Coinnich ris a ’bhoireannach a tha a’ cleachdadh rothaireachd gus co-ionannachd gnè a bhrosnachadh

Susbaint

• Lèirmheas airson

Ann an 2006, leig Shannon Galpin - trèanair lùth-chleasachd agus neach-teagaisg Pilates dheth a dreuchd, reic i a dachaigh, agus chaidh i gu Afganastan a bha air a chogadh. An sin chuir i buidheann air bhog leis an t-ainm Mountain2Mountain, a bha ag amas air boireannaich oideachadh agus cumhachd a thoirt dhaibh. Ochd bliadhna às deidh sin, tha an duine 40-bliadhna air a bhith a dh ’Afganastan 19 tursan - agus tha e air a h-uile càil a dhèanamh bho bhith a’ tadhal air prìosanan gu bhith a ’togail sgoiltean dha na bodhar. O chionn ghoirid, tha i air tilleadh gu na freumhan fallaineachd aice, a ’toirt taic don chiad sgioba rothaireachd boireannaich nàiseanta ann an Afganastan le bhith a’ toirt seachad barrachd air 55 baidhsagal Liv. Agus a-nis tha i air cùl iomairt ris an canar Neart ann an Àireamhan, a bhios a ’cleachdadh dà-chuibhle mar shamhla air saorsa bhoireannaich agus inneal airson ceartas sòisealta agus a’ cur air bhog anns na SA agus dùthchannan àrd-chòmhstri ann an 2016.

Cumadh:Carson a thòisich thu air a ’bhuidheann Mountain2Mountain?

Shannon Galpin [SG]: Chaidh mo phiuthar a èigneachadh air làrach na colaiste aice agus chaidh mo èigneachadh cuideachd nuair a bha mi 18 agus cha mhòr nach deach mo mharbhadh. Bha sinn 10 bliadhna bho chèile agus thug sinn ionnsaigh air aig an aon ìre aois-18 agus 20, ann an dà stàit eadar-dhealaichte, Minnesota agus Colorado-agus thug sin orm mothachadh gum feumadh an saoghal atharrachadh, agus dh'fheumadh mi a bhith mar phàirt de sin. Bha fios agam gu robh sealladh sònraichte agam air fòirneart gnè; agus cuideachd a bhith nam mhàthair, bha mi airson gum biodh an saoghal na àite nas sàbhailte agus nas fheàrr dha boireannaich.

Cumadh:Dè thug ort d ’aire a chuimseachadh air Afganastan?

SG: Eadhon ged a thachair fòirneart gnè dhòmhsa anns na SA, tha na saorsa sin againn nach bi na boireannaich sin a ’dèanamh. Mar sin cho-dhùin mi ma bha mi gu bhith a ’tuigsinn na cùisean sin, bha mi a’ dol a thòiseachadh san àite a tha a-rithist air a mheas mar an àite as miosa airson a bhith nam boireannach. Bha mi airson tuigse nas fheàrr fhaighinn air a ’chultar an dòchas chan e a-mhàin buaidh a thoirt air atharrachadh an sin, ach ionnsachadh mar a bheir e buaidh air atharrachadh air ais aig an taigh cuideachd.

Cumadh: A bheil thu a ’faireachdainn mar gum faca tu taobh eadar-dhealaichte de na tha a’ tachairt thall an sin a-nis gu bheil thu air a bhith ann uiread uair?

SG: Gu deimhinn. B ’e aon de na rudan a ghluais mi as motha a bhith a’ tadhal agus ag obair ann am prìosanan nam boireannach. Nuair a bha mi ann am prìosan boireannaich Kandahar, thàinig mi gu ìre tionndaidh. B ’ann sa phrìosan Kandahar a thuig mi dha-rìribh gu bheil guth cudromach agus gur ann leis an sgeulachd againn fhìn a tha cridhe na cò sinn. Mura cleachd sinn ar guth, ciamar a chruthaicheas sinn atharrachadh?

Cumadh: Dè tha thu a ’smaoineachadh a thug sin a-mach?

SG: Bha mòran de na boireannaich ris an do choinnich mi air fulang le èigneachadh agus chaidh an tilgeil sa phrìosan dìreach air sgàth cruinn-eòlas. Rugadh mi ann an Ameireagaidh, bha mi ann an àite gu math eadar-dhealaichte. An àite a bhith nam chuideigin as urrainn a dhol timcheall a beatha agus gluasad air adhart, dh ’fhaodadh mi a bhith air mo thilgeil sa phrìosan gus urram a dhìon agus a bhith fo chasaid adhaltranas. Chaidh a thoirt gu buil cuideachd gu robh a ’mhòr-chuid de na boireannaich anns a’ phrìosan agus nach do dh'èist duine a-riamh ris an sgeulachd aca - chan e an teaghlach aca, chan e britheamh, no neach-lagha. Tha e uamhasach cumhachdach. Agus thuig mi gu robh na boireannaich sin, aig nach robh adhbhar airson na dìomhaireachdan dorcha, dorcha aca a cho-roinn leam fhathast a ’dòrtadh a-mach na sgeulachdan aca. Tha rudeigin gu math saorsa mu bhith a ’roinn do sgeulachd, fios a bhith agad gu bheil cuideigin ag èisteachd, agus gum biodh an sgeulachd beò taobh a-muigh nam ballachan sin. Bha cothrom aca mu dheireadh a bhith air an cluinntinn. Thàinig sin gu bhith na snàithlean den obair gu lèir a thòisich mi a ’dèanamh le Mountain2Mountain, ge bith an robh e anns na h-ealain no le lùth-chleasaichean.

Cumadh: Inns dhuinn mu mar a chaidh thu an sàs anns an rothaireachd.

SG: Thug mi mo bhaidhsagal thairis air an sin ann an 2009. B ’e deuchainn de sheòrsa a bh’ ann airson cnapan-starra gnè a dhearbhadh a chuir casg air boireannaich bho bhith a ’rothaireachd air baidhsagalan. Mar rothaiche beinne, bha mi air bhioran a bhith a ’sgrùdadh Afganastan. Bha mi airson faicinn dè a ’bhuaidh a bhiodh aig daoine. Am biodh iad fiosrach? Am biodh iad feargach? Agus am b ’urrainn dhomh an uairsin tuigse nas fheàrr fhaighinn air carson nach urrainn dha boireannaich a bhith a’ rothaireachd ann? Is e seo aon den bheagan dhùthchannan san t-saoghal far a bheil sin fhathast taboo. Thàinig am baidhc gu bhith na bhriseadh-deighe iongantach. Mu dheireadh, ann an 2012, thachair mi ri fear òg a bha na phàirt de sgioba rothaireachd nàiseanta nam fear. Fhuair mi cuireadh a dhol air turas le sgioba a ’bhalaich agus choinnich mi ris a’ choidse, a fhuair mi a-mach gu robh e cuideachd a ’coidseadh sgioba nigheanan. Is e an adhbhar a thòisich e air sgàth gu robh an nighean aige air a bhith ag iarraidh rothaireachd agus mar rothaiche, smaoinich e, ‘is e seo rudeigin nigheanan agus bu chòir dha balaich a bhith comasach air a dhèanamh. ' Mar sin choinnich mi ris na caileagan agus gheall mi sa bhad co-dhiù uidheamachd a thoirt don sgioba, taic a thoirt do rèisean, agus leantainn air adhart le coidseadh gus an dòchas a sgaoileadh gu sgìrean eile.

Cumadh:Cò ris a tha e coltach a bhith a ’rothaireachd leis na caileagan? A bheil e air atharrachadh bhon chiad turas?

SG: Is e an rud a tha air atharrachadh gu mòr bho thòisich mi a ’rothaireachd còmhla riutha airson a’ chiad uair an adhartas sgilean aca. Tha iad air fàs nas fheàrr bho bhith gu math mì-chinnteach, uaireannan a ’fàs nas slaodaiche fada gu leòr airson an casan a chleachdadh mar bhriseadh air a’ chabhsair gu earbsa am briseadh. Tha e gam faicinn a ’rothaireachd còmhla mar sgioba gu math mòr. Gu mì-fhortanach, na creagan air an tilgeil, na mì-mhisneachd, na sling-shots-nach eil air atharrachadh. Agus bheir sin ginealach airson atharrachadh. Is e cultar a tha seo nach tug taic do bhoireannaich a-riamh. Mar eisimpleir, is e glè bheag de bhoireannaich a bhios a ’draibheadh ​​ann an Afganastan. Am beagan a tha a ’faighinn an aon ath-bhualadh - tha sin gu soilleir neo-eisimeileachd, tha sin gu soilleir saorsa, agus is e sin a tha cho connspaideach agus carson a tha fir a’ gabhail freagairt. Tha na nigheanan sin gu math treun, seach gu bheil iad air an loidhne aghaidh ag atharrachadh cultar gu litearra.

Cumadh:A bheil thu a ’faireachdainn mar gum faca tu misneachd a’ fàs annta?

SG: Gu deimhinn. Gu dearbh, dh ’innis aon nighean dhomh sgeulachd mu bhith a’ marcachd leis a ’choidse aice sa chàr a’ toirt taic don sgioba mar a bha iad a ’marcachd, agus bha na fir sin uile a’ dèanamh tàir air na nigheanan nuair a tharraing iad suas airson fois a ghabhail. Dìreach air a cùlaibh bha cairt bìdh anns an robh glasraich ùra. Rug i air dà làmh mhòr de shnèipean agus thòisich i a ’dèanamh a’ chùis air fear de na balaich. Cha bhiodh sin air tachairt a-riamh roimhe. Cha dèanadh boireannach Afganach freagairt gu bràth. ‘Feumaidh tu a thoirt leat’ - cluinnidh tu sin fad na h-ùine. Agus tha sin fìor mhòr nach do ghabh i ris a-mhàin.

Cumadh: Dè an leasan as motha a dh ’ionnsaich thu?

SG: Gus èisteachd barrachd na tha thu a ’bruidhinn. Sin mar a bhios tu ag ionnsachadh. Is e an dàrna leasan as motha, nuair a thig e gu còir bhoireannaich, gu mì-fhortanach tha sinn nas coltaiche na tha sinn eadar-dhealaichte. Mar bhoireannach Ameireaganach, tha saorsa bunaiteach agam nach eil aig mòran de bhoireannaich air feadh an t-saoghail. Agus fhathast, tha tòrr de na cùisean a tha mi a ’faicinn - a tha nas mionaidiche - gu math coltach. Thathas a ’cur a’ choire air boireannaich airson mar a bhios iad nan èideadh ma thèid an èigneachadh no ionnsaigh a thoirt orra anns na SA cuideachd, mar eisimpleir. Chan urrainn dhuinn an fhòirneart seo a thoirt air falbh mar, ‘Uill tha sin a’ tachairt ann an Afganastan, oir gu dearbh, is e Afganastan a th ’ann. ' Chan e, tha e cuideachd a ’tachairt ann an gàrraidhean cùil Colorado.

[Gus faighinn a-mach mar a thèid thu an sàs ann am buidheann Galpin faodaidh tu a dhol an seo no tabhartas a thoirt seachad an seo. Agus airson eadhon barrachd fiosrachaidh, na caill an leabhar ùr aice Beinn gu beinn.]

Lèirmheas airson