Inhalation Daonna Insulin

Susbaint

• Mus cleachd thu inhaladh insulin,
• Dh ’fhaodadh an cungaidh-leigheis seo atharrachaidhean adhbhrachadh anns an t-siùcar fala agad. Bu chòir dhut fios a bhith agad air comharran siùcar fuil ìosal agus àrd agus dè a nì thu ma tha na comharraidhean sin agad.
• Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a thoirt air inhaladh insulin. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:
• Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:
• Faodaidh cus dòrtadh anail insulin tachairt ma bheir thu cus inhaladh insulin dhut no ma bheir thu an ìre cheart de inhalation insulin ach ma dh ’itheas tu no eacarsaich nas lugha na an àbhaist. Faodaidh cus dòrtadh de insulin a bhith ag adhbhrachadh hypoglycemia. Ma tha comharraidhean sam bith agad de hypoglycemia, lean stiùireadh an dotair agad airson na bu chòir dhut a dhèanamh ma leasaicheas tu hypoglycemia. Comharraidhean eile de dh ’cus:

Faodaidh inhaladh insulin gnìomhachd na sgamhain a lughdachadh agus faodaidh e bronchospasms (duilgheadasan anail) adhbhrachadh. Innis don dotair agad ma bha a ’chuing ort no a-riamh air a’ chuing no an tinneas sgamhain cnap-starra (COPD; buidheann de ghalaran a bheir buaidh air na sgamhain agus na slighean adhair). Innsidh do dhotair dhut gun a bhith a ’cleachdadh inhaladh insulin ma tha a’ chuing ort no COPD. Òrdaichidh do dhotair deuchainnean sònraichte gus faighinn a-mach dè cho math ‘s a tha do sgamhanan ag obair ro leigheas, 6 mìosan às deidh tòiseachadh air leigheas, agus gach bliadhna fhad‘ s a bhios iad a ’cleachdadh làimhseachadh inhalation insulin. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean a leanas agad: cuibhlichean no duilgheadas anail.

Cùm a h-uile coinneamh leis an dotair agus an obair-lann agad.

Bheir do dhotair no cungadair dhut duilleag fiosrachaidh euslaintich an neach-dèanamh (Stiùireadh Leigheas) nuair a thòisicheas tu air làimhseachadh le inhaladh insulin agus gach uair a lìonas tu do oideas. Leugh am fiosrachadh gu faiceallach agus faighnich don dotair no do chungaidhean agad ma tha ceist sam bith agad. Faodaidh tu cuideachd tadhal air làrach-lìn an neach-dèanamh gus an Stiùireadh Leigheas fhaighinn.

Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’cleachdadh inhaladh insulin.

Thathas a ’cleachdadh inhaladh insulin còmhla ri insulin fad-ùine gus tinneas an t-siùcair seòrsa 1 a làimhseachadh (suidheachadh anns nach bi an corp a’ dèanamh insulin agus mar sin nach urrainn dhaibh smachd a chumail air na tha de shiùcar san fhuil). Tha e cuideachd air a chleachdadh còmhla ri cungaidhean eile gus daoine le tinneas an t-siùcair seòrsa 2 a làimhseachadh (suidheachadh far nach bi an corp a ’cleachdadh insulin gu h-àbhaisteach agus, mar sin, nach urrainn dhaibh smachd a chumail air na tha de shiùcar san fhuil) a dh’ fheumas insulin airson smachd a chumail air an tinneas an t-siùcair aca. Chan eilear a ’cleachdadh inhaladh insulin airson làimhseachadh ketoacidosis diabetic (droch staid a dh’ fhaodadh a bhith a ’leasachadh mura tèid siùcar fuil àrd a làimhseachadh). Tha inhaladh insulin na dhreach goirid, dèante le duine de insulin daonna. Bidh inhaladh insulin ag obair le bhith a ’cur an àite insulin a tha mar as trice air a thoirt a-mach leis a’ bhodhaig agus le bhith a ’cuideachadh le bhith a’ gluasad siùcar bhon fhuil a-steach do fhigheachan bodhaig eile far a bheil e air a chleachdadh airson lùth. Bidh e cuideachd a ’cur stad air an grùthan bho bhith a’ dèanamh barrachd siùcar.

Thar ùine, faodaidh daoine le tinneas an t-siùcair agus siùcar fuil àrd duilgheadasan mòra a tha a ’bagairt air beatha a leasachadh, a’ toirt a-steach tinneas cridhe, stròc, duilgheadasan dubhaig, milleadh neoni, agus duilgheadasan sùla. Le bhith a ’cleachdadh cungaidh-leigheis (ean), a’ dèanamh atharrachaidhean air dòigh-beatha (m.e. daithead, eacarsaich, a ’sgur a smocadh), agus a’ sgrùdadh do shiùcair fala gu cunbhalach is dòcha gun cuidich seo le bhith a ’riaghladh do thinneas an t-siùcair agus do shlàinte a leasachadh. Dh ’fhaodadh an leigheas seo cuideachd na cothroman agad a bhith a’ faighinn grèim cridhe, stròc, no duilgheadasan eile co-cheangailte ri tinneas an t-siùcair leithid fàilligeadh nan dubhagan, milleadh neoni (cas, casan fuar no casan; lughdachadh comas feise ann am fir is boireannaich), duilgheadasan sùla, a ’toirt a-steach atharrachaidhean no call lèirsinn, no galar guma. Bruidhnidh do dhotair agus solaraichean cùram slàinte eile riut mun dòigh as fheàrr air do thinneas an t-siùcair a riaghladh.

Bidh inhaladh insulin a ’tighinn mar phùdar airson anail a-steach le beul le bhith a’ cleachdadh inneal-anail sònraichte. Mar as trice thèid a chleachdadh aig toiseach gach biadh. Lean an stiùireadh air bileag an oideachaidh agad gu faiceallach, agus iarr air do dhotair no cungadair pàirt sam bith nach eil thu a ’tuigsinn a mhìneachadh. Cleachd inhaladh insulin dìreach mar a chaidh a stiùireadh. Na cleachd barrachd no nas lugha dheth no cleachd e nas trice na tha an dotair agad ag òrdachadh.

Bidh inhaladh insulin a ’cumail smachd air tinneas an t-siùcair, ach chan eil e ga leigheas. Lean air adhart a ’cleachdadh inhalation insulin eadhon ma tha thu a’ faireachdainn gu math. Na stad le bhith a ’cleachdadh inhaladh insulin gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad. Na gluais gu seòrsa eile de insulin gun a bhith a ’bruidhinn ris an dotair agad.

Mus cleachd thu an inhaladair beòil insulin agad a ’chiad uair, leugh an stiùireadh sgrìobhte a thig leis. Thoir sùil air na diagraman gu faiceallach agus bi cinnteach gu bheil thu ag aithneachadh a h-uile pàirt den inneal-anail. Iarr air do dhotair no cungadair sealltainn dhut mar a chleachdas tu e. Feuch ri bhith a ’cleachdadh an inneal-inntrigidh fhad‘ s a tha e no i an làthair.

Bidh pùdar inhalaidh insulin a ’tighinn mar chairt airson aon chleachdadh. Cha bu chòir na cartan a chleachdadh ach leis an inneal-analachaidh a thig leis an oideas agad. Na feuch ris a ’chairt fhosgladh, an cartridge a shlugadh, no an t-susbaint a thoirt a-steach às aonais an inneal-inntrigidh a thig leis an oideas agad.

Às deidh dhut cetris a chuir a-steach don inneal-anail, cùm ìre an analachaidh leis a ’bheul geal air a’ mhullach agus am bonn purpaidh air a ’bhonn. Ma tha an inhaler air a chumail bun os cionn, no ma tha am beul air a chomharrachadh, air a chrathadh no air a leigeil sìos, is dòcha gun caill thu cungaidh-leigheis. Ma thachras seo, feumaidh tu cetris ùr a chuir an àite a ’chairt mus cleachd thu an inneal-anail.

Lean stiùireadh an dotair agad a thaobh cia mheud cetris inhalation insulin a bu chòir dhut a chleachdadh gach latha. Nuair a thòisicheas tu a ’cleachdadh inhaladh insulin, is dòcha gum feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean tinneas an t-siùcair eile agad atharrachadh, leithid insulin fad-ùine agus cungaidhean beòil airson tinneas an t-siùcair. Is dòcha gu feum do dhotair cuideachd an dòs agad de inhaladh insulin atharrachadh rè do làimhseachadh. Lean an stiùireadh seo gu faiceallach agus faighnich don dotair agad ma tha ceist sam bith agad. Na atharraich an dòs de inhaladh insulin no cungaidh sam bith eile airson tinneas an t-siùcair gun a bhith a ’bruidhinn ris an dotair agad.

Faodar an cungaidh-leigheis seo a thoirt seachad airson cleachdaidhean eile; iarr air do dhotair no cungadair tuilleadh fiosrachaidh.

Mus cleachd thu inhaladh insulin,

• innis don dotair agus cungadair agad ma tha thu alergeach ri insulin (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, feadhainn eile), cungaidhean sam bith eile, no gin de na stuthan neo-ghnìomhach ann an anail insulin. Iarr air do leigheadair no thoir sùil air an Stiùireadh Leigheas airson liosta de na grìtheidean.
• innis don dotair agus do chungaidhean agad dè na cungaidhean cungaidh is nonprescription, vitamain, stuthan beathachaidh, agus toraidhean luibhean a tha thu a ’gabhail no a tha thu an dùil a ghabhail. Dèan cinnteach gun toir thu iomradh air gin de na leanas: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, feadhainn eile); Luchd-bacadh enzyme a thionndaidh angiotensin (ACE) leithid benazepril (Lotensin, ann an Lotrel), enalapril (Vasotec, ann an Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, ann am Prinzide, ann an Zestoretic), quinapril (Accupril, ann an Quinaretic), ramipril (Altace); antagonists angiotensin II (luchd-bacadh gabhadair angiotensin; ARBs) leithid azilsartan (Edarbi), candesartan (Atacand, ann an Atacand HCT), eprosartan (Teveten, ann an Teveten HCT), irbesartan (Avapro, ann an Avalide), losartan (Cozaar, ann an Hyzaar) , olmesartan (Benicar, ann an Azor, ann am Benicar HCT, ann an Tribenzor), telmisartan (Micardis, ann am Micardis HCT, ann an Twynsta), agus valsartan (Diovan, ann an Diovan HCT, ann an Exforge HCT, feadhainn eile); luchd-bacadh beta mar atenolol (Tenormin, ann an Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ann an Dutoprol, feadhainn eile), nadolol (Corgard, ann an Corzide), agus propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, feadhainn eile); clozapine (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramide (Norpace, Norpace CR); diuretics; fenofibrate (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, ann an Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Luchd-bacadh HIV protease a ’toirt a-steach atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (ann an Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, ann an Kaletra, ann an Viekira Pak), agus saquinavir (Invirase); ionadachadh hormona; isoniazid (Laniazid, ann an Rifamate, ann an Rifater); lithium (Lithobid); cungaidhean-leigheis airson a ’chuing, fuachd, tinneas inntinn, agus nausea; luchd-dìon monoamine oxidase (MAO), a ’toirt a-steach isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), agus selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacin; frith-bheòil beòil (pills smachd breith); cungaidhean beòil airson tinneas an t-siùcair mar pioglitazone (Actos, ann an Actoplus Met, ann an Duetact, ann an Oseni) no rosiglitazone (Avandia, ann an Avandamet, ann an Avandaryl); steroids beòil mar dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), agus prednisone (Rayos); octreotide (Sandostatin); olanzapine (Zyprexa, Zydis, ann an Symbyax); cungaidhean eile air an toirt a-steach; pentamidine (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxyphene; reserpine; faochadh pian salicylate mar aspirin; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, feadhainn eile); antibiotaicean sulfa; terbutaline; agus cungaidhean thyroid. Is dòcha gu feum do dhotair na dòsan de na cungaidhean agad atharrachadh no sùil a chumail ort gu faiceallach airson fo-bhuaidhean.
• innis don dotair agad ma tha comharraidhean de hypoglycemia (siùcar fuil ìosal) agad. Is dòcha gun innis do dhotair dhut gun a bhith a ’gabhail a-steach insulin ma tha an suidheachadh seo ort.
• innis don dotair agad ma tha galar ort no ma tha thu a ’smocadh no ma sguir thu a smocadh taobh a-staigh na 6 mìosan a dh’ fhalbh. Cuideachd, innis don dotair agad ma tha aillse sgamhain air a bhith ort no a-riamh, milleadh neoni air adhbhrachadh le do thinneas an t-siùcair, fàilligeadh cridhe, no galar dubhaig no grùthan.
• innis don dotair agad ma tha thu trom, an dùil a bhith trom le leanabh, no ma tha thu a ’toirt bainne-cìche. Ma tha thu trom le bhith a ’cleachdadh inhaladh insulin, cuir fios chun dotair agad.
• ma tha thu a ’faighinn lannsaireachd, a’ toirt a-steach lannsa fiaclaireachd, innis don dotair no fiaclair gu bheil thu a ’cleachdadh inhaladh insulin.
• faighnich don dotair agad dè cho tric a bu chòir dhut sùil a thoirt air an t-siùcar fala agad. Bi mothachail gum faodadh siùcar fola ìosal buaidh a thoirt air do chomas gnìomhan leithid dràibheadh ​​a dhèanamh agus faighnich don dotair agad am feum thu sgrùdadh a dhèanamh air an t-siùcar fala agad mus draibheadh ​​thu no mus obraich thu innealan.
• faodaidh deoch làidir atharrachadh ann an siùcar fala. Faighnich don dotair agad mu bhith a ’cleachdadh deochan làidir deoch làidir fhad‘ s a tha thu a ’cleachdadh inhaladh insulin.
• faighnich don dotair agad dè a nì thu ma dh'fhàsas tu tinn, a ’faighinn cuideam no a’ call cuideam, a ’faighinn cuideam annasach, a’ dealbhadh siubhal thairis air sònaichean ùine, no ag atharrachadh do eacarsaich no clàr gnìomh. Faodaidh na h-atharrachaidhean sin buaidh a thoirt air a ’chlàr dosing agad agus an ìre de insulin a dh’ fheumas tu.

Dèan cinnteach gun lean thu a h-uile moladh eacarsaich is daithead a rinn do dhotair no neach-dietachd. Tha e cudromach daithead fallain ithe agus ithe timcheall air na h-aon suimean den aon sheòrsa bìdh aig an aon àm gach latha. Le bhith a ’sgìtheadh ​​no a’ cur dàil air biadh no ag atharrachadh na tha de bhiadh ag ithe faodaidh tu duilgheadasan adhbhrachadh le do smachd air siùcar fala.

Nuair a thòisicheas tu a ’cleachdadh inhaladh insulin an toiseach, faighnich don dotair agad dè a nì thu ma dhìochuimhnicheas tu dòs a thoirt a-steach aig an àm cheart. Sgrìobh sìos an stiùireadh seo gus an urrainn dhut iomradh a thoirt orra nas fhaide air adhart.

Dh ’fhaodadh an cungaidh-leigheis seo atharrachaidhean adhbhrachadh anns an t-siùcar fala agad. Bu chòir dhut fios a bhith agad air comharran siùcar fuil ìosal agus àrd agus dè a nì thu ma tha na comharraidhean sin agad.

Dh ’fhaodadh droch bhuaidh a thoirt air inhaladh insulin. Innis don dotair agad ma tha gin de na comharraidhean sin dona no nach fhalbh iad:

• casadaich
• amhach ghoirt no irioslachaidh
• sgìth
• a ’bhuineach
• nausea
• ceann goirt
• dòrainn pianail, losgaidh
• buannachd cuideam

Faodaidh cuid de bhuaidhean a bhith dona. Ma tha thu a ’faighinn eòlas air gin de na comharraidhean sin no an fheadhainn a tha air an liostadh ann an roinn RABHADH CUDROMACH, cuir fios chun dotair agad sa bhad no faigh leigheas meidigeach èiginn:

• broth no itch
• hives
• buille cridhe luath
• sweating
• duilgheadas le slugadh
• giorrad analach
• sèid nan gàirdeanan, làmhan, casan, adhbrannan, no casan nas ìsle
• buannachd cuideam gu h-obann
• codal mòr
• troimh-chèile
• dizziness

Dh ’fhaodadh inhaladh insulin an cunnart a mheudachadh gun leasaich thu aillse sgamhain. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’cleachdadh inhaladh insulin.

Faodaidh inhaladh insulin adhbhrachadh fo-bhuaidhean eile. Cuir fios chun dotair agad ma tha duilgheadas neo-àbhaisteach sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh a ’chungaidh-leigheis seo.

Ma gheibh thu fìor dhroch bhuaidh, faodaidh tu fhèin no an dotair agad aithisg a chuir gu prògram Aithris Tachartas Droch MedWatch Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) air-loidhne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) no air a ’fòn ( 1-800-332-1088).

Cùm a ’chungaidh-leigheis seo anns an fhrigeradair, anns a’ phreas a thàinig e a-steach, dùinte gu teann, agus a-mach à ruigsinneachd chloinne. Mus cleachd thu, thoir air falbh cartan bhon fhrigeradair agus stòraich aig teòthachd an t-seòmair airson 10 mionaidean. Faodar cungaidh gun fhosgladh a stòradh aig teòthachd an t-seòmair airson suas ri 10 latha. Nuair a tha thu air fhosgladh, cleachd na stiallan blister cartridge taobh a-staigh 3 latha nuair a thèid an stòradh aig teòthachd an t-seòmair. Cleachd an inhaler airson suas ri 15 latha bhon chiad latha de chleachdadh, an uairsin cuir air falbh agus cuir inneal-inntrigidh ùr na àite. Na nigh thu an anail a-riamh; cùm tioram e.

Bu chòir faighinn cuidhteas cungaidhean gun leigheas ann an dòighean sònraichte gus dèanamh cinnteach nach urrainn dha peataichean, clann agus daoine eile an ithe. Ach, cha bu chòir dhut an cungaidh-leigheis seo a shruthladh sìos an taigh beag. An àite sin, is e an dòigh as fheàrr air faighinn cuidhteas do chungaidh-leigheis tro phrògram cungaidh leigheis. Bruidhinn ris an leigheadair agad no cuir fios chun roinn sgudail / ath-chuairteachadh ionadail agad gus ionnsachadh mu phrògraman toirt air ais sa choimhearsnachd agad. Faic làrach-lìn FDA’s Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) airson tuilleadh fiosrachaidh mura h-eil cothrom agad air prògram toirt air ais.

Tha e cudromach a h-uile cungaidh a chumail a-mach à sealladh agus ruigsinneachd chloinne leis nach eil uimhir de shoithichean (leithid luchd-cùraim pill seachdaineil agus an fheadhainn airson boinneagan sùla, uachdaran, pasgain, agus analadairean) an-aghaidh clann agus faodaidh clann òga am fosgladh gu furasta. Gus clann òga a dhìon bho phuinnseanachadh, glas caiptean sàbhailteachd an-còmhnaidh agus cuir a ’chungaidh-leigheis ann an àite sàbhailte sa bhad - fear a tha suas is air falbh agus a-mach à sealladh is ruigsinneachd. http://www.upandaway.org

Ann an cùis cus, cuir fios chun loidhne-cuideachaidh smachd puinnsean aig 1-800-222-1222. Tha fiosrachadh cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig https://www.poisonhelp.org/help. Ma tha an neach-fulaing air tuiteam, air grèim fhaighinn, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no nach gabh a dhùsgadh, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad aig 911.

Faodaidh cus dòrtadh anail insulin tachairt ma bheir thu cus inhaladh insulin dhut no ma bheir thu an ìre cheart de inhalation insulin ach ma dh ’itheas tu no eacarsaich nas lugha na an àbhaist. Faodaidh cus dòrtadh de insulin a bhith ag adhbhrachadh hypoglycemia. Ma tha comharraidhean sam bith agad de hypoglycemia, lean stiùireadh an dotair agad airson na bu chòir dhut a dhèanamh ma leasaicheas tu hypoglycemia. Comharraidhean eile de dh ’cus:

• call mothachaidh
• glacaidhean

Bu chòir do shiùcair fala agus haemoglobin glycosylated (HbA1c) a bhith air an sgrùdadh gu cunbhalach gus faighinn a-mach dè an fhreagairt a th ’agad air inhaladh insulin. Innsidh do dhotair dhut cuideachd mar a nì thu sgrùdadh air do fhreagairt do insulin le bhith a ’tomhas na h-ìrean siùcair fala no fual agad aig an taigh. Lean an stiùireadh seo gu faiceallach.

Na leig le duine sam bith eile do chungaidh-leigheis a chleachdadh. Faighnich ceistean sam bith don neach-chungaidhean agad mu bhith ag ath-lìonadh do oideas.

Tha e cudromach dhut liosta sgrìobhte a chumail de na cungaidhean cungaidh is nonprescription (thar-chunntair) a tha thu a ’gabhail, a bharrachd air toraidhean sam bith leithid vitamain, mèinnirean, no stuthan daithead eile. Bu chòir dhut an liosta seo a thoirt leat gach uair a thadhlas tu air dotair no ma thèid do leigeil a-steach don ospadal. Tha e cuideachd cudromach fiosrachadh a thoirt leat ma bhios èiginn ann.

• Afrezza^®