Dabigatran

Susbaint

• Mus gabh thu dabigatran,
• Faodaidh Dabigatran frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin a ’tachairt:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:
• Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

Ma tha fibrillation atrial agad (suidheachadh anns am bi an cridhe a ’bualadh gu neo-riaghailteach, a’ meudachadh an cothrom gum bi clots a ’cruthachadh anns a’ bhodhaig, agus is dòcha ag adhbhrachadh stròcan) agus gu bheil thu a ’gabhail dabigatran gus cuideachadh le casg a chuir air stròcan no clotan fala mòra, tha thu ann an cunnart nas àirde a ’faighinn stròc às deidh dhut stad a ghabhail air a’ chungaidh-leigheis seo. Na stad le bhith a ’gabhail dabigatran gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad. Lean air adhart a ’gabhail dabigatran eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Dèan cinnteach gun lìon thu an òrdugh-leigheis agad mus ruith thu a-mach à cungaidh-leigheis gus nach caill thu dòsan sam bith de dabigatran. Ma dh ’fheumas tu stad a ghabhail air dabigatran, faodaidh do dhotair cungaidh anti-leigheas eile (‘ fuil nas taine ’) òrdachadh gus casg a chuir air clot fala bho bhith a’ cruthachadh agus a ’toirt ort stròc fhaighinn.

Ma tha anesthesia epidural no spinal agad no puncture spinal fhad ‘s a tha thu a’ gabhail ‘fuil nas taine’ mar dabigatran, tha thu ann an cunnart cruth clot fala a bhith agad anns an spine agad no timcheall air a dh ’fhaodadh a bhith gad pairilis. Innis don dotair agad ma tha catheter epidural agad a tha air fhàgail anns a ’bhodhaig agad no a bha no a-riamh air punctures epidural no spinal, deformity spinal, no lannsaireachd droma. Innis don dotair agus do chungaidhean agad ma tha thu a ’gabhail gin de na leanas: anagrelide (Agrylin), aspirin agus drogaichean anti-inflammatory nonsteroidal eile (NSAIDs) leithid ibuprofen (Advil, Motrin), indomethacin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen, agus naproxen (Aleve, Anaprox, feadhainn eile), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparin, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ticlopidine, tirofiban (Aggrastin), Coumadin, Jantoven). Ma gheibh thu gin de na comharraidhean a leanas, cuir fios chun dotair agad sa bhad: pian cùil, laigse fèithe (gu sònraichte nad chasan agus do chasan), iomagain no tingling (gu sònraichte nad chasan), no call smachd air do bhroinn no bladder.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Faodaidh do dhotair deuchainnean deuchainn-lann sònraichte òrdachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu dabigatran.

Bheir do dhotair no cungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslainteach an neach-dèanamh (Stiùireadh Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le dabigatran agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) no làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Thathas a ’cleachdadh Dabigatran gus a bhith a’ làimhseachadh thrombosis vein domhainn (DVT; clot fala, mar as trice anns a ’chas) agus embolism sgamhain (PE; clot fala anns an sgamhan) ann an daoine a chaidh a làimhseachadh le anticoagulant injectable (‘ fuil nas taine ’). Tha e cuideachd air a chleachdadh gus cunnart DVT agus PE a lùghdachadh bho bhith a ’tachairt a-rithist às deidh an làimhseachadh tùsail a chrìochnachadh. Tha Dabigatran air a chleachdadh gus cuideachadh le casg a chuir air DVT agus PE ann an daoine a fhuair obair-lannsa ùr hip. Tha Dabigatran cuideachd air a chleachdadh gus cuideachadh le casg a chuir air stròcan no droch chlots fala ann an daoine aig a bheil fibrillation atrial (suidheachadh anns am bi an cridhe a ’bualadh gu neo-riaghailteach, a’ meudachadh an cothrom gum bi clots a ’cruthachadh anns a’ bhodhaig, agus is dòcha ag adhbhrachadh stròcan) às aonais galar bhalbhaichean cridhe. Tha Dabigatran ann an clas de chungaidh-leigheis anticoagulant ris an canar luchd-dìon dìreach thrombin. Bidh e ag obair le bhith a ’cur casg air clots fala bho bhith a’ cruthachadh anns a ’bhodhaig.

Tha Dabigatran a ’tighinn mar capsal airson a thoirt le beul. Nuair a thèid dabigatran a chleachdadh gus DVT no PE a làimhseachadh no casg a chuir air no gus casg a chuir air stròcan no droch chlots fala ann an daoine aig a bheil fibrillation atrial, mar as trice thèid a thoirt dà uair san latha. Nuair a thèid dabigatran a chleachdadh gus casg a chuir air DVT no PE às deidh lannsaireachd ath-chuiridh hip tha e mar as trice air a thoirt 1 gu 4 uairean às deidh obair-lannsa, agus an uairsin aon uair san latha airson 28 gu 35 latha eile. Faodar Dabigatran a thoirt le no às aonais biadh. Gabh dabigatran aig timcheall air na h-aon amannan gach latha. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Gabh dabigatran dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na gabh barrachd no nas lugha dheth no gabh e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Sèid na capsalan slàn le glainne làn uisge; na bi gan sgoltadh, gan cagnadh, no gam pronnadh. Na fosgail na capsalan agus crath na tha ann am biadh no a-steach do dheochan.

Cuidichidh Dabigatran gus casg a chuir air stròcan agus clots fuil a-mhàin fhad ‘s a chumas tu ga ghabhail. Lean air adhart a ’gabhail dabigatran eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Dèan cinnteach gun lìon thu do oideas mus ruith thu a-mach à cungaidh-leigheis gus nach caill thu dòsan de dabigatran. Na stad le bhith a ’toirt dabigatran gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad. Ma stadas tu gu h-obann a ’gabhail dabigatran, dh’ fhaodadh an cunnart gum bi clot no stròc ort àrdachadh.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus gabh thu dabigatran,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri dabigatran, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an capsalan dabigatran. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: dronedarone (Multaq), ketoconazole (Nizoral), agus rifampin (Rifadin, Rimactane, ann an Rifamate, ann an Rifater). Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma chaidh comhla na do chridhe a chuir na àite no ma mhothaich thu o chionn ghoirid bruis no sèididh annasach. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’gabhail dabigatran.
• innis don dotair agad ma bha no an robh duilgheadas sèididh, sèid no ulcer nad stamag no an stamag agad a-riamh; no galar dubhaig.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma tha thu trom le bhith a ’gabhail dabigatran, cuir fios chun dotair agad. Le bhith a ’gabhail dabigatran dh’ fhaodadh seo an cunnart gum faigh thu fìor dhroch fhuil rè obair agus lìbhrigeadh.
• bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan agus na buannachdan bho bhith a ’gabhail dabigatran ma tha thu 75 bliadhna a dh’ aois no nas sine.
• ma tha thu a ’faighinn lannsaireachd, a’ toirt a-steach lannsa fiaclaireachd, innis don dotair no fiaclair gu bheil thu a ’gabhail dabigatran.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Gabh an dòs a chaidh a chall cho luath ‘s a chuimhnicheas tu e. Ach, ma chuimhnicheas tu an dòs a chaidh a chall nas lugha na 6 uairean ron ath dòs clàraichte agad, leum an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a ’chlàr dosing cunbhalach agad. Na gabh dòs dùbailte gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall.

Faodaidh Dabigatran frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin a ’tachairt:

• pian stamag
• stamag troimh-chèile
• losgadh cridhe
• nausea

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma gheibh thu gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh san roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• bruiseadh no sèididh annasach
• fual pinc no donn
• dearg no dubh, stòl tarraidh
• casadaich suas fuil
• cuir a-mach stuth a tha fuilteach no a tha coltach ri raointean cofaidh
• sèididh bho na gomaichean
• sròinean tric
• bleeding trom menstrual
• sèid bho ghearradh a mhaireas nas fhaide na an àbhaist
• pian co-phàirteach no sèid
• ceann goirt
• dizziness no a ’faireachdainn fann
• laigse
• hives
• broth
• itch
• duilgheadas le anail no slugadh
• pian ciste no teann
• sèid air an aghaidh, amhach, teanga, bilean, sùilean, gàirdeanan, làmhan, casan, adhbrannan, no casan nas ìsle

Faodaidh Dabigatran frith-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Na bi a ’stòradh dabigatran ann am bogsa pill no eagraiche pill. Glèidh e aig teòthachd an t-seòmair agus air falbh bho cus teas is taiseachd. Fosgail dìreach aon bhotal de dabigatran aig an aon àm. Cuir crìoch air do bhotal dabigatran fosgailte mus fosgail thu botal ùr). Cuir às do chungaidh-leigheis sam bith a tha air fhàgail sa chiste 4 mìosan às deidh dhut fhosgladh.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Faodaidh comharran cus-tharraing a bhith a ’toirt a-steach na leanas:

• bruiseadh no sèididh annasach
• fual pinc no donn
• dearg no dubh, stòl tarraidh
• cuir a-mach stuth a tha fuilteach no a tha coltach ri raointean cofaidh
• casadaich suas fuil

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a ghabhail. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Pradaxa^®