Rothaich Rebecca Rusch Slighe Iomlan Ho Chi Minh gus Làrach Casg a h-Athair a lorg

Susbaint

• Lèirmheas airson

A h-uile dealbh: Josh Letchworth / Red Bull Content Pool

Choisinn Rebecca Rusch am far-ainm Queen of Pain airson a bhith a ’faighinn thairis air cuid de na rèisean as iomallaiche san t-saoghal (ann am baidhsagal beinne, sgitheadh ​​thar-dùthcha agus rèisean dàna). Ach airson a ’mhòr-chuid de a beatha tha i air a bhith a’ sabaid de sheòrsa eadar-dhealaichte: am bròn a bhith a ’call a h-athair nuair nach robh i ach 3 bliadhna a dh'aois.

Chaidh Steve Rusch, pìleat Feachd Adhair na SA, a losgadh gu làr thairis air slighe Ho Chi Minh ann an Laos aig àm Cogadh Bhietnam. Chaidh an làrach tubaist aige a lorg ann an 2003, an aon bhliadhna a shiubhail an nighean aige gu Bhietnam. Bha i an sin airson cuairt-dànachd coiseachd, baidhsagal, agus kayak tron ​​jungle - agus b ’e seo a’ chiad uair a bha i a ’faighneachd an e seo a bha a h-athair air fhaicinn fhad‘ s a bha e air a chleachdadh. “Chaidh sinn a dh’ fhaicinn cuid de na seann raointean blàir agus far an robh m ’athair stèidhichte aig Ionad Feachd Adhair Da Nang, agus b’ e sin a ’chiad uair nam bheatha a chuir mi a-steach do eachdraidh phearsanta a bhith sa chogadh," arsa Rusch. Nuair a chomharraich treòraiche slighe Ho Chi Minh air fàire, tha cuimhne aig Rusch air a bhith a ’smaoineachadh, Tha mi airson a dhol ann aon latha.

Thug e 12 bliadhna eile mus do thill Rusch air an t-slighe. Ann an 2015, thòisich Rusch air baidhsagal 1,200 mìle tro ear-dheas Àisia an dòchas làrach tubaist a h-athair a lorg. B ’e turas gruamach gu corporra a bh’ ann-Rusch agus mharcaich a com-pàirtiche rothaireachd, Huyen Nguyen, rothaiche farpaiseach thar-dùthcha Bhietnam, an rathad fuilteach Ho Chi Minh gu h-iomlan air sgàth cia mheud duine a bhàsaich an sin aig àm bomadh brat-ùrlair Ameireagaidh. den sgìre ann an Cogadh Bhietnam a-steach beagan nas lugha na mìos. Ach b ’e an eileamaid tòcail den turas a dh’ fhàg comharra maireannach air an duine 48-bliadhna. “Bha e gu math sònraichte a bhith comasach air mo spòrs agus mo shaoghal a chur còmhla ris na tha fios agam gur e seo am pàirt mu dheireadh de shaoghal m’ athair, "tha i ag ràdh. (Co-cheangailte: 5 leasanan beatha a chaidh ionnsachadh bho rothaireachd beinne)

Faodaidh tu coimhead Rathad Fuil an-asgaidh air Red Bull TV (trèilear gu h-ìosal). An seo, tha Rusch a ’fosgladh a-mach dìreach mar a dh’ atharraich an turas i.

Cumadh: Dè an taobh den turas seo a bha nas duilghe dhut: an obair chorporra no an eileamaid tòcail?

Rebecca Rusch: Tha mi air trèanadh airson mo bheatha gu lèir airson turasan fada mar seo. Fhad ‘s a tha e duilich, tha e tòrr a bharrachd de àite eòlach. Ach airson do chridhe fhosgladh gu tòcail, chan eil mi air mo thrèanadh airson sin. Bidh lùth-chleasaichean (agus daoine) a ’trèanadh gus an taobh a-muigh cruaidh seo a chuir suas agus gun laigse sam bith a nochdadh, gu fìrinneach, agus mar sin bha sin duilich dhomh. Cuideachd, bha mi a ’marcachd le daoine a bha nan coigrich an toiseach. Chan eil mi cleachdte ri bhith cho so-leònte air beulaibh dhaoine nach robh mi eòlach air. Tha mi a ’smaoineachadh gur e sin pàirt de carson a b’ fheudar dhomh a bhith a ’rothaireachd na 1,200 mìle sin an àite a bhith dìreach a’ dol gu làrach na tubaist le càr agus a ’coiseachd a-steach. Bha feum agam air na làithean sin agus na mìltean air fad gus na sreathan dìon a thog mi a thoirt air falbh gu corporra.

Cumadh: Tha cunnart mòr ann a bhith a ’dèanamh turas pearsanta mar seo le coigreach. Dè mura h-urrainn dhi cumail suas? Dè mura faigh thu air adhart? Cò ris a bha thu coltach a bhith a ’rothaireachd le Huyen?

RR: Bha tòrr dragh orm mu bhith a ’rothaireachd le cuideigin nach b’ aithne dhomh, cuideigin nach b ’e Beurla a’ chiad chànan aca. Ach an rud a fhuair mi a-mach air an t-slighe, bha sinn tòrr nas coltaiche na tha sinn eadar-dhealaichte. Dhaibh, bha a bhith a ’marcachd 1,200 mìle 10 uiread nas motha na chaidh iarraidh orm. Bha an rèisidh aice, eadhon anns a ’phrìomhachd aice, uair a thìde gu leth. Gu corporra, b ’e mise an tidsear aice, a’ sealltainn dhi mar a chleachdas tu CamelBak agus mar a chuireas tu suas deuchainn, mar a chleachdas tu bann-cinn agus mar a bhiodh tu a ’rothaireachd air an oidhche, agus gum b’ urrainn dhi tòrr a bharrachd a dhèanamh na bha i a ’smaoineachadh a b’ urrainn dhi. Ach air an taobh flip, is dòcha gu robh i nas soilleire na tha mi gu tòcail, agus thug i gu mòr a-steach mi gu fearann ​​tòcail ùr.

Cumadh: Tha a ’mhòr-chuid de dhùbhlain seasmhachd mu bhith a’ ruighinn an loidhne crìochnachaidh; bha an turas seo mu bhith a ’ruighinn làrach na tubaist dhut. Ciamar a bha thu a ’faireachdainn nuair a ràinig thu an làrach an aghaidh nuair a ràinig thu an deireadh?

RR: Bha e duilich dhomh a bhith a ’ruighinn na làraich. Tha mi cleachdte ri bhith a ’dèanamh stuth leotha fhèin, agus mar sin ag obair le sgioba agus gu sònraichte a’ feuchainn ris an turas seo a chlàradh, bha agam ri dhol aig astar na sgioba. Cha mhòr gum biodh e air a bhith na b ’fhasa nam bithinn air a dhèanamh leis fhèin, oir cha bhithinn air mo theannadh, cha bhithinn air mo shlaodadh sìos - ach tha mi a’ smaoineachadh gu robh am film agus Huyen a ’toirt orm slaodadh sìos na leasan a rinn mi feum air ionnsachadh.

Aig làrach an tubaist mar a chaidh an cuideam mòr seo a thogail, mar tholl nach robh fios agam gu robh mo bheatha gu lèir air a lìonadh. Mar sin bha an dàrna pàirt den turas barrachd mu bhith a ’gabhail a-steach sin, agus a’ ruighinn Cathair Ho Chi Minh cho math. Chaidh mi air turas airson a dhol a choimhead airson m ’athair marbh, ach aig an deireadh, bha mo theaghlach beò an sin a’ feitheamh rium agus a ’comharrachadh an turas seo. Thug e orm mothachadh gum feum mi grèim a chumail air an sin cuideachd, agus innse dhaibh gu bheil gaol agam orra agus gum bi mi an-dràsta leis na tha agam ceart air beulaibh mi.

Cumadh: A bheil thu a ’faireachdainn gun do lorg thu na bha thu a’ sireadh?

RR: Tha tòrr dhaoine nach fhaca am film coltach, o, feumaidh tu a bhith air dùnadh, ach cho duilich, tha mi cho duilich. Ach tha mi a ’faireachdainn gu bheil e na fhilm dòchasach is toilichte, oir rinn mi ceangal ris. Tha e air falbh agus chan urrainn dhomh sin atharrachadh, ach tha mi a ’faireachdainn mar a dh’ atharraich mi an dàimh a th ’agam ris a-nis. Agus sa phròiseas, fhuair mi eòlas air mo theaghlach gu lèir, mo phiuthar agus mo mhàthair, nas fheàrr, agus mar sin is e deireadh sona a th ’ann, nam bheachd-sa.

Cumadh: A bheil e air gotten nas fhasa, bhon a ghabh thu an turas seo agus a ’bruidhinn mun eòlas agad, a bhith nas fhosgailte agus so-leònte le srainnsearan?

RR: Tha, ach chan ann air sgàth gu bheil e nas fhasa dhomh. Tha mi ag ionnsachadh mar as onarach a tha mi, is ann as fheàrr a tha an ceangal a th ’agam leis na daoine a tha a’ coimhead am film. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil daoine a’ gabhail ris gu bheil lùth-chleasaiche cruaidh-chruaidh dìreach a ’dol a bhith anabarrach làidir agus nach bi eagal no so-leòntachd no glaodh orra no aig a bheil fèin-teagamh sam bith, ach tha mi ag ionnsachadh mar as motha a tha mi fosgailte agus ag aideachadh na rudan sin, mar as motha gheibh daoine neart bho sin. An àite a bhith gad chàineadh, bidh daoine gam faicinn fhèin annad, agus tha mi a ’faireachdainn gu mòr gu bheil onair deatamach airson ceangal daonna. Agus tha e sàrachail feuchainn ri bhith làidir agus foirfe fad na h-ùine.Gus do gheàrd a leigeil sìos agus a ràdh, seadh, tha eagal orm no tha seo duilich, tha cha mhòr saorsa ann a bhith ga aideachadh.

Cumadh: Dè a-nis?

RR: Bha aon de na sreathan as ris nach robh dùil den turas seo ag ionnsachadh mu mar a tha an cogadh seo a thàinig gu crìch o chionn 45 bliadhna fhathast a ’marbhadh dhaoine - tha 75 millean boma gun spreadhadh ann an Laos a-mhàin. Tha mi gu h-onarach a ’faireachdainn mar a thug m’ athair mi an sin gus cuideachadh le bhith a ’glanadh agus a’ cuideachadh le bhith a ’faighinn air ais òrdan gun spreadhadh (UXO). Tòrr de na Rathad Fuil tha turas film air a bhith a ’togail airgead airson Buidheann Comhairleachaidh Mèinnean ann an Laos ann an ainm m’ athair. Bha mi cuideachd ann an com-pàirteachas le companaidh seudaireachd, Artaigil 22, ann an New York, a bhios a ’dèanamh bracelets fìor bhrèagha bhon mheatailt cogaidh sgudail alùmanum agus bomaichean ann an Laos a tha air am fuadach, agus tha mi a’ cuideachadh le bhith a ’reic bracelets gus airgead a thogail a thèid air ais gu Laos gu glanadh òrdan gun spreadhadh ann an ainm m ’athair. Agus an uairsin bidh mi cuideachd a ’toirt aoigheachd do thursan rothaireachd beinne air ais an sin; Tha mi dìreach a ’dèanamh deiseil airson a dhol air an dàrna fear agam. Is e rudeigin nach robh dùil agam a thighinn bho rèisean mo bhaidhc, agus dha-rìribh na dhòigh dhomh mo bhaidhc a chleachdadh mar charbad airson atharrachadh. Tha an turas seachad, ach tha an turas fhathast a ’dol.

Lèirmheas airson