Mion-chunntas air a ’chonnspaid mu lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach - agus carson a tha iad airidh air do làn thaic

Susbaint

• Carson a tha sinn a ’bruidhinn mu lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach a-nis
• Bidh mòran de na bilean sin a ’roinn sgiobaidhean le‘ gnè bith-eòlasach ’
• An tagradh mòr: Tha “buannachd neo-chothromach” aig nigheanan tar-ghnèitheach
• Na tha na bilean sin a ’ciallachadh airson lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach
• Mar as urrainn do charaidean Cisgender an taic a nochdadh
• Lèirmheas airson

Le barrachd is barrachd àiteachan poblach ag ùrachadh dorsan an taigh-ionnlaid aca le soidhnichean “Fàilte air a h-uile gnè”, Seasamh a ’faighinn dà ainmeachadh Golden Globe, agus Laverne Cox agus Elliot Page a ’daingneachadh an àiteachan mar ainmean taighe, tha e fìor gu bheil, ann an iomadh àite, beachdan sòisealta mu ghnè a’ tighinn air adhart (mu dheireadh), agus a ’sìor fhàs a’ gabhail ri daoine tar-ghnèitheach.

Ach tha lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach a tha air a ’chùirt, anns an amar, agus aig a’ chnoc a ’faighinn suidheachadh gu math eadar-dhealaichte ann an saoghal spòrs.

“Ann an dusanan de stàitean air feadh na dùthcha, chaidh oidhirp mhòr a dhèanamh gus casg a chuir air lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach bho bhith a’ gabhail pàirt ann an spòrs sgoile air na sgiobaidhean a tha co-chòrdail ri cò iad, "mhìnich Casey Pick àrd-fhear airson cùisean tagraidh agus riaghaltais aig Pròiseact Trevor , buidheann neo-phrothaideach le fòcas air casg fèin-mharbhadh airson òigridh leasbach, gèidh, dà-sheòrsach, tar-ghnèitheach, neònach agus ceasnachaidh. Aig an ìre as bunaitiche, tha sin a ’ciallachadh gu bheil nigheanan tar-ghnèitheach anns na stàitean sin air an dì-cheadachadh gu laghail bho bhith a’ gabhail pàirt ann an spòrs le caileagan spòrs, agus chan urrainn dha balaich thar-ghnèitheach pàirt a ghabhail ann an spòrs le balaich thar-ghnèitheach. Ach cladhach nas doimhne, agus tuigidh tu gu bheil fada a bharrachd buaidh aig na toirmeasg sin na dìreach rosgaidean varsity.

Leugh air adhart gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air carson a tha na toirmeasg sin gan cur an gnìomh a-nis, dè tha iad a ’ciallachadh dha lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach, a bharrachd air carson nach eil an aghaidh“ cothromachd ”a tha timcheall air na toirmeasg sin mar a tha e coltach.

Carson a tha sinn a ’bruidhinn mu lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach a-nis

Tha cuirp nam mion-chinnidhean gnè (nigheanan, boireannaich, daoine neo-bhitheach) air a bhith nan stòr airson prothaideachadh agus leth-bhreith ann an spòrs. Dìreach thoir sùil air a h-uile càil a thachair le Caster Semenya, lùth-chleasaiche slighe Oiliompaiceach dà-ùine. Chaidh Semenya a chumail fo sgrùdadh mòr cuirp bho 2009 às deidh dhith a bhith a ’brùthadh an ruith 800-meatair aig farpaisean na cruinne ann am Berlin, a’ Ghearmailt. Chaidh a lorg gu robh hyperandrogenism aice, a tha a ’ciallachadh gu bheil na h-ìrean testosterone aice gu nàdarra nas àirde na" an raon boireann àbhaisteach. " Bhon uairsin, tha i air a bhith tro shreath de shabaidean dian le Comann Eadar-nàiseanta Caidreachas Lùth-chleasachd gus na tiotalan aice agus a còir air rèis ann an roinn nam boireannach a dhìon a ’gluasad air adhart.

Ach, tha na h-Oiliompaics Tokyo a tha ri thighinn agus na naidheachdan o chionn ghoirid mu dheidhinn an ruitheadair tar-ghnèitheach CeCé Telfer air aire is dùbhlan a thoirt do bhith a ’riaghladh spòrs thar-ghnèitheach a-rithist. Cha bhith cead aig Telfer a bhith a ’farpais ann an deuchainnean Oiliompaiceach na SA airson na rèisean 400-meatair aig na boireannaich oir cha do choinnich i ris na riatanasan ion-roghnachd a chuir World Athletics, a’ bhuidheann riaghlaidh eadar-nàiseanta airson spòrs a ruith, a rèir Associated Press. Dhùin na riatanasan ion-roghnachd - a chaidh an leigeil ma sgaoil ann an 2019 agus a tha a ’toirt a-steach, mar eisimpleir, gum feum ìrean testosterone a bhith nas ìsle na 5 nanomoles gach liotair airson rèis de 12 mìosan - a’ dùnadh tachartasan bhoireannaich eadar-nàiseanta eadar 400 meatair agus mìle do lùth-chleasaichean nach do choinnich iad. A dh ’aindeoin na tha duilich, tha e coltach gu bheil Telfer a’ toirt a ’chùis air adhart. Ann an post Instagram goirid às deidh don naidheachd briseadh, sgrìobh Telfer, "Chan urrainn dhomh stad cha stad. Chan eil dad a’ dol gan cumail 🦵🏾 sìos. Tha mi a ’cur dragh air Dia agus na shaighdear cuideachd. Bidh mi ga dhèanamh airson mo chuid dhaoine agus nì mi air do shon ❤️🌈💜💛. "

An uairsin, air 2 Iuchar, chaidh dithis lùth-chleasaichean eile a riaghladh nach robh comasach a bhith a ’farpais ann an tachartasan slighe boireannaich sònraichte aig na Geamannan a bha ri thighinn air sgàth na h-ìrean testosterone aca, a dh’ aindeoin a bhith cisgender; B ’fheudar do lùth-chleasaichean Namibia Christine Mboma agus Beatrice Masilingi, gach cuid 18 bliadhna, tarraing a-mach às an tachartas 400-meatair às deidh do dheuchainnean nochdadh gu robh na h-ìrean testosterone aca ro àrd, a rèiraithris a chaidh a sgaoileadh le Comataidh Oiliompaiceach Nàiseanta Namibia. Sheall na toraidhean deuchainn aca gu bheil ìrean testosterone àrd gu nàdarra aig gach lùth-chleasaiche a tha gan dì-cheadachadh bho thachartasan eadar 400 agus 1600 meatairean, a rèir riaghailt Lùth-chleasachd na Cruinne; ach, bidh e comasach dhaibh fhathast a bhith a ’farpais anns na rèisean 100-meatair agus 200-meatair ann an Tokyo.

Fhreagair riaghaltas Namibia le aithris a ’toirt taic do na lùth-chleasaichean, ag ràdh,“ Tha a ’Mhinistrealachd ag iarraidh air Lùth-chleasachd Namibia agus comataidh Oiliompaics Nàiseanta Namibia a dhol an sàs an dà chuid Comann Eadar-nàiseanta Lùth-chleasachd (ris an canar a-nis Lùth-chleasachd na Cruinne) agus Comataidh Oiliompaics Eadar-nàiseanta gus dòighean a shireadh a bhiodh na cuir às do lùth-chleasaiche sam bith air sgàth suidheachaidhean nàdarra nach eil iad fhèin a ’dèanamh," a rèir Reuters.

Ach tha na h-Oiliompaics a tha ri thighinn fada bhon aon adhbhar a tha lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach a ’dèanamh cinn-naidheachd, ge-tà; tha grunn stàitean air ceumannan a ghabhail o chionn ghoirid a chumas oileanaich tar-ghnèitheach a-mach à spòrs. Bho thòisich 2021, tha Alabama, Arkansas, Mississippi, Montana, Dakota a Deas, Virginia an Iar, Tennessee, agus Florida uile air cuingealachaidhean a chuir an gnìomh a chumas oileanaich tar-ghnèitheach bho bhith a ’gabhail pàirt air an sgioba gnè ceart aca ann an sgoiltean poblach. Is e Florida an stàit as ùire airson sin a dhèanamh, le Riaghladair Florida Ron DeSantis a ’soidhnigeadh bile gu meallta leis an ainm,“ Fairness in Women's Sports Act ”air 1 Ògmhios am-bliadhna (a tha, tha, a’ tachairt mar a ’chiad latha de Mhìos Prothaid). Tha dusanan de stàitean eile (Carolina a Tuath, Texas, Michigan, agus Oklahoma gus dìreach beagan ainmeachadh) an-dràsta a ’feuchainn ri reachdas coltach ris a thoirt seachad.

Tha mòran den fhuaim timcheall air na bilean sin air toirt air a ’mhòr-shluagh a bhith a’ creidsinn gu bheil buidhnean feòir nas lugha, transphobic a ’connadh an teine ​​transphobic seo - ach chan eil seo fìor. An àite sin, "tha seo ga cho-òrdanachadh le nàiseanta buidhnean anti-LGBTQ leithid an Alliance Defending Freedom, aig nach eil am prìomh amas aca boireannaich is nigheanan a dhìon ann an spòrs, ach a bhith a ’dèanamh iomall air òigridh thar-ghnèitheach agus neo-bhitheach," arsa Pick. Bidh na buidhnean sin a ’cleachdadh còirichean agus buidhnean òigridh thar-ghnèitheach gus sabaid air ais an aghaidh gabhail agus spèis a tha a ’choimhearsnachd LGBTQ air a chosnadh o chionn beagan bhliadhnaichean." Tha seo dìreach mu dheidhinn poilitigs, dùnadh a-mach, agus tha e air a dhèanamh ann an dòigh a nì cron air slàinte inntinn agus sunnd dhaoine òga tar-ghnèitheach san dùthaich, " tha i ag ràdh.

Gus soilleireachadh: Tha na bilean sin gu sònraichte ag amas air clann aois sgoile ann an sgoiltean poblach. Chan eil an Comann Lùth-chleasachd Colaisteach Nàiseanta agus a ’Chomataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta gu dìreach ceangailte an seo; cumaidh na buidhnean riaghlaidh sin a ’dèanamh an riaghailtean fhèin.

Bidh mòran de na bilean sin a ’roinn sgiobaidhean le‘ gnè bith-eòlasach ’

Tha dearbh chànan nam bilean ag atharrachadh beagan, ach tha a ’mhòr-chuid ag ràdh gum feum oileanaich a bhith a’ farpais ri sgiobaidhean stèidhichte air an gnè bith-eòlasach aca, a tha bile Florida a ’mìneachadh mar an gnè a tha air a chomharrachadh air teisteanas breith nan oileanach aig àm breith: M (airson fireannach) no F (airson boireann).

Ged a tha e air a chleachdadh gu cumanta airson comann-sòisealta a roinn agus eagrachadh, tha mì-thuigse mòr air bun-bheachd gnè bith-eòlasach. Gu h-àbhaisteach, tha daoine den bheachd gu bheil gnè bith-eòlasach mar thomhas de “dè a tha eadar do chasan,” is e an dà roghainn ‘fireann’ (tha penis) no ‘boireann’ (tha bànag aige). Chan e dìreach lughdachadh, tha an tuigse seo neo-eòlach. Chan eil gnè bith-eòlasach binaristic - tha e ann air speactram. Tha cothlamadh caractar aig mòran dhaoine (ìrean hormonail, rèiteachadh ginteil, buill gintinn, pàtrain fàis fuilt, msaa) nach eil a ’freagairt gu grinn air na bogsaichean‘ fireann ’agus‘ boireann ’.

Tha mi nam nighean agus tha mi nam ruitheadair. Bidh mi a ’gabhail pàirt ann an lùth-chleasachd dìreach mar a tha mo cho-aoisean a’ dèanamh sàr-mhathas, a ’lorg coimhearsnachd agus brìgh nam bheatha. Tha e an dà chuid mì-chothromach agus pianail gum feumar ionnsaigh a thoirt air mo bhuannachdan agus gun aire a thoirt don obair chruaidh agam.

Terry Miller, ruitheadair tar-ghnèitheach, ann an aithris airson an ACLU

Tha an duilgheadas le bhith a ’roinn oileanaich a’ cleachdadh an dòigh seo dà-fhillte. An toiseach, bidh e a ’daingneachadh binary bith-eòlasach nach eil ann. San dàrna àite, tha e a ’toirt air falbh gnè bhon cho-aontar gu tur. (Faic: Na tha daoine a ’faighinn ceàrr mun choimhearsnachd trans, a rèir neach-foghlaim tar-ghnè)

Tha gnè eadar-dhealaichte bho ghnè, agus tha e a ’toirt iomradh air an t-seata giùlan, feartan, agus blasan a thathas a’ smaoineachadh a thèid còmhla ri fir, boireannaich, daoine neo-bhitheach, daoine fa leth mòr, agus a h-uile duine eile a tha a ’fuireach thairis air an speactram gnè. Is e dòigh smaoineachaidh simplistic mu dheidhinn gur e gnè na tha agad ri dhol air adhart gu corporra, agus is e gnè na tha agad ri dhol nad chridhe, nad inntinn agus nad anam.

Dha cuid de dhaoine, tha an gnè agus an gnè aca a ’co-thaobhadh, ris an canar cisgender. Ach airson daoine fa leth eile, chan eil gnè agus gnè a ’co-thaobhadh, ris an canar a bhith tar-ghnèitheach. Tha na bilean sin gu mòr a ’toirt buaidh air an fheadhainn mu dheireadh. (Barrachd an seo: LGBTQ + Gluais Mìneachaidhean Gnè agus Feise Bu chòir fios a bhith aig càirdean)

An tagradh mòr: Tha “buannachd neo-chothromach” aig nigheanan tar-ghnèitheach

Chan eil na bilean sin ag amas air dìreach nigheanan tar-ghnèitheach, ach mar a tha ainm nam bilean sin a ’moladh - ann an Idaho agus Florida is e“ Achd Cothromachd ann an Spòrs nam Ban ”agus ann am Mississippi is e“ Achd Cothromachd Mississippi ”a th’ ann - an tagradh mòr leis an fheadhainn a tha fàbharach dhiubh, tha buannachd neo-chothromach gnèitheach aig nigheanan tar-ghnèitheach an coimeas ri nigheanan cisgender.

Ach chan eil fianais saidheansail ann a tha ag ràdh nach bu chòir leigeil le boireannaich thar-ghnèitheach a bhith a ’cluich le caileagan eile, arsa am pàrant-chloinne agus an eòlaiche ginteil Eric Vilain, M.D., comhairliche don dà chuid a’ Chomataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta agus an NCAA, ris an do bhruidhinn iad NPR.

Tha luchd-taic nam bilean seo a ’comharrachadh rannsachadh a rinneadh roimhe a tha air moladh, an taca ri boireannaich cisgender, gu bheil timcheall air buannachd lùth-chleasachd 10 gu 12 sa cheud aig fir cisgender, a chaidh a ràdh gu ìre air ìrean nas àirde den testosterone hormone, a tha an urra ri àrdachadh mais fèithe agus neart. Ach (agus tha seo cudromach!) Is e boireannaich thar-ghnèitheach boireannaich, chan e fir cisgender! Mar sin chan urrainnear na co-dhùnaidhean sin a chleachdadh gus tagradh gu bheil buannachd neo-chothromach aig nigheanan no boireannaich thar-ghnèitheach air nigheanan cisgender. (Faic: Ciamar a tha eadar-ghluasad a ’toirt buaidh air coileanadh spòrs lùth-chleasaiche tar-ghnèitheach?)

Nas fhaide, "tha oileanaich tar-ghnèitheach a tha a’ faighinn hormone therapy a ’dèanamh sin mar làimhseachadh meidigeach fo stiùir lighiche, mar sin bu chòir cead a bhith aca pàirt a ghabhail ann an spòrs dìreach mar oileanach sam bith eile a tha air cungaidh-leigheis òrdachadh leis an dotair aca," arsa Pick.

Bidh luchd-taic nam bilean sin cuideachd a ’comharrachadh a-rithist agus a-rithist gus sùil a chumail air rionnagan Terry Miller agus Andraya Yearwood ann an Connecticut (stàite a leigeas le lùth-chleasaichean a bhith a’ farpais ann an spòrs a rèir an dearbh-aithne gnè) a bhios gu tric a ’buannachadh rèisean agus a’ tachairt gu bhith tar-ghnèitheach. (Gus tuilleadh ionnsachadh mu na ruitheadairean sin, thoir sùil air Podcast Nancy prògram 43: "Nuair a Bhuannaicheas iad.")

Seo an rud: Tha còrr air 56.4 millean oileanach anns na Stàitean Aonaichte, eadar ìre ro-kindergarten agus 12mh ìre, a ’toirt a-steach an dà chuid sgoiltean poblach agus prìobhaideach. Tha tuairmsean a ’moladh gu bheil faisg air 2 sa cheud de na h-oileanaich sin tar-ghnèitheach, a’ ciallachadh gu bheil timcheall air millean oileanach tar-ghnèitheach anns na SA agus tha mòran de na millean oileanach sin a ’gabhail pàirt ann an spòrs. “Ach, feumaidh [luchd-taic a’ bhile] cumail a ’gairm na h-aon ainmean no dhà oir chan eil lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach dìreach a’ faighinn smachd air spòrs, "arsa Pick. "Mar sin, ge bith dè a’ bhuaidh a th ’aig testosterone, tha fios againn nach eil e ag adhbhrachadh smachdachadh sam bith." Ann an geàrr-chunntas: Chan eil bunait aig a ’bhuannachd mhì-chothromach ris an canar.

Is e an fhìor mhì-chothromachd an leth-bhreith a tha fa chomhair nan lùth-chleasaichean òga tar-ghnèitheach seo. Mar a thuirt Miller, aon de na rionnagan slighe tar-ghnèitheach ann an Connecticut, ann an aithris airson an ACLU: "Tha mi air a bhith an aghaidh leth-bhreith anns gach taobh de mo bheatha [...]. Is e nighean a th’ annam agus tha mi nam ruitheadair. Bidh mi a ’gabhail pàirt ann lùth-chleasachd dìreach mar a tha mo cho-aoisean a ’dèanamh sàr-mhathas, a’ lorg coimhearsnachd, agus brìgh nam bheatha. Tha e an dà chuid mì-chothromach agus pianail gum feumar ionnsaigh a thoirt air mo bhuannachdan agus gun aire a thoirt don obair chruaidh agam. "

Na tha na bilean sin a ’ciallachadh airson lùth-chleasaichean tar-ghnèitheach

Le gabhail ris na bilean sin, cha bhith e comasach dha oileanaich tar-ghnèitheach a bhith a ’farpais air sgiobaidhean le daoine eile anns na roinnean gnè aca. Ach tha e cuideachd a ’ciallachadh gu bheil e coltach, cha bhith e comasach dha na h-oileanaich tar-ghnèitheach seo a bhith air sgioba spòrs sam bith. Ged a tha luchd-reachdais ag ràdh gum faod na caileagan tar-ghnèitheach seo a bhith a ’farpais air sgiobaidhean nam balach agus gum faod balaich thar-ghnèitheach a bhith a’ farpais air sgiobaidhean nan nigheanan, faodaidh e a bhith uamhasach cronail nan inntinn agus gu tòcail a bhith a ’cluich air sgioba nach eil a rèir do ghnè.

“A’ toirt air neach tar-ghnèitheach a bhith a ’leigeil a-mach nach eil iad tar-ghnèitheach no gan cur leis an gnè nach eil iad a’ co-thaobhadh le adhbharan fèin-chron agus ìrean fèin-mharbhadh gu skyrocket, "arsa proifeasanta slàinte inntinn Kryss Shane, M.S., L.M.S.W., ùghdar Stiùireadh an Fhoghlaim mu In-ghabhaltas LGBT. Bidh e cuideachd gan cur ann an cunnart airson sàrachadh. “Tha cunnart burraidheachd àrd,” tha i ag ràdh. Ma roghnaicheas an t-oileanach gun a bhith a ’cluich,“ thathas a ’diùltadh ruigsinneachd dhaibh a bhith ann an obair, obair-sgioba, eacarsaich corporra, fèin-mhisneachd, agus a h-uile càil eile a gheibh òganach sam bith bho bhith a’ gabhail pàirt ann an spòrs sgoile, ”arsa Pick.

Tha Pick a ’toirt fa-near gu bheil mu leth de na h-oileanaich tar-ghnèitheach an-dràsta ag aithris gu bheil iad a’ daingneachadh cò iad san sgoil. Ma thèid / nuair a thèid gabhail riutha, “bhiodh na bilean sin ag iarraidh gu laghail air sgoiltean a tha a’ gabhail riutha a bhith gan giùlan fhèin ann an dòigh a tha leth-bhreith an aghaidh na h-òigridh seo, "tha i ag ràdh. Bidh thu a ’crìochnachadh le suidheachadh far am bi, bho 8 sa mhadainn gu 3 p.m. thathas ag aithneachadh agus a ’daingneachadh gnè neach, agus an uairsin rè cleachdadh spòrs, chan eil, arsa Pick. "Tha sin gu tur a’ lagachadh ìrean cleachdaidh airson cùram slàinte inntinn, a ’dearmad obair na sgoile gus a’ chlann a làimhseachadh le co-ionannachd, agus chan eil e ag obair. Is e nigheanan a tha seo; chan eil iad airson a bhith air an cur air sgiobaidhean nam balach. " (Co-cheangailte: Roinn Nicole Maines agus Isis King a ’chomhairle aca airson boireannaich òga tar-ghnèitheach)

Mar as urrainn do charaidean Cisgender an taic a nochdadh

Bidh e a ’tòiseachadh leis an ìre as ìsle: A’ toirt urram do trans folks, gan gairm leis an ainm cheart aca, agus a ’cleachdadh na riochdairean aca. Cho beag ’s a tha e a’ fuaimeachadh, tha seo gu mòr na bhuannachd do shunnd inntinn trans folks. “Le bhith a’ faighinn dìreach aon inbheach a tha a ’gabhail ri beatha òganach LGBTQ faodaidh e oidhirpean fèin-mharbhadh a lughdachadh suas ri 40 sa cheud," arsa Pick.

San dàrna àite, "na leig leat fhèin a bhith air do ghlacadh anns an fhiosrachadh ceàrr a-muigh an sin," arsa Pick. "Tha oidhirp làidir ann [bho bhuidhnean glèidhteachais] gus a’ chlann a tha dìreach airson a bhith nan clann a nochdadh. " Mar sin dèan cinnteach gu bheil thu a ’faighinn an fhiosrachadh agad bho stòran rannsachaidh, dearbhaidh dàta, queer-in-ghabhalach mar Them, NewNowNext, Autostraddle, GLAAD, agus The Trevor Project. Bidh seo gu sònraichte cudromach as t-samhradh nuair a bhios Laurel Hubbard, neach-togail cuideam à Sealan Nuadh, a ’farpais mar an lùth-chleasaiche thar-ghnèitheach a-riamh aig na h-Oiliompaics. (ICYWW: Tha, tha i air coinneachadh ri riatanasan agus riaghailtean Comataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta airson lùth-chleasaichean trans).

Ciamar a nì thu sabaid air ais an aghaidh nam bilean transphobic sin? Tha mòran den reachdas seo ga dhèanamh ann an ainm boireannaich is nigheanan, a ’mìneachadh Pick. “Mar sin is e seo àm far am bi mi a’ gairm a-mach gu mo cho-bhoireannaich is nigheanan agus ag ràdh ‘Chan ann nar n-ainm.’ “Cuir fios chun luchd-reachdais ionadail agad, cuir do bheachd air na meadhanan sòisealta, thoir taic do sgiobaidhean spòrs ionadail, bi àrd le do thaic airson tar-ghnèitheach òigeachd, tha i ag ràdh.

Ma tha thu dha-rìribh ag iarraidh boireannaich is nigheanan a chuideachadh ann an spòrs, is e am fuasgladh chan eil gus nigheanan tar-ghnèitheach a chumail bho bhith a ’faighinn cothrom orra. Ach an àite sin gus dèanamh cinnteach gu bheil cothrom co-ionann agus cothroman aig nigheanan tar-ghnèitheach air a h-uile spòrs."Is urrainn dhuinn spòrs boireannaich is nigheanan a dhìon agus luach a chuir air aig an aon àm le bhith a’ toirt urram do dhearbh-aithne gnè òigridh thar-ghnèitheach agus neo-bhitheach, "arsa Pick" Chan e geama gun suim a tha seo. "

Lèirmheas airson