Banachdach Encephalitis Iapanach

Tha encephalitis Iapanach (JE) na dhroch ghalair air adhbhrachadh leis a ’bhìoras encephalitis Iapanach.

• Tha e ri fhaighinn mar as trice ann am pàirtean dùthchail de Àisia.
• Tha e air a sgaoileadh tro bhìdeadh mosgìoto gabhaltach. Chan eil e a ’sgaoileadh bho dhuine gu duine.
• Tha cunnart gu math ìosal airson a ’mhòr-chuid de luchd-siubhail. Tha e nas àirde airson daoine a tha a ’fuireach ann an sgìrean far a bheil an galar cumanta, no airson daoine a tha a’ siubhal ann airson ùine mhòr.
• Chan eil comharraidhean sam bith aig a ’mhòr-chuid de dhaoine air a bheil bhìoras JE. Dh ’fhaodadh gum bi comharraidhean eile cho socair ri fiabhras agus ceann goirt, no cho dona ri encephalitis (gabhaltachd eanchainn).
• Faodaidh neach le encephalitis fiabhras, stiffness amhach, glacaidhean, agus coma fhaighinn. Bidh timcheall air 1 neach ann an 4 le encephalitis a ’bàsachadh. Tha ciorram maireannach aig suas ri leth nan daoine nach bi a ’bàsachadh.
• Thathas a ’creidsinn gum faodadh galar ann am boireannach a tha trom cron a dhèanamh air a leanabh gun bhreith.

Faodaidh banachdach JE cuideachadh le bhith a ’dìon luchd-siubhail bho ghalar JE.

Tha banachdach encephalitis Iapanach air aontachadh airson daoine 2 mhìos a dh ’aois agus nas sine. Thathas a ’moladh do luchd-siubhail a dh’ Àisia:

• plana gus co-dhiù mìos a chaitheamh ann an sgìrean far a bheil JE a ’tachairt,
• an dùil siubhal airson nas lugha na mìos, ach tadhlaidh e air sgìrean dùthchail agus caithidh e mòran ùine a-muigh,
• siubhal gu sgìrean far a bheil ar-a-mach JE, no
• chan eil mi cinnteach mu na planaichean siubhail aca.

Bu chòir banachdach a thoirt do luchd-obrach obair-lann a tha ann an cunnart airson bhìoras JE fhaicinn. Tha a ’bhanachdach air a thoirt seachad mar shreath 2-dòs, leis na dòsan air an cuairteachadh 28 latha bho chèile. Bu chòir an dàrna dòs a thoirt seachad co-dhiù seachdain mus siubhail thu. Bidh clann nas òige na 3 bliadhna a ’faighinn dòs nas lugha na euslaintich a tha 3 no nas sine.

Faodar dòs àrdachadh a mholadh do dhuine sam bith 17 no nas sine a fhuair a ’bhanachdach còrr is bliadhna air ais agus a tha fhathast ann an cunnart a bhith fosgailte. Chan eil fiosrachadh ann fhathast mun fheum air dòs àrdachadh airson clann.

NOTA: Is e an dòigh as fheàrr air casg a chuir air JE a bhith a ’seachnadh bìdean mosgìoto. Faodaidh do dhotair comhairle a thoirt dhut.

• Cha bu chòir do dhuine sam bith a fhuair droch bhuaidh aileirdseach (cunnartach do bheatha) air dòs de bhanachdach JE dòs eile fhaighinn.
• Cha bu chòir do dhuine sam bith aig a bheil fìor aileirdsidh (bagairt beatha) air pàirt sam bith den bhanachdach JE a ’bhanachdach fhaighinn.Innis don dotair agad ma tha fìor aileardsaidhean agad.
• Mar as trice cha bu chòir dha boireannaich a tha trom le banachdach JE fhaighinn. Ma tha thu trom, bruidhinn ris an dotair agad. Ma bhios tu a ’siubhal airson nas lugha na 30 latha, gu sònraichte ma tha thu a’ fuireach ann an sgìrean bailteil, innis don dotair agad. Is dòcha nach fheum thu a ’bhanachdach.

Le banachdach, mar stuth-leigheis sam bith, tha cothrom ann fo-bhuaidhean. Nuair a bhios frith-bhuaidhean a ’tachairt, mar as trice bidh iad tlàth agus a’ falbh leotha fhèin.

Duilgheadasan socair

• Pian, tairgse, deargadh, no sèid far an deach an dealbh a thoirt seachad (timcheall air 1 neach ann an 4).
• Fiabhras (sa mhòr-chuid ann an clann).
• Ceann goirt, cràdh sna fèithean (mar as trice ann an inbhich).

Duilgheadasan meadhanach no dona

• Tha sgrùdaidhean air sealltainn gu bheil fìor dhroch ath-bhualadh air banachdach JE gu math tearc.

Duilgheadasan a dh ’fhaodadh tachairt às deidh banachdach sam bith

• Faodaidh geasan fann goirid tachairt às deidh modh meidigeach sam bith, a ’toirt a-steach banachdach. Faodaidh suidhe no laighe sìos airson timcheall air 15 mionaidean cuideachadh le casg a chuir air faochadh, agus leòntan air an adhbhrachadh le tuiteam. Innis don dotair agad ma tha thu a ’faireachdainn dizzy, no ma tha atharrachaidhean lèirsinn agad no a’ glaodhadh anns na cluasan.
• Faodaidh pian gualainn maireannach agus raon gluasad nas lugha anns a ’ghàirdean far an deach am peilear a thoirt seachad tachairt, glè ainneamh, às deidh a’ bhanachdach fhaighinn.
• Tha fìor dhroch ath-bhualadh mothachaidh bho bhanachdach gu math tearc, air a mheas aig nas lugha na 1 ann am millean dòs. Nan tachradh fear, bhiodh e mar as trice taobh a-staigh beagan mhionaidean gu beagan uairean a-thìde às deidh a ’bhanachdach.

Thathar an-còmhnaidh a ’cumail sùil air sàbhailteachd banachdachan. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Dè bu chòir dhomh coimhead?

• Coimhead airson rud sam bith a tha a ’toirt dragh dhut, leithid comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh, fiabhras glè àrd, no atharrachaidhean ann an giùlan. Faodaidh comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh a bhith a ’toirt a-steach dubhagan, sèid an aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh agus laigse. Mar as trice thòisicheadh ​​iad sin beagan mhionaidean gu beagan uairean a-thìde às deidh a ’bhanachdach.

Dè bu chòir dhomh dèanamh?

• Ma tha thu den bheachd gur e droch ath-bhualadh mothachaidh no èiginn eile nach urrainn feitheamh, cuir fòn gu 9-1-1 no faigh an neach chun ospadal as fhaisge ort. Rud eile, cuir fios chun dotair agad.
• Às deidh sin, bu chòir an ath-aithris innse don t-siostam ‘‘ Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach ’’ (VAERS). Dh ’fhaodadh do dhotair an aithisg seo a chuir a-steach, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh tro làrach-lìn VAERS aig http://www.vaers.hhs.gov, no le bhith a’ fònadh 1-800-822-7967.

Chan eil VAERS ach airson a bhith ag aithris air ath-bheachdan. Cha bhith iad a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

• Faighnich don dotair agad.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.
• Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC): Cuir fòn gu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), tadhal air làrach-lìn slàinte luchd-siubhail an CDC aig http://www.cdc.gov/travel, no tadhal air làrach-lìn JE CDC aig http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Aithris Fiosrachaidh Banachdach Encephalitis Iapanach. Prògram Banachdach Nàiseanta Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA airson Smachd agus Bacadh Galar Prògram Nàiseanta Banachdach. 01/24/2014.

• Ixiaro^®