon taobh den bhodhaig, cainnt shlaodach, agus atharrachaidhean ann an sealladh. Chan eil fiosrachadh gu leòr ann gus dearbhadh a bheil na comharran sin air an adhbhrachadh le in-stealladh omalizumab.

Dh ’fhaodadh gum bi in-stealladh Omalizumab a’ meudachadh a ’chunnart a bhith a’ leasachadh seòrsan sònraichte de aillse. Chan eil fiosrachadh gu leòr ann gus dearbhadh a bheil na cansearan sin air an adhbhrachadh le in-stealladh omalizumab.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an cois a bhith a ’cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo.

Faodaidh in-stealladh Omalizumab frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu in-stealladh omalizumab.

Mus dèan thu deuchainn-lann sam bith, innis don dotair agad agus do luchd-obrach an obair-lann gu bheil thu a ’faighinn in-stealladh omalizumab no ma fhuair thu in-stealladh omalizumab sa bhliadhna a dh’ fhalbh.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Xolair^®