In-stealladh Cabotegravir agus Rilpivirine

Susbaint

• Mus fhaigh thu in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine,
• Faodaidh stealladh cabotegravir agus rilpivirine frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharran sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinnean DÈ CHO MATH no SÒNRAICHTE, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

Thathas a ’cleachdadh in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine còmhla airson a bhith a’ làimhseachadh galar bhìoras dìonachd daonna seòrsa 1 (HIV-1) ann an cuid de dh ’inbhich. Tha Cabotegravir ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar luchd-dìon HIV integrase. Tha Rilpivirine ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar luchd-bacadh transcriptase neo-nucleoside reverse (NNRTIs). Bidh na cungaidhean sin ag obair le bhith a ’lughdachadh na tha de HIV san fhuil. Ged nach eil cabotegravir agus rilpivirine a ’leigheas HIV, dh’ fhaodadh iad an cothrom agad a bhith a ’leasachadh syndrome immunodeficiency faighte (AIDS) agus tinneasan co-cheangailte ri HIV leithid droch ghalaran no aillse. Le bhith a ’faighinn nan cungaidhean sin còmhla ri bhith a’ cleachdadh feise nas sàbhailte agus a ’dèanamh atharrachaidhean eile ann an dòigh-beatha dh’ fhaodadh sin an cunnart bho bhìoras HIV a sgaoileadh (a sgaoileadh) gu daoine eile.

Bidh in-stealladh Cabotegravir agus rilpivirine leudaichte (fad-ùine) a ’tighinn mar fhrasan (liquids) airson a bhith air an stealladh a-steach do fhèithean le solaraiche cùram slàinte. Gheibh thu in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine aon uair gach mìos air a thoirt seachad mar in-stealladh de gach cungaidh a-steach do na cnapan agad.

Mus fhaigh thu a ’chiad in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine leudaichte, feumaidh tu tablet cabotegravir (Vocabria) agus rilpivirine (Edurant) a ghabhail gu beòil (le beul) aon uair san latha airson aon mhìos (co-dhiù 28 latha) gus faicinn an urrainn dhut gabhail riutha sin cungaidhean.

Faodaidh in-stealladh leudaichte Rilpivirine droch ath-bhualadh adhbhrachadh goirid às deidh an in-stealladh fhaighinn. Cumaidh dotair no banaltram sùil ort rè na h-ùine seo gus dèanamh cinnteach nach eil thu a ’faighinn droch bhuaidh air a’ chungaidh-leigheis. Innis don dotair no do bhanaltram sa bhad ma gheibh thu eòlas air gin de na comharraidhean a leanas rè no goirid às deidh do in-stealladh: duilgheadas le anail, cromadh stamag, sweating, numbness beul, iomagain, sruthadh uisge, ceann aotrom, no lathadh.

Bidh in-stealladh Cabotegravir agus rilpivirine leudaichte a ’cuideachadh le smachd a chumail air HIV, ach chan eil iad idir ga leigheas. Cùm a h-uile dreuchd gus in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine leudaichte a leigeil ma sgaoil eadhon ged a tha thu a ’faireachdainn gu math. Ma chailleas tu coinneamhan gus in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine leudaichte a leigeil ma sgaoil, is dòcha gum bi e nas duilghe do staid a làimhseachadh.

Iarr air do chungaidhean no do dhotair leth-bhreac de fhiosrachadh an neach-dèanamh airson an euslaintich.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus fhaigh thu in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu aileirgeach do cabotegravir, rilpivirine, cungaidhean sam bith eile, no gin de na grìtheidean ann an stealladh cabotegravir agus rilpivirine. Iarr air do chungadair liosta de na grìtheidean fhaighinn.
• innis don dotair agad ma tha thu a ’toirt carbamazepine (Epitol, Equetro, Tegretol), dexamethasone (Decadron), oxcarbazepine (Trileptal), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, Rimactane, Rimactane, Rimactane Rifater), rifapentine (Prìomhtin), no gort an Naoimh Eòin. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’faighinn in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine ma tha thu a’ gabhail aon no barrachd de na cungaidhean sin.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is neo-chlàraidh eile, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: amiodarone (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); azithromycin (Zithromax); cloroquine; chlorpromazine; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); clarithromycin (Biaxin); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); erythromycin (E-Mycin, Eryc, Ery-Tab, PCE); flecainide (Tambocor); fluconazole (Diflucan); haloperidol (Haldol); cungaidhean eile airson làimhseachadh HIV / AIDS; ibutilide (Corvert); levofloxacin; methadone (Dolophine); moxifloxacin (Velox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); cungaidhean NNRTIs eile airson làimhseachadh HIV / AIDS; pentamidine (NebuPent, Pentam); pimozide (Orap); procainamide; quinidine (ann an Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); agus thioridazine. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean. Faodaidh mòran leigheasan eile eadar-obrachadh le cabotegravir agus rilpivirine, mar sin bi cinnteach gun innis thu don dotair agad mu na cungaidhean a tha thu a ’gabhail, eadhon an fheadhainn nach eil a’ nochdadh air an liosta seo.
• innis don dotair agad ma tha trom-inntinn no tinneas inntinn eile, no tinneas grùthan ort, a ’toirt a-steach galar hepatitis B no C.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche dhut. Ma tha thu trom le bhith a ’faighinn in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine, cuir fios chun dotair agad. Cha bu chòir dhut bainne-cìche a thoirt dhut ma tha thu air do ghlacadh le HIV no ma tha thu a ’faighinn in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine.
• bu chòir dhut fios a bhith agad gum faodadh in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine atharrachadh a thoirt air do smuaintean, giùlan, no slàinte inntinn. Cuir fios chun dotair agad sa bhad ma leasaicheas tu gin de na comharraidhean a leanas fhad ‘s a tha thu a’ faighinn agus in-stealladh rilpivirine: trom-inntinn ùr no nas miosa; no a ’smaoineachadh mu bhith gad mharbhadh fhèin no a’ dealbhadh no a ’feuchainn ri sin a dhèanamh. Dèan cinnteach gu bheil fios aig do theaghlach dè na comharran a dh ’fhaodadh a bhith dona gus an urrainn dhaibh fios a chuir chun dotair agad mura h-urrainn dhut leigheas a shireadh leat fhèin.

Mura h-innis do dhotair dhut a chaochladh, lean air adhart leis an daithead àbhaisteach agad.

Ma chailleas tu coinneamh stealladh cabotegravir agus rilpivirine barrachd air 7 latha, cuir fios chun dotair agad sa bhad gus beachdachadh air na roghainnean leigheis agad.

Faodaidh stealladh cabotegravir agus rilpivirine frith-bhuaidhean adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• pian, tairgse, sèid, deargadh, itch, bruis no blàths aig làrach an in-stealladh
• fiabhras
• sgìth
• ceann goirt
• pian fèithe, cnàimh, no cùil
• nausea
• duilgheadas a ’tuiteam na chadal no a’ fuireach na chadal
• dizziness
• buannachd cuideam

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharran sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinnean DÈ CHO MATH no SÒNRAICHTE, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• broth le no às aonais: fiabhras; sgìth; pian fèithe no co-phàirteach; sèid an aodainn, bilean, beul, teanga, no amhach; sèididh craiceann; duilgheadas le anail no slugadh; lotan beul; deargadh no at nan sùilean; pian air taobh deas an stamag; stòl bàn; nausea; vomiting; no fual dath dorcha
• sùilean buidhe no craiceann; pian bhoilg àrd ceart; bruis; sèididh; call càil bìdh; troimh-chèile; fual dath buidhe no donn; no stòl bàn

Faodaidh stealladh cabotegravir agus rilpivirine fo-bhuaidhean eile adhbhrachadh. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ faighinn nan cungaidhean sin.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad. Òrdaichidh do dhotair cuid de dheuchainnean deuchainn-lann gus sgrùdadh a dhèanamh air freagairt do bhodhaig gu in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine.

Faighnich ceistean sam bith don chungadair agad mu in-stealladh cabotegravir agus rilpivirine.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Cabenuva^®