Banachdach meningococcal serogroup B (MenB)

Tha galar meningococcal na dhroch thinneas air adhbhrachadh le seòrsa de bacteria ris an canar Neisseria meningitidis. Faodaidh e fiabhras eanchainne adhbhrachadh (gabhaltachd lìnigeadh na h-eanchainn agus cnàimh-droma) agus galairean san fhuil. Bidh galar meningococcal gu tric a ’tachairt gun rabhadh - eadhon am measg dhaoine a tha air dhòigh eile fallain. Faodaidh galar meningococcal sgaoileadh bho dhuine gu duine tro cheangal dlùth (casadaich no pògadh) no conaltradh fada, gu sònraichte am measg dhaoine a tha a ’fuireach san aon dachaigh. Tha co-dhiù 12 seòrsa de Neisseria meningitidis, ris an canar ‘’ serogroups. ’’ Tha serogroups A, B, C, W, agus Y ag adhbhrachadh a ’mhòr-chuid de ghalair meningococcal. Faodaidh duine sam bith galar meningococcal fhaighinn ach tha cuid de dhaoine ann an cunnart nas motha, nam measg:

• Pàisdean nas òige na aon bhliadhna a dh'aois
• Deugairean agus inbhich òga 16 tro 23 bliadhna a dh'aois
• Daoine le tinneasan meidigeach sònraichte a bheir buaidh air an t-siostam dìon
• Microbiologists a bhios gu cunbhalach ag obair le aonaran de N. meningitidis
• Daoine ann an cunnart mar thoradh air ar-a-mach sa choimhearsnachd aca

Fiù ‘s nuair a thèid a làimhseachadh, bidh galar meningococcal a’ marbhadh 10 gu 15 neach le galair a-mach à 100. Agus den fheadhainn a mhaireas beò, bidh timcheall air 10 gu 20 a-mach às gach 100 a ’fulang ciorraman leithid call claisneachd, milleadh eanchainn, briseadh-inntinn, duilgheadasan an t-siostam nearbhach, no sgrìoban cruaidh bho ghreimean craiceann. Faodaidh banachdachan menogococcal Serogroup B (MenB) cuideachadh le casg a chuir air galar meningococcal air adhbhrachadh le serogroup B. Thathas a ’moladh banachdachan meningococcal eile gus cuideachadh le dìon an aghaidh serogroups A, C, W, agus Y.

Chaidh dà bhanachdach buidheann B meningococcal B (Bexsero agus Trumenba) a cheadachadh leis an Rianachd Bidhe is Drugaichean (FDA). Thathas a ’moladh na banachdachan sin gu h-àbhaisteach do dhaoine 10 bliadhna no nas sine a tha ann an cunnart nas motha airson galairean menogococcal serogroup B, nam measg:

• Daoine ann an cunnart mar thoradh air ar-a-mach galar meningococcal serogroup B.
• Duine sam bith aig a bheil an spleen air a mhilleadh no air a thoirt air falbh
• Duine sam bith le suidheachadh siostam dìon tearc ris an canar ‘’ easbhaidh co-phàirteach leantainneach ’’
• Duine sam bith a ’gabhail droga ris an canar eculizumab (ris an canar Soliris cuideachd^®)
• Microbiologists a bhios ag obair gu cunbhalach le N. meningitidis aonaranach

Faodar na banachdachan sin a thoirt do neach sam bith 16 tro 23 bliadhna a dh ’aois gus dìon geàrr-ùine a thoirt seachad an-aghaidh a’ mhòr-chuid de sheòrsan de ghalair meningococcal serogroup B; Is e 16 tro 18 bliadhna na h-aoisean as fheàrr airson banachdach.

Airson an dìon as fheàrr, tha feum air barrachd air 1 dòs de bhanachdach meningococcal serogroup B. Feumar an aon bhanachdach a chleachdadh airson a h-uile dòs. Faighnich don t-solaraiche cùram slàinte agad mu àireamh agus àm nan dòsan.

Innis don neach a tha a ’toirt a’ bhanachdach dhut:

• Ma tha fìor dhroch aileardsaidhean agad a tha ann am beatha. Ma tha thu a-riamh air ath-bhualadh mothachaidh cunnartach do bheatha an dèidh dòs roimhe de bhanachdach menogococcal serogroup B, no ma tha fìor aileardsaidh agad ri pàirt sam bith den bhanachdach seo, cha bu chòir dhut a ’bhanachdach fhaighinn. Innis don t-solaraiche cùram-slàinte agad ma tha fìor aileardsaidhean agad air a bheil thu eòlach, a ’toirt a-steach fìor alergidh gu latex. Faodaidh e no i innse dhut mu ghrìtheidean a ’bhanachdach.
• Ma tha thu trom no le broilleach. Chan eil mòran fiosrachaidh ann mu na cunnartan a dh’fhaodadh a bhith aig a ’bhanachdach seo do bhoireannach a tha trom no do mhàthair a tha a’ broilleach. Bu chòir a chleachdadh rè torrachas a-mhàin ma tha feum air gu soilleir.
• Ma tha tinneas socair ort, leithid fuachd, is dòcha gum faigh thu a ’bhanachdach an-diugh. Ma tha thu meadhanach no dona tinn, is dòcha gum bu chòir dhut feitheamh gus am faigh thu seachad air. Faodaidh do dhotair comhairle a thoirt dhut.

Le cungaidh-leigheis sam bith, a ’toirt a-steach banachdachan, tha cothrom ann ath-bhualadh. Mar as trice bidh iad sin tlàth agus bidh iad a ’falbh leotha fhèin taobh a-staigh beagan làithean, ach tha droch ath-bheachdan comasach cuideachd.

Duilgheadasan socair:

Tha duilgheadasan beaga aig còrr air leth nan daoine a gheibh banachdach meningococcal serogroup B às deidh a ’bhanachdach fhaighinn. Faodaidh na h-ath-bheachdan sin mairsinn suas ri 3 gu 7 latha, agus nam measg tha:

• Tinneas, deargadh, no sèid far an deach am peilear a thoirt seachad
• Sgìth no sgìos
• Ceann goirt
• Pian fèithe no co-phàirteach
• Fiabhras no chills
• Nausea no a ’bhuineach

Duilgheadasan a dh ’fhaodadh tachairt às deidh banachdach sam bith le in-stealladh:

• Bidh daoine uaireannan a ’lagachadh às deidh modh-obrach meidigeach, a’ toirt a-steach banachdach. Faodaidh suidhe no laighe sìos airson timcheall air 15 mionaidean cuideachadh le casg a chuir air faochadh, agus leòntan air an adhbhrachadh le tuiteam. Innis don dotair agad ma tha thu a ’faireachdainn dizzy, no ma tha atharrachaidhean lèirsinn agad no a’ glaodhadh anns na cluasan.
• Bidh cuid de dhaoine a ’faighinn pian gualainn a dh’ fhaodadh a bhith nas cruaidhe agus a mhaireas nas fhaide na an goirt nas àbhaistich a dh ’fhaodas stealladh a leantainn. Is ann ainneamh a thachras seo.
• Faodaidh cungaidh-leigheis sam bith droch ath-bhualadh mothachaidh adhbhrachadh. Tha ath-bhualaidhean mar sin bho bhanachdach gu math tearc, air am meas aig timcheall air 1 ann am millean dòs, agus bhiodh iad a ’tachairt taobh a-staigh beagan mhionaidean gu beagan uairean a-thìde às deidh a’ bhanachdach.

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, tha teansa gu math iomallach gum faigh banachdach droch leòn no bàs. Thathar an-còmhnaidh a ’cumail sùil air sàbhailteachd banachdachan. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Dè bu chòir dhomh coimhead?

• Coimhead airson rud sam bith a tha a ’toirt dragh dhut, leithid comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh, fiabhras glè àrd, no giùlan neo-àbhaisteach.
• Faodaidh comharran de dhroch ath-bhualadh mothachaidh a bhith a ’toirt a-steach dubhagan, sèid an aghaidh agus amhach, duilgheadas analach, buille cridhe luath, lathadh agus laigse - mar as trice taobh a-staigh beagan mhionaidean gu beagan uairean a-thìde às deidh a’ bhanachdach.

Dè bu chòir dhomh dèanamh?

• Ma tha thu den bheachd gur e droch ath-bhualadh mothachaidh no èiginn eile nach urrainn feitheamh, cuir fòn gu 9-1-1 agus ruig chun ospadal as fhaisge ort. Rud eile, cuir fios chun dotair agad.
• Às deidh sin bu chòir an ath-aithris innse don t-siostam ‘‘ Siostam Aithris Tachartas Droch Banachdach ’’ (VAERS). Bu chòir don dotair agad an aithisg seo a chuir a-steach, no faodaidh tu fhèin a dhèanamh tro làrach-lìn VAERS aig http://www.vaers.hhs.gov, no le bhith a ’fònadh 1-800-822-7967.

Chan eil VAERS a ’toirt seachad comhairle meidigeach.

Tha am Prògram Dìolaidh Leòn Banachdach Nàiseanta (VICP) na phrògram feadarail a chaidh a chruthachadh gus dìoladh a thoirt do dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith air an leòn le banachdachan sònraichte. Faodaidh daoine a tha den bheachd gu bheil iad air an leòn le banachdach ionnsachadh mun phrògram agus mu bhith a ’faidhleadh tagradh le bhith a’ fònadh 1-800-338-2382 no a ’tadhal air làrach-lìn VICP aig http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Tha ceann-latha ann airson tagradh airson dìoladh a chuir a-steach.

• Faighnich don t-solaraiche cùram slàinte agad. Faodaidh e no i am pasgan banachdach a thoirt dhut cuir a-steach no stòran fiosrachaidh eile a mholadh.
• Cuir fios chun roinn slàinte ionadail no stàite agad.
• Cuir fios chun na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC): Cuir fòn gu 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) no tadhal air làrach-lìn CDC aig http://www.cdc.gov/vaccines.

Aithris Fiosrachaidh Banachdach Meningococcal Serogroup B. Prògram Banachdach Nàiseanta Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna na SA airson Smachd agus Bacadh Galar Prògram Nàiseanta Banachdach. 8/9/2016.

• Bexsero^®
• Trumenba^®