A ’tuigsinn oideachadh faclan meidigeach

Dè thuirt an dotair?

A bheil thu a-riamh a ’faireachdainn mar nach robh thu fhèin agus an dotair agad a’ bruidhinn an aon chànan? Aig amannan faodaidh eadhon faclan a tha thu a ’smaoineachadh a thuigeas tu ciall eadar-dhealaichte a thoirt don dotair agad.

Mar eisimpleir: Grèim cridhe.

Fhuair bràthair do mhàthar comharraidhean na tha thu a ’tuigsinn a tha mar ionnsaigh cridhe, a’ toirt a-steach:

Sguir cridhe bràthair do mhàthar a ’bualadh! Gu fortanach, chleachd an luchd-freagairt èiginn CPR agus rinn iad ath-bheothachadh.

Nas fhaide air adhart nuair a tha thu a ’bruidhinn ris an dotair, bidh thu ag ràdh cho toilichte‘ s a tha thu gun tàinig e beò bho ionnsaigh cridhe. Tha an dotair ag ràdh, "Cha robh grèim cridhe aige. Bha grèim cridhe aige; ach cha deach milleadh fèithe a dhèanamh." Dè tha an dotair a ’ciallachadh?

Dè tha dol? Dhuibh, tha ionnsaigh cridhe a ’ciallachadh nach buail an cridhe. Don dotair, tha ionnsaigh cridhe a ’ciallachadh gu bheil milleadh ann air fèith a’ chridhe.

Eisimpleir eile: fiabhras. Gabhaidh tu teòthachd do phàiste agus tha e 99.5 ceum. Bidh thu a ’gairm an dotair agus ag ràdh gu bheil fiabhras 99.5 ceum air do phàiste. Tha i ag ràdh, "Chan e fiabhras a tha sin." Dè tha i a ’ciallachadh?

Dè tha dol? Dhuibh, tha fiabhras rud sam bith nas àirde na 98.6 ceum. Don dotair, tha fiabhras na theodhachd os cionn 100.4 ceum. Bidh thu fhèin agus an dotair agad uaireannan a ’bruidhinn cànan eadar-dhealaichte; ach a ’cleachdadh na h-aon fhaclan.