Na tha e a ’ciallachadh a bhith a’ toirt a-steach "X" ann am faclan mar Womxn, Folx, agus Latinx

Susbaint

• Carson a chleachdas tu an X.
• Mar sin Dè tha Latinx, Womxn, agus Folx a ’ciallachadh?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Ciamar agus Cuin a bu chòir dhomh a chleachdadh?
• An e seo mar as urrainn dhomh a bhith nam Ally math?
• Lèirmheas airson

Nuair a tha thu taobh a-muigh dearbh-aithne heterosexual, geal agus cisgender, is dòcha gu bheil am beachd a bhith a ’mìneachadh d’ aithne a ’coimhead coimheach. Tha sin air sgàth gu bheil na dearbh-aithne sin air am faicinn mar thùs; tha neach sam bith taobh a-muigh nan dearbh-aithne sin air fhaicinn mar "eile." Mar chuideigin taobh a-muigh na rìoghachd sin, thug e faisg air fichead bliadhna dhomh mo dhearbh-aithne a thuigsinn - agus cumaidh e a ’fàs.

A ’fàs suas, bha fios agam nach robh mi dubh no geal; Cha robh mi "Spàinnteach" mar a dh ’ainmich mo mhàthair sinn, mar dhaoine de shliochd Puerto Rican agus Cuba. Cha robh mi dìreach, agus chaidh dùbhlan a thoirt do mo dhà-ghnèitheachd mar òganach. Ach aon uair ‘s gun do lorg mi an teirm Afro-Latina, bha e coltach gu robh an saoghal a’ co-thaobhadh agus a ’dèanamh barrachd ciall dhomh.

Bha e gu math furasta agam a thaobh sin. Chan eil an leithid de chùis aig a h-uile duine. Tha cànan air a chleachdadh mar inneal gus conaltradh agus mìneachadh; tha e gad chuideachadh gus faighinn a-mach cò thu, agus a ’toirt sealladh dhut air an t-saoghal mun cuairt ort. Ged a dh ’fhaodadh bileagan a bhith beagan toirmeasgach, nuair a lorgas tu bileag mu dheireadh a dh’ aithnicheas tu leis, faodaidh e do chuideachadh le bhith a ’lorg do choimhearsnachd, a’ meudachadh faireachdainn de bhuinteanas, agus a ’faireachdainn cumhachd, Della V. Mosley, Ph.D., ollamh cuideachaidh saidhgeòlas aig dh ’innis Oilthigh Florida roimhe seo Cumadh. Dhòmhsa, nuair a lorg mi an leubail ceart, bha mi a ’faireachdainn air fhaicinn. Lorg mi àite a-staigh an saoghal nas motha.

Is e a ’cheist choitcheann seo airson buinteanas agus in-ghabhaltas - dhuinn fhìn agus do dhaoine eile - carson a tha cànan a’ tighinn gu ìre. Is e seo as coireach gu bheil an "x."

Tha an deasbad thairis air an "x" a thaobh "Latinx," "folx," agus "womxn" mì-mhodhail, agus is dòcha gum fàg iad tòrr cheistean dhut: "A bheil an" x "dha-rìribh nas in-ghabhaltach? Ciamar a nì thu fuaimneachadh na faclan seo? Carson a tha e eadhon ann? Am feum sinn uile tòiseachadh a ’cleachdadh nan teirmean sin?" Gabh anail domhainn. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn.

Carson a chleachdas tu an X.

Gus a chuir gu sìmplidh, tha “a’ toirt a-steach an litir ‘x’ ann an litreachadh nan teirmean traidiseanta sin ag amas air na bogsaichean siùbhlach de dhearbh-aithne gnè a nochdadh agus a bhith a ’comharrachadh in-ghabhail a h-uile buidheann, a’ toirt a-steach daoine trans agus daoine dathte, "arsa Erika De La Cruz , Aoigh Tbh agus ùghdar Passionistas: Molaidhean, sgeulachdan agus Tweetables bho bhoireannaich a tha a ’leantainn an aislingean. Tha Womxn, folx, agus Latinx uile air an cleachdadh gus aithne a thoirt do dh ’easbhaidhean ann an cànan gnè-binary (brìgh, cuingealaichte ri fireannach no boireann).

Ach chan eil gnè ach aon phìos den tòimhseachan; tha àite mòr aig tuineachadh cuideachd. Gu h-eachdraidheil tha coloinidheachd an iar air cultaran a bha eadar-dhealaichte a chumail fodha. A-nis, tha cuid de dhaoine ag iarraidh cànan atharrachadh (Beurla, agus eile) gus dèiligeadh ris an fhìrinn sin agus ùmhlachd a thoirt do na cultaran sin.

Gu h-iomlan, tha rannsachadh mu chleachdadh “x” ann an cànan a ’sealltainn gu bheil còig adhbharan ann mar as trice ga chleachdadh, arsa Norma Mendoza-Denton, Ph.D., eòlaiche cànanachais agus àrd-ollamh antropology aig UCLA.

1. Gus nach fheum thu gnè a shònrachadh taobh a-staigh facal.
2. Gus daoine thar-ghnèitheach agus gnè nach eil a ’riochdachadh a riochdachadh.
3. Mar chaochlaideach (leithid ann an ailseabra), mar sin tha e na theirm lìonaidh airson gach neach. Mar eisimpleir, ann an cleachdadh “xe” no “xem” ann an neopronouns, roinn de riochdairean ùra a ghabhas cleachdadh airson neach sam bith, ge bith dè an gnè.
4. Airson mòran choimhearsnachdan coloinidh - ge bith an e Latinx, Black, no buidhnean dùthchasach eile a th ’ann - tha an“ x ”cuideachd a’ seasamh airson a h-uile càil a chaidh a thoirt air falbh bhuapa le luchd-tuineachaidh. Mar eisimpleir, tha coimhearsnachdan ann am Mexico a ’gairm iad fhèin Chicano / Xicano / a / x an àite“ Mexico ”oir tha e a’ comharrachadh comharrachadh le freumhaichean dùthchasach nas motha na na tha luchd-tuineachaidh Spàinnteach air an ainmeachadh. Tha an faireachdainn seo a ’leudachadh gu Ameireaganaich Dubha cuideachd: Dh’ atharraich Malcolm X a shloinneadh bho “Little” (ainm sealbhadair tràillean a shinnsirean) gu “x” ann an 1952 gus eachdraidh fòirneart an aghaidh dubh a tha freumhaichte anns an t-sloinneadh aige aithneachadh, a rèir Comann Eachdraidh Inntleachd Ameireagaidh Afraganach.
5. Bidh an "x" cuideachd a ’tighinn a-steach gu sònraichte ann an cànanan dùthchasach a bha riamh no a chaill an treas gnè aca. Mar eisimpleir, tha a ’choimhearsnachd ann an Juchitan, Mexico, ag ath-ghairm agus a’ comharrachadh an treas gnè aca "muxe."

Tha na h-adhbharan sin uile a ’toirt iomradh air miann teicheadh ​​cànan binary a bharrachd air coloinidheachd. Ann a bhith ag ath-ghairm cànain, tha e nas fhasa slighe a chruthachadh airson siostam nas in-ghabhaltach.

Mar sin Dè tha Latinx, Womxn, agus Folx a ’ciallachadh?

Ged a tha na trì faclan sin, gu sònraichte, a ’togail mòran aire agus gan cleachdadh nas trice, chan iad na h-aon fhaclan a-muigh an sin a’ cleachdadh an “x” - agus dh ’fhaodadh mòran a bharrachd a thighinn air adhart oir bidh seo na chleachdadh nas cumanta.

Latinx

Tha Spàinntis agus cànanan romansach eile dà-ghnèitheach le nàdar; mar eisimpleir, ann an Spàinntis, tha an masculine el / un / o gu tric air a chleachdadh mar roghainn airson gach gnè, far a bheil an ella / una / a boireann a-mhàin air an cleachdadh gus dèiligeadh ri boireannaich agus boireannaich. Bidh mòran de bhuadhairean gu tric a ’crìochnachadh ann an -o no -a gus gnè an neach air a bheil iad a’ toirt iomradh a chomharrachadh.

Mar sin, faodaidh daoine a tha ag aithneachadh taobh a-muigh binary gnè a bhith connspaideach no mì-mhodhail le faclan làitheil, leithid buadhairean, anns na cànanan sin - no, gu sònraichte, ann an leubail Latino / a airson cunntas a thoirt air neach de thùs no de shliochd Ameireagaidh Laidinn. Tha briathran neodrach aig cànanan eile mar Gearmailtis agus Beurla, agus is ann air sgàth sin a tha e comasach dhuinn “iad” a chleachdadh sa Bheurla mar dhòigh-obrach airson riochdairean gnè.

Womxn

Mar sin carson a dh ’atharraicheas tu an“ a ”anns an fhacal boireannach? Tha an teirm "womxn" air a chleachdadh gu tric gus an "duine" a thoirt air falbh bho bhoireannach. Tha seo a ’dì-mheadhanachadh a’ bheachd gu bheil boireannaich a ’tighinn bho fhir. Tha e cuideachd a ’daingneachadh an rùn a bhith a’ toirt a-steach boireannaich / femmes trans agus neo-binary, ag aideachadh nach eil vaginas aig a h-uile boireannach agus nach eil a h-uile duine le vaginas nam boireannach.

Tha am facal womxn air a chleachdadh gu tric gus casg a chuir air barailean tuineachaidh timcheall air gnè cuideachd. Mar eisimpleir, gu tric cha robh comainn dhùthchasach agus Afraganach faic dreuchdan gnè agus gnè san aon dòigh ri comainn Eòrpach. Bha mòran de threubhan Afraganach is Dùthchasach matrilineal agus / no matrilocal, a ’ciallachadh gu robh structar timcheall air aonadan teaghlaich stèidhichte air loidhne a’ mhàthar seach an athair. Bha daoine fa-leth dà spiorad (gnè sònraichte, treas gnè) gu tric air an aithneachadh ann an treubhan Tùsanach Ameireagaidh, ged a dh ’fhaodadh gum biodh am briathrachas no an comharrachadh fhèin aig gach treubh airson an teirm. Nuair a ghlac luchd-tuineachaidh Eòrpach fearann ​​Dùthchasach le feachd agus a ’glacadh Afraganaich, chuir iad às cuideachd agus rinn iad eucoir air mòran dhòighean-beatha cultarach. Bha an comann patriarchal, geal supremacist anns a bheil sinn beò an-diugh air a chuir air mòran dhaoine, agus is e sin as coireach gu bheil atharrachadh a ’chànain a tha sinn a’ cleachdadh a-nis mar sheòrsa de ghairm air ais.

Folx

Ged a tha am facal folks mar-thà neo-phàirteach a thaobh gnè, thathas a ’cleachdadh an teirm“ folx ”gus a bhith a’ taisbeanadh gu sònraichte gabhail a-steach gnè-queer, transgender agus agender folks. Ged nach eil na “daoine” tùsail a ’toirmeasg neach sam bith, faodaidh a bhith a’ cleachdadh an “x” comharra gu bheil thu mothachail air daoine a dh ’fhaodadh a bhith ag aithneachadh taobh a-muigh na binary.

Ciamar agus Cuin a bu chòir dhomh a chleachdadh?

Tha e an urra ri suidheachadh. Gus a bhith sàbhailte, tha e glic an "x" a chleachdadh nuair a bhios tu a ’toirt iomradh air coimhearsnachdan nas motha gus dèanamh cinnteach gu bheil thu a’ toirt a-steacha h-uile duine. Ma tha thu ann an àiteachan radaigeach, boireann, no nas binne (ge bith an ann air-loidhne no IRL), is e deagh bheachd a th ’ann an teirm“ womxn ”no“ folx ”a chleachdadh gus comharrachadh gu bheil thu a’ toirt urram don àite. Tha “Queering” suas do chànan, mar sin a bhruidhinn, na dhòigh math air a bhith in-ghabhalach.

Ma tha thu ag aithneachadh mar Latina no boireannach, am bu chòir dhut atharrachadh mar a dh ’aithnicheas tu thu fhèin? “Is e ceist chumanta a tha seo agus, gu fìrinneach, dragh dhaibhsan a tha dèidheil air an dearbh-aithne‘ mar a tha, ’” arsa De La Cruz. “Tha mi a’ creidsinn gum feum sinn aithneachadh gu bheil gach neach sa chultar againn air a dhol air an turas aca fhèin gus gabhail riutha fhèin. "

A ’ciallachadh, tha e càin 100 sa cheud a bhith fìor a thaobh cò thu, eadhon ged a tha sin na leubail taobh a-staigh na binary. Mar eisimpleir, tha mi fhathast gam mheas fhèin mar Afro-Latina oir is ann mar sin a tha mi ag aithneachadh. Ach, ma tha mi a ’dèiligeadh ris a’ choimhearsnachd Latinx gu lèir, canaidh mi “Latinx” na àite.

Ciamar a tha thu a ’fuaimneachadh fhaclan le“ x ”? Tha Womxn air fhuaimneachadh mar “boireannach” no “boireannaich” a rèir a ’cho-theacsa; tha folx iomarra, air fhuaimneachadh mar "folks"; Tha Latinx air fhuaimneachadh "La-teen-x" no "Lah-tin-x," a rèir Medoza-Denton.

An e seo mar as urrainn dhomh a bhith nam Ally math?

Tha rudan sìmplidh as urrainn dhut a dhèanamh gus a bhith nad charaid nas fheàrr, ach le bhith a ’dèanamh na rudan sin cha dèan thu càirdeas dhut gu fèin-ghluasadach. Tha a bhith nad charaid gu tur an-còmhnaidh a ’dèanamh oidhirp gus cuideachadh le bhith a’ cur às do iomall. (Co-cheangailte: LGBTQ + Gluais Mìneachaidhean Gnè agus Feise Bu chòir fios a bhith aig càirdean)

Cuir na riochdairean agad ris na duilleagan meadhanan sòisealta agad agus na h-ainmean post-d agad - eadhon ged nach eil thu ag aithneachadh mar thar-ghnèitheach no gnè nach eil a ’gèilleadh. Bidh seo a ’cuideachadh le bhith a’ gnàthachadh iarraidh air riochdairean ann an eadar-obrachadh làitheil. Cuir “iad” ris a ’bhriathrachas agad gus iomradh a thoirt air daoine nach do dhearbh na riochdairean aca. (Air neo, nuair a tha teagamh ann, dìreach faighnich do dhaoine dè as fheàrr leotha! Cuimhnich nach eil aon dòigh ann airson “coimhead” trans, neo-ghèilleadh gnè, no neo-bhitheach. Tha a h-uile duine eadar-dhealaichte.) Ma tha dragh ort mu cho ceart a thaobh gràmair is e cleachdadh "iad", leig dhomh mo thoirt a-steach do Stiùireadh Stoidhle APA.

Agus, leis an fhìrinn innse, tha cànan “ceart” na ghearan. Nuair a bhios diofar bhuidhnean de dhaoine ann an diofar àiteachan a ’bruidhinn cànan ann an dòigh eadar-dhealaichte, ciamar as urrainn dhut aon dreach“ ceart ”no“ ceart ”a mheas? Tha a bhith a ’daingneachadh a’ bheachd seo cuingealaichte dhaibhsan a tha a ’fuireach taobh a-muigh iomaill“ Beurla cheart, ”leithid luchd-labhairt Beurla Vernacular Beurla (AAVE) no beul-aithris eile. Tha Mendoza-Denton ag ràdh gu bheil e nas fheàrr: "Bidh cànan an-còmhnaidh agus a’ sìor fhàs! Na gabh dragh, bidh Generation C, 30 bliadhna san àm ri teachd a ’cleachdadh cuid de theirmean ùra nach deach an innleachadh fhathast agus a bhios a’ sèideadh ar n-inntinn! "

Lèirmheas airson